• Print

這里有大男孩的褲子

格雷格-史密斯創造多項生涯記錄,力推火箭隊以107-105險勝湖人隊

休斯頓 - 周二晚的比賽湖人隊一直在竭力尋找他們大男孩的褲子(代表成熟)——最終還是在徒勞地尋找。而史密斯和火箭隊由于自身帶有好的基因,因而能夠輕松、愜意地離開主場的賽場。

二年級中鋒史密斯打出了創生涯多項紀錄的比賽,以及同為替補的德爾菲諾和道格拉斯的爆發,火箭隊扮演神偷大盜,在下半場竊取17分的分差,以107-105令湖人隊目瞪口呆。當火箭隊的首發球員陷入就是無法連續得分的困境時,火箭板凳得分以59-20超出湖人板凳,依靠板凳球員的重要發揮,球隊實現逆轉獲勝。身高6英尺10英寸(約2米09)、體重250磅的史密斯在關鍵性的第四節獨取其本場21分中的13分,無論從實際意義還是從象征意義講,在關鍵時刻史密斯的重要性超過球隊任何人。

“格雷格像鄉下的公牛一樣強壯,” 代理主教練桑普森賽后說。“這孩子壯得像頭牛。上帝賜給他某些偉大的基因,你推不動他。”

從很多方面看,周二比賽的基調就是為一位戴棒球手套的21歲中鋒舉辦的一場初入社交界的晚會。他不僅頂住了最優秀的大個子霍華德,還貢獻了9個籃板(4個前場)及生涯最高的得分,而這一切是在出場24分鐘內取得的。

其實史密斯的這種表現已經出現很長時間了。本賽季出自弗雷斯諾州大的史密斯最充分地利用了有限的出場時間,他的效率值其實在全隊處于領先。搶進攻籃板他絕對是頭野獸,內線進攻他是終結者,防擋拆也是高手。

當然很多方面他還比較粗糙,還有很長的路要走。不過談到史密斯的成長,令人印象最深刻的是自從二月份作為稚嫩的新秀加入火箭隊以來他取得了巨大的進步。

“培養格雷格是我們的得意之作,”談到史密斯的進步時桑普森說。 “在他身上我們花費了大量的時間。二月份出現在眾人面前時,看不出他是步行來的還是騎馬來的。當時他就站在這里。我懷疑他當時是否知道什么叫發展聯盟。他當時肯定不知道去發展聯盟怎么走。”

在里奧格蘭德河谷毒蛇隊打球期間,他成功地統治了發展聯盟,大塊頭所表現的內在潛能令人無法忘記他。優秀的大個子球員可遇而不可求,所以火箭隊沒有顧慮地擲出了骰子,繼續培養這位選秀落榜的新秀。史密斯足夠聰明,打量了周圍的情況,進而抓住了成功的關鍵。他看到斯科拉和帕特森每日精疲力竭地訓練,看到二輪選中的鼠輩帕森斯進入了首發名單,之后反而訓練更加刻苦。

史密斯登時明白了,上帝賦予的東西只能幫你走到這里了。所以上個賽季一結束,他就與假期告別,把豐田中心訓練場當家,進一步鍛煉本已偉大的基因,讓自己變得更強、更快、更智慧、更嫻熟。 一切都是為了確保做好被隨時召喚上場的準備;比賽中不僅要有所貢獻還要在最需要的時候發揮決定性作用。

“整個夏天我們都在這里訓練,” 在回憶休賽期的訓練如何促成本場的表現時史密斯說。“上賽季結束后我們只休息了一周,就馬上返回訓練場。今天的比賽說明那樣做是正確的。我本可以與家人在一起,但還是選擇了教練 … 今天的比賽說明那是我一生中最英明的決定。

“自始至終我對自己有信心。教練們也知道我的信心。他們相信我。所以,話又說回來,如果得到上場的機會… 哪怕只有一會兒,也要沖上去,全力以赴,像今晚這樣。”

他做到了,在這個重要的舞臺,他與最優秀的球員針鋒相對,表現出色,收獲了畢生難忘的東西。讓湖人球員繼續尋找大男孩的褲子吧。周二之夜屬于格雷格-史密斯——好的基因、艱苦的訓練換來的。