News
2009年10月20日,星期二,3:39 PM

康復之路

Rockets.com對姚明的專訪

Jason Friedman
Rockets.com 專欄作家

休斯敦 - 在過去的兩個月中,姚明都在豐田中心進行左腳手術的恢復與康復,上個星期五,火箭隊網站有機會觀看姚明與個人訓練師 Anthony Falsone 一起的訓練,在他們結束訓練之后,兩個人都坐下來,接受了火箭隊網站的專訪。點擊上面的視頻可以看到專訪的內容。

討論的話題包括:

(姚明關于恢復的最新情況):

我們從醫生那里聽到了一些好的消息:骨頭治愈的很好,為了能提高,每兩個星期我們增添一些新的東西,基本上,到目前為止一切很好。

我一直告誡自己,應當有一個正確的態度去面對,因為我認為好的態度會有所幫助,顯然,現在我有很多的時間去做其它籃球之外的事情,太多的時間了,讓我感到厭煩(笑)。

(既然你不打籃球,你的空閑時間是如何打發的):

這是很好的學習時間,我閱讀了一些書籍,做一些自己感興趣的事情,回到學校的日子,歷史是我最喜歡的課程,所以我現在有很多時間來閱讀這方面的書籍。歷史書告訴我過去100年里發生的事情:革命、戰爭以及經濟發展,這些都是我涉及的。

(姚明關于在夏天的手術之前與騎士中鋒扎諸納斯-伊爾戈斯卡斯的溝通):

我非常感謝他,在手術前我們有過交談,顯然,人們知道他手術的歷史,他告訴我他手術后的經驗,以及康復的經歷。我認為那對我幫助很大,讓我能放松下來,因為在手術前的一段日子里我非常緊張,厭倦聽到如何治療的不同建議,聽到了他的聲音之后,讓我有信心重新回到球場上。

(姚明關于火箭隊快節奏打法的看法):

我一直在考慮這個問題,那些快攻的確對球隊幫助很大,不只是因為能讓你得分,而且能減輕T-Mac或者是我回來后的壓力。

(姚明關于自己的情況對球迷有想說的話):

我非常愿意借此機會感謝那些球迷,他們的支持是我的動力。

(Falsone 關于姚明恢復進展的情況):

現在我們還不能做太多的東西,但是我們做那些可以做到的事情。克蘭頓醫生一直在監控著整個的過程,姚明、我和火箭執行官Darryl Eto都在合作,因此,我認為姚明現在的狀況不錯,正如他所說的那樣,每兩個星期我們都會增加新的東西,我們對他的恢復感到滿意。隨著情況的不斷好轉,姚明的情緒有著顯著的提高,每一天他的感覺都在變得更好。

(Falsone關于姚明受傷后精神面貌的轉變過程):

我們都有一個低沉的階段,我與他進行了個人的交談:我感覺他的成功是我的,反之亦然。那時侯的感覺可能是最低點,我們不能做任何的事情,只是搜集信息的時間。在那期間,我去他的住處,在游泳池邊坐著,只是在一起,做什么都是無濟于事,因為我們也不知道最終是怎樣的結果。

但是,隨著時間的推移,姚明是一個積極樂觀的人,我們彼此互相鼓勵,我看到他逐漸好了起來,我一直認為到明年一月,我們將做像一個真正的籃球運動員所做的事情了,那也是我們所希望的,不過在那之前,我們必須做正確的事情,小心謹慎地一步一步地向前走。

好的方面是我們能從中得到一定的休息,這是以往從來沒有過的。如果人們知道姚明所經歷的,不論是為火箭隊還是為國家隊所做的準備,他們都會驚訝。現在,我們會有一段休息的時間,在12月份,他將有機會回到中國,讓自己有機會享受一點點,因為在2月份回來的時候,將開始為2010賽季做準備。

對火箭隊中文網站有任何的問題,請發送Email:溫瑞武




You do not have the correct version of the Flash Player Plugin. Click here to get it.