News


2012年3月28日,星期三,10:40 PM

遇到困境的時候


洞察籃球場上真正韌性的組成

Jason Friedman
Rockets.com

休斯敦 - 當你聽到‘頑強’這個詞匯的時候,你首先想到的是什么?對于上一代籃球球迷來說,一些人想到的是19070年總決賽第7場,受傷的Willis Reed不屈不撓地走過麥迪遜花園廣場,而另一些人想到的是邁克爾-喬丹著名的流感比賽,同時,今天的多數球迷會想到科比-布萊恩特克服著重重傷病,仍然能打出高水平的比賽。

有趣的是,許多人本能地想到競爭的頑強來自于帶傷打球的能力,那是這個單詞毋庸置疑的一種解釋,也有其他的解釋:韌性需要進行身體的對抗,為了能爭搶到籃板,在內線的低位拼命地爭搶位置;為拼搶每一個球愿意撲倒在地板上; 勇敢地沖向籃下的決心,制造瞬間籃下上籃的可能性,繼而導致被犯規走上罰球線。

當然,那些都是身體上頑強的例子,精神上的堅韌在通往成功的道路上起到了主要的作用。在漫長的NBA常規賽每一場比賽的48分鐘的時間里,保持精神上的集中力,那對于球員來說,不僅是身體上韌性極限的考驗,也是精神極限的考驗。

大家應當不用驚訝,火箭隊的主教練凱文-麥克海爾一直倡導的是頑強的原則,畢竟,他在1987年代表凱爾特人隊的總決賽中,右腳骨裂,不顧醫生的建議仍然帶傷上場,大家都知道麥克海爾蔑視借口,愿意與大家分享超級競爭力的本性,因此, 當庫特尼笑對韌帶撕裂的時候,馬庫斯-坎比也是一樣,格蘭-德拉季奇不顧腳踝的扭傷,堅持打了38分鐘,他們的這些行為都得到了主教練的贊許。

然而讓這個話題吸引人的是,頑強是模糊與無形的,無法用尺度來衡量。想知道帕森斯-錢德勒在單獨防守對手得分手時是多么的出色么?那有統計數據來說明。但是,想要計算一個人的精神與思想,你可能發現自己處于昏暗的水域中。

當被問起如何衡量籃球場上韌性與頑強的時候,帕森斯說“顯然,你能從身體上看到,你能看到路易斯的頑強,他不會屈服于任何人,他愿意接受任何的對抗,不管是有身高還是有速度,他都拼盡全力去爭搶每一個球,每天都與對手進行身體上的對抗,這就是頑強。”

有趣的是,帕森斯說頑強單獨挑選了斯科拉,他不是火箭隊中唯一那樣做的球員;許多火箭隊的球員都以斯科拉為頑強的榜樣,斯科拉在5年的NBA職業生涯中,他的奉獻、決心與忍著傷痛打球的能力,僅僅缺席了8場比賽,盡管多數的比賽在與對手的對抗中能擊敗對手,但是,也有一些指責,比如火箭隊在2月4日敗給森林狼隊的比賽中,他無法抵擋Kevin Love的沖擊。那些指責斯科拉拒絕報復的人似乎想送出這樣的信息;通過惡意犯規或者其它更嚴厲的舉措告訴對手‘別踩到我’,但是,路易斯或者是他的隊友們不會那樣做,火箭隊也不是那樣球隊。

對于那樣的情況,這樣的策略更有效,斯科拉 - 一位世界冠軍與奧運金牌的獲得者,他知道團隊合作,團結與頑強的價值。

他說“人們提起的頑強有時候會傷害你的球隊,從頑強標準的定義角度,有這樣的情形就是你無事可做,我相信最重要的就是保持清醒,一直打得更努力,盡一切力量幫助球隊,那就是在籃球隊中的頑強。而在曲棍球的比賽中,就是完全不同的,頑強就是去打仗,在籃球賽中,你不能去打仗,惡意犯規沒有任何的意義,沖撞對手你不會有任何的收獲。”

“在其它的比賽中,我們與別的對手有過兩次惡意的犯規,在與湖人隊以及勇士隊的比賽中,那對于我們有利,幫助我們取得比賽的勝利。如果我們報復,做了一些愚蠢的事情,誰知道會發生什么呢?”

不用驚訝,帕森斯以斯科拉的話題為基礎,進行了更深一步的討論。

他說“打得頑強與打得臟是不同的,路易斯不會因為對手踩到他的臉,就去沖撞Kevin Love,他會在球場上努力勝過對手,他不會停止,他會很無情,他只是不會去報復,做一個白癡,他只是會全力以赴打比賽。”

“這是精神上的頑強,而不是去報復,我認為那表明了成熟與責任,我們需要路易斯,因此,如果他出場做一些讓自己陷入困境,那就是精神上的啞口無言,我認為他展示出的頑強性,而不是報復,只是在籃球規則范圍內,做一些讓對手感到挫敗的事情。”

當考察近期冠軍比賽本質的時候,帕森斯的觀點看起來是有效的,上個賽季小牛隊贏得總冠軍,拋掉了他們軟弱的標簽,靠的是硬朗的打法,而不是拳頭。湖人隊連續兩次贏得總冠軍,靠的是身高、技能與戰術執行力,而不是拳擊對手。而凱爾特人隊贏得冠軍,靠的是他們防守的努力,讓對手的得分低于自己。而馬刺隊的4次冠軍是蒂姆-鄧肯,托尼-帕克與曼奴-吉諾比利的通力協作。

斯科拉說“在不同的情況頑強的概念也是不同的,頑強是在大街上或酒吧里打架,但是在籃球場上,與大街上就有著本質的不同,球場上的頑強不用通過打架,頑強是具有侵略性,盡一切努力幫助球隊獲勝,因此,在不同的領域頑強有著不同的概念與意義。“

“我相信籃球場上的頑強,是每天出場打比賽的能力,每場比賽努力幫助球隊獲勝的能力,不會讓任何事情影響到你付出100%的努力。不是每名球員都能全年出場參賽,你是如何做到幾乎每天能出場去幫助球隊?當其他的球隊與球員疲憊的時候,你仍然能出場,我相信那就是籃球場上的真正頑強。”

對火箭隊中文網站有任何的問題,請發送Email:溫瑞武




You do not have the correct version of the Flash Player Plugin. Click here to get it.