• Print

翻開新篇章的時候

林書豪的故事即將開啟新的篇章

休斯頓 - 關于本賽季的火箭隊有著無數故事情節與有趣的次要情節,但是,林書豪即將開啟的新篇章是當地、乃至世界球迷最關注的。

因此,為了發現林書豪是怎樣進入2012-13賽季的,在他職業生涯第一個首發揭幕戰的上午,火箭隊網站對這位24歲的組織后衛進行了專訪。

JCF: 這是你職業生涯作為首發球員的第一個揭幕戰比賽,這個里程碑對于你是否具有任何的意義?

JL: 我只是想幫助球隊獲勝,我們大家真的想拿下這場比賽,大家想得到好的開局,我認為這支球隊相信自己,我認為今晚我們需要有正確的開局,并且能很好地結束比賽。我認為那對于我們很重要,尤其是隨著賽季的進行,我們需要盡球隊的所能贏下更多的勝利,這就是我們想達到的目標。

JCF: 在奧蘭多的季前賽,全場你10投5中(三分球4投3中),能以那樣好的表現結束季前賽,是否對你產生什么影響?

JL: 是的,我認為那對于我很重要,因為在前6場的季前賽打得不好。但是你知道,這只是其中的一場比賽,我認為對于我來說,希望能繼續下去,延續那樣的表現,那就是我的目標。

JCF: 尤其是在進攻中,你們5名首發的球員看起來已經產生了化學反應,顯然,交易影響到球隊有好的化學反應,但是,你已經提到過,大家與詹姆斯-哈登在球場上的配合感到舒適,因為他學習東西很快,既然球隊中每個人的籃球智商都高于平均值,你是否認為那會幫助球隊產生好的化學反應??

JL: 我認為那會更加的自然,也會更快地產生化學反應,這的確是很平滑的轉換,當你有錢德勒與阿西克那樣球員的時候,我認為那就自然發生了,因為他們不是統治籃球,但是,他們能做出好的決定,因為他們很多次能打開空間,籃球自然就找到了他們。

JCF: 今年大家非常的關注你,你是否感覺到額外的壓力,那樣的壓力是否影響到你?

JL: 你知道,這很有趣,多數的壓力是來自于自己。那也是我一貫的方式。坦白地講,我不會去閱讀太多的的報道,因為自高中時,我就自己為自己施加壓力,那也是我主要的動力源泉。

JCF: 本賽季你是否有個人的目標?

JL: 沒有,因為每個賽季我不知道如何工作,每支球隊有著不同的身份,我需要找到它意味著什么;或許球隊需要更多的籃板,或者是助攻,我不知道。對于我來說,只是出場保持侵略性,劫奪對手的防守,努力打出高效的表現,但是,我們主要的目標打出正確的表現,讓球隊獲勝。

JCF: 因此,你唯一的目標就是球隊獲勝的場次,并且進入季后賽。

JL: 是的,因為我認為如果進入了季后賽,其它的都不重要了,也沒有人會說, ‘他得到這個,或者是他做了這些。’如果我們進入季后賽,那么球隊會打更多的比賽,那是我們最看重的。

**********

最后,帕特里克-帕特森因傷被列到每天觀察的名單中,主教練開爾文-麥克海爾沒有說誰頂替帕特森的位置,但是,如果帕特森不能出場,估計是泰倫斯-威廉姆斯與馬庫斯-莫里斯。