• Print

翻开新篇章的时候

林书豪的故事即将开启新的篇章

休斯顿 - 关于本赛季的火箭队有着无数故事情节与有趣的次要情节,但是,林书豪即将开启的新篇章是当地、乃至世界球迷最关注的。

因此,为了发现林书豪是怎样进入2012-13赛季的,在他职业生涯第一个首发揭幕战的上午,火箭队网站对这位24岁的组织后卫进行了专访。

JCF: 这是你职业生涯作为首发球员的第一个揭幕战比赛,这个里程碑对于你是否具有任何的意义?

JL: 我只是想帮助球队获胜,我们大家真的想拿下这场比赛,大家想得到好的开局,我认为这支球队相信自己,我认为今晚我们需要有正确的开局,并且能很好地结束比赛。我认为那对于我们很重要,尤其是随着赛季的进行,我们需要尽球队的所能赢下更多的胜利,这就是我们想达到的目标。

JCF: 在奥兰多的季前赛,全场你10投5中(三分球4投3中),能以那样好的表现结束季前赛,是否对你产生什么影响?

JL: 是的,我认为那对于我很重要,因为在前6场的季前赛打得不好。但是你知道,这只是其中的一场比赛,我认为对于我来说,希望能继续下去,延续那样的表现,那就是我的目标。

JCF: 尤其是在进攻中,你们5名首发的球员看起来已经产生了化学反应,显然,交易影响到球队有好的化学反应,但是,你已经提到过,大家与詹姆斯-哈登在球场上的配合感到舒适,因为他学习东西很快,既然球队中每个人的篮球智商都高于平均值,你是否认为那会帮助球队产生好的化学反应??

JL: 我认为那会更加的自然,也会更快地产生化学反应,这的确是很平滑的转换,当你有钱德勒与阿西克那样球员的时候,我认为那就自然发生了,因为他们不是统治篮球,但是,他们能做出好的决定,因为他们很多次能打开空间,篮球自然就找到了他们。

JCF: 今年大家非常的关注你,你是否感觉到额外的压力,那样的压力是否影响到你?

JL: 你知道,这很有趣,多数的压力是来自于自己。那也是我一贯的方式。坦白地讲,我不会去阅读太多的的报道,因为自高中时,我就自己为自己施加压力,那也是我主要的动力源泉。

JCF: 本赛季你是否有个人的目标?

JL: 没有,因为每个赛季我不知道如何工作,每支球队有着不同的身份,我需要找到它意味着什么;或许球队需要更多的篮板,或者是助攻,我不知道。对于我来说,只是出场保持侵略性,劫夺对手的防守,努力打出高效的表现,但是,我们主要的目标打出正确的表现,让球队获胜。

JCF: 因此,你唯一的目标就是球队获胜的场次,并且进入季后赛。

JL: 是的,因为我认为如果进入了季后赛,其它的都不重要了,也没有人会说, ‘他得到这个,或者是他做了这些。’如果我们进入季后赛,那么球队会打更多的比赛,那是我们最看重的。

**********

最后,帕特里克-帕特森因伤被列到每天观察的名单中,主教练开尔文-麦克海尔没有说谁顶替帕特森的位置,但是,如果帕特森不能出场,估计是泰伦斯-威廉姆斯与马库斯-莫里斯。