News
2011年12月11日,星期天, 8:56 PM

年輕人得到鍛煉

經過訓練營第一個周末年輕人得以提高

Jason Friedman
Rockets.com




休斯敦 - 路易斯-斯科拉與凱文-馬丁又一次回來了,就像人們預計的那樣,在快速適應火箭隊訓練營的同時,他們二人表現出的只有職業精神。

星期天下午,在訓練結束后的采訪部分,記者想看看斯科拉與馬丁的反應,因為他們二人由于交易流言缺席了星期六的訓練,但是,就像星期五他們面臨同樣處境的時候一樣,對于能回到球場與隊友們一起訓練,斯科拉與馬丁只是感到高興。

斯科拉面對現在的處境微笑著說“我只是想打比賽,昨天晚上我很早上床睡覺,直到今天早上我還不知道那個交易被終止了。總經理達里爾-莫雷與主教練給我打電話,我們進行了交談,我回來參加訓練了,我們沒有必要談什么,他們想做交易,但是沒能實現,現在我回到了這里,重新開始工作。”

馬丁補充道“你只需要把它放到記憶中,一旦你來到了球場,一切都容易了,我們經歷了訓練營非常好的一天,我只是努力地學習新的體系,幫助球隊逐漸在進步。”

隨著訓練營進入第三天,星期天三個小時訓練的最后一個小時是5對5的半場對抗訓練。后來麥克海爾表揚了喬丹-希爾,喬尼-弗林與哈希姆-塔比特的不錯表現,尤其是后者打出了訓練營迄今為止的最好表現,多次在低位蓋掉對手的投籃,同時還能在低位得分。

大家都知道,進入訓練營火箭隊看到7尺3英寸塔比特的潛力所在,球隊需要防守的籃板與籃筐的保護者,24歲坦桑尼亞出生他的有著良好的身體條件,當然,問題是什么時候才能達到預期的目標,這也是為什么在訓練之后塔比特仍然與教練繼續工作的原因,隨著一次次低位對抗,他揮汗如雨,他想成為內線一名合格的防守者。

當最終完成了這一天的工作時,他說“這只是我又一天的進步,我在這里學習,我們有很出色的教練,大家每天都能精力充沛,我的隊友幫助我進步,我不會讓他們失望的。”

別搞錯,塔比特更多需要的是在思想上而不是身體上的提高,在許多方面仍然在學習如何打比賽,從基本技能到防守位置與輪換的基本差別等等。對于任何有抱負的大個球員來說,這些都需要時間,尤其是對于一名與隊友處于不同成長環境的塔比特來說,就更為艱難。多數的NBA 球員在開始學走路的時候就開始接觸籃球,而塔比特確是在十幾歲的時候才開始觸摸籃球,因此,現在他需要追趕, 竭盡所能去迎接挑戰,對于一名愿意學習的學生會有益處的。

麥克海爾說“他非常善于接受,他想變得更好,他想提高,愿意接受教練的指導,因此,當你要求他做什么的時候,他都是竭盡全力去完成。”

“哈希姆正在進步,每天他都有所提高,因此,我們需要他做的只是努力工作,因為我們一次次重復同樣的事情,他遲早會掌握的。”

提起防守的目標時塔比特說“應當出于本能而不是思考,那也是我職業生涯一直想做的:考慮然后再回應,但是,一旦你提前預判,已經在合適的位置上,別人想越過你得分就會很艱難。”

“教練想讓我每次防守的時候都能提前預判,而不是對手做出動作之后的反應,很多時候,我都晚了,需要隊友們的協防,因此,他們告訴我需要做什么 … 如果能聽到教練說‘今天做的不錯,明天繼續努力’,對于我來說那就非常好,因此我只是需要不斷地努力工作。”

對火箭隊中文網站有任何的問題,請發送Email:溫瑞武




You do not have the correct version of the Flash Player Plugin. Click here to get it.