Bowen Miclette and Britt’s Team BMB will host their annual Concert for the Cure to raise money for the Susan G. Komen Race for the Cure. The event will be on October 11th from 5:00 pm to 9:00 pm at Rebel’s Honky Tonk on Washington. Entertainment will be provided by The Patrick Murphy Band with performances by Joni Rae Jack and Jade Jack. We will also host live and silent auctions.  Last year we raised $43,790.41 in donations for the Komen-Houston affiliate.

休斯頓 - 距離新賽季訓練營開啟不到兩周了,火箭隊的球員已經返回豐田中心訓練場,全力備戰即將到來的新賽季。為了解他們在休賽期做了什么,火箭隊記者杰森·弗里德曼在接下來的幾周將對每位球員進行訪談,探討他們現在的訓練情況,新賽季的目標,以及這個夏天訓練場內和訓練場外的情況。

今天輪到控球后衛林書豪坐在這把有些燙手的椅子上接受采訪。以下是談話實錄。

休斯顿 - 距离新赛季训练营开启不到两周了,火箭队的球员已经返回丰田中心训练场,全力备战即将到来的新赛季。为了解他们在休赛期做了什么,火箭队记者杰森·弗里德曼在接下来的几周将对每位球员进行访谈,探讨他们现在的训练情况,新赛季的目标,以及这个夏天训练场内和训练场外的情况。

今天轮到控球后卫林书豪坐在这把有些烫手的椅子上接受采访。以下是谈话实录。

Bowen Miclette and Britt’s Team BMB will host their annual Concert for the Cure to raise money for the Susan G. Komen Race for the Cure. The event will be on October 11th from 5:00 pm to 9:00 pm at Rebel’s Honky Tonk on Washington. Entertainment will be provided by The Patrick Murphy Band with performances by Joni Rae Jack and Jade Jack. We will also host live and silent auctions.  Last year we raised $43,790.41 in donations for the Komen-Houston affiliate.

休斯敦 - 訓練營還有不到兩個星期的時間,火箭隊的球員們已經回到豐田中心開始訓練,為即將到來的賽季做準備,為了能了解他們在間歇期做了些什么,火箭隊網站的記者Jason Friedman將對每名球員進行采訪,探討他們的在做什么,目標是什么,以及這個夏天球場內外的情況。

今天采訪的是新秀前鋒泰倫斯-瓊斯,下面是他們談話的錄音文稿:

JCF: 你是在過去的這個夏天火箭隊三名第一輪的新秀之一,我認為多數的球迷會根據球員的選秀簽位,對你們有著不同的期望,我認為夏季聯賽你的強勢表現令多數人吃驚,對于你那是怎樣的經歷?

休斯敦 - 训练营还有不到两个星期的时间,火箭队的球员们已经回到丰田中心开始训练,为即将到来的赛季做准备,为了能了解他们在间歇期做了些什么,火箭队网站的记者Jason Friedman将对每名球员进行采访,探讨他们的在做什么,目标是什么,以及这个夏天球场内外的情况。

今天采访的是新秀前锋泰伦斯-琼斯,下面是他们谈话的录音文稿:

JCF: 你是在过去的这个夏天火箭队三名第一轮的新秀之一,我认为多数的球迷会根据球员的选秀签位,对你们有着不同的期望,我认为夏季联赛你的强势表现令多数人吃惊,对于你那是怎样的经历?

HOUSTON - 經歷了一夏天目不暇接的環球之旅后,火箭隊的組織后衛林書豪現在終于回到休斯頓,準備和新隊友一起訓練了。
 

今天,林書豪接受休斯頓媒體的采訪——這是今年7月新聞發布會以來他第一次在美國本土接受采訪。以下是采訪實錄。

亞洲之旅是否提醒你,瘋狂到底能達到什么程度?

林書豪:不是,我當時在亞洲,跟亞洲比我什么都不是。只是開個玩笑。回來真好,回到休斯頓真好。

說說在亞洲的情況。

林書豪:就是忙碌。同時發生許多不同的事情。我玩得很高興。現在高興勁兒差不多過去了,我該回到訓練狀態,該為訓練營做好準備了。

HOUSTON - 经历了一夏天目不暇接的环球之旅后,火箭队的组织后卫林书豪现在终于回到休斯顿,准备和新队友一起训练了。
 

今天,林书豪接受休斯顿媒体的采访——这是今年7月新闻发布会以来他第一次在美国本土接受采访。以下是采访实录。

亚洲之旅是否提醒你,疯狂到底能达到什么程度?

林书豪:不是,我当时在亚洲,跟亚洲比我什么都不是。只是开个玩笑。回来真好,回到休斯顿真好。

说说在亚洲的情况。

林书豪:就是忙碌。同时发生许多不同的事情。我玩得很高兴。现在高兴劲儿差不多过去了,我该回到训练状态,该为训练营做好准备了。

Pages