News
2009年10月6日,星期二,1:39 PM

令人興奮的蔡斯

伯丁格在訓練營中引人關注

Jason Friedman
Rockets.com 專欄作家

休斯敦 - 來自于薩克斯微妙圓潤的音符在空中飄蕩,就像是邁克那樣克服地球引力的同時,為觀眾施加催眠術。這里一個快速和弦的改變,一個爽快的新節奏,樂隊成員絕沒有錯過一次擊打,與NBA詞典中斯托克頓-馬龍的永久組合展示著同樣心靈感應的聯系。

爵士與籃球之間的聯系并不是全新的;實際上只是自然地分享他們的即興創作、節奏與韻律的相似性,都需要離奇的時機與合作,都需要感覺、熱情與精神,在他們最高的境界,都是視覺與聽覺的享受。

火箭隊助理教練與高級球探Pat Zipfel稱新秀蔡斯-伯丁格為 "流暢的爵士”,他給予了蔡斯很好的稱贊,新秀球員不應當展示伯丁格那樣的鎮定與本能;尤其是在選秀中的順位下滑到第二輪的球員(蔡斯是第44順位)。

助理教練R.J. Adelman說“顯然,蔡斯在好的教練指導下成長,因此,我認為對于他來說轉換相對容易一些,因為他非常全面,通常,作為一名新秀進入聯盟會有很多的弱點,對手會找到他們在大學聯賽中隱藏的弱點,而利用他們的弱點。”

“但是,他是如此的全面,知道如何打比賽并融入球隊中,在選秀大會上他的順位下滑的原因可能是人們認為他并沒有付出100%的努力,盡管他的確是100%的努力。有時候他只是出場,并不想展示自己,因此,我們要求他具有攻擊性,多去拿球,而不只是去適應隊友,因為他是一名有才能的得分手,部分是因為他只是一名新秀, 但是,他是如此的平滑,以至于很難想象地看到他是多么的高效。”

伯丁格承認選秀順位的下滑讓他失望,但是,他當然不會讓低順位影響到他前進的步伐,在拉斯維加斯的新秀戰役中,與網隊的比賽中他的三分球命中率為72.7%,令人驚訝。盡管沒有人期望在NBA的比賽中他能保持那樣的步伐,伯丁格以其對比賽的理解與自信,掩蓋了他是一名新秀,不斷地引起了教練組的關注。

他說“夏季聯賽給了我信心,我們完成掩護,有攻擊性地投籃得分,希望在常規賽開始的時候,我能延續這樣的信心。”

“我感覺自己是一名一出場就能有所貢獻的球員,那就是我所想到的,只是想展示訓練中的表現,是一名貢獻者,組織者,能投籃得分的球員,因為對手的防守主要集中在阿里扎與斯科拉的身上,這就讓我有空位投籃的機會,我會把握住這些投籃機會。”

進攻上,沒有什么問題,伯丁格能立刻有所貢獻,然而,在防守端的表現,將決定著他早期的出場時間。因為火箭隊想要伯丁格進攻上貢獻的同時,不想犧牲他們的防守,幸運的是,伯丁格有著無限接觸比賽中最好防守球員的權力。

“的,我盡可能地了解肖恩-巴蒂爾的想法,在防守端多問他問題,我一直問他‘你如何做這個?你做什么?’,因為他是一名偉大的防守球員,他認為他不知道所有的答案,但是他的回答相當好;通過傾聽他的回答在防守上我受益匪淺。”

肖恩-巴蒂爾也非常高興地提供幫助。

他說“我只是指出作為NBA的防守球員必須做的事情,不是每個人都能像羅恩-阿泰斯特與布魯斯-鮑文那樣,但是,有一些事情是聯盟中的防守球員能做到的,沒有理由新秀球員不能成為防守球員,這只是有關你身體的姿勢,以及知道你想要給對手什么樣的角度,不想給他們什么角度,只是這些事情,如果你了解了,你就能出場,可能就會迷惑人們認為你能打防守,那就是我所做的事情,從那里就會逐漸好起來。”

顯然,對于伯丁格來說,成功必要的資源就在那里,手段也是那樣,沒有人懷疑伯丁格能進入聯盟打球。只需要看一看火箭隊的陣容就會明白,機會正等著他去把握。

阿德爾曼說“現在特雷西還不能打球,我們有經過證明的肖恩與特弗雷,現在是開放的,一些人會有機會進入輪換陣容,并有相當多的出場時間,我認為蔡斯知道他將會抓住機會,到目前為止他做得不錯。”

樂隊的其余成員已經準備好了,渴望開始演奏新賽季的開幕音符,在伯丁格邁步前進,開始演出自己甜美、圓潤的音樂之前,只是需要找到時機、步伐與正確的節奏。

對火箭隊中文網站有任何的問題,請發送Email:溫瑞武




You do not have the correct version of the Flash Player Plugin. Click here to get it.