News
2009年11月6日,星期五,10:27 AM

戰役已經開始了

查克-海耶斯競爭NBA最佳防守

Jason Friedman
Rockets.com 專欄作家

休斯敦 - 對于一個以防守而聞名的人在進攻上有所斬獲是很有趣的,在揭幕戰的夜晚,我把查克-海耶斯稱為火箭隊潛行的MVP,說明他對球隊的重要性,盡管在進入本賽季之前,他的統計數據為3.4分與5.1個籃板。

現在,僅僅在10天后,無形的外衣被擺脫了,海耶斯從隱身迅速跳到了聚光燈之下,不可否認這位5年級的前鋒最終得到了遲到的認可,關于這一點,只需要看一看最近24小時有關海耶斯的報道,稱之為6尺6英寸的凱文-加內特,NBA最值得關注球隊中最值得關注的球員,以及最佳防守球員的有力競爭者

為什么會這樣呢?這很簡單,姚明的缺陣使海耶斯成為了火箭隊的首發中鋒,比以往得到更多的出場機會。當然,海耶斯也充分地利用了這些時間,尤其是在進攻端,在過去的5場比賽中,來自于肯塔基大學的前鋒平均得到了8.8分與64.7%的命中率,這兩項都高于職業生涯的平均值。

這樣的轉變讓人不可思議,尤其是考慮到在過去的兩個賽季,多數時候是空位上籃得分,現在他能在低位繞Mehmet Okur,左手勾手得分,是什么發生了改變?

火箭隊助理教練,也是專門負責大個球員的教練Jack Sikma說“首先,海耶斯的身體狀態保持得很好,當你來到籃下的時候,如果疲勞就會完全不同,在夏天的時候他一直鍛煉身體,同時也練習上籃的手法,讓球離開手指尖的時候旋轉起來,而不是像以往那樣倉促出手投籃,隨著他不斷地得分,自己的信心增強了,隊友們也對他有信心。”

“他必須要得分,如果對手放松對他的防守,他需要在籃下找到空位,如果我們能找到他,讓他及時得到球,那就是輕松的2分,這已經發生了。”

當然,所有這一些都非常好,真的,不管你相信與否,這就是關于查克進攻的故事,現在,應當是我們發起讓海耶斯到賽季末有機會進入最佳防守陣容基層的戰役,為什么都是有關進攻的話題,因為肖恩-巴蒂爾知道在賽季末評選最佳防守陣容的時候,經常有被遺忘的人 – 為了能讓海耶斯進入2010最佳防守第一或者是第二陣容,現在就提供這塊基石。

巴蒂爾說“具有諷刺意味的是,他需要得到更多的分數,基本的原則是:如果你有很多進攻出色的比賽,人們就會開始注意你,然后,他們就會注意到你的防守。”

連續兩場比賽得分上雙,可能不是每個人關于出色進攻表現的定義,事實上海耶斯進攻的發揮讓自己跳躍到公眾意識中,同時還喜歡稱他為 冷卻器。因此,現在,人們已經開始注意到他,讓我們回到海耶斯的防守才能。

盡管身高只有6尺6英寸,本賽季查克已經在接受大個中鋒(Greg Oden 與 Andrew Bynum),全能的4號位(LaMarcus Aldridge) 以及得分后衛(Corey Maggette)的挑戰。不用驚訝,海耶斯能沉著應對,只是有一個問題:通過查看每晚比賽的統計數據很難說明他的效率,海耶斯在搶斷上不錯,但是蓋帽不是他的強項,所有這些會讓公眾懷疑海耶斯防守大師的身份。

海耶斯說:我不是聯盟中蓋帽的高手,但是,如果我防守LaMarcus Aldridge,我會讓他的投籃變得困難,讓他有低投籃命中率,我希望他們會注意到這一點,我希望有這樣的統計數據,那就是讓對手低命中率的統計。

好的,猜猜怎么樣,查克? 恰巧,你是為聯盟中最擅長擺弄數據的球隊效力,當然,有那個統計數據!

考慮到這些數字(需要表揚火箭隊的籃球運作部):

搶斷:在聯盟的搶斷榜上,海耶斯排名第2(在303球員中,僅僅位于Rajon Rondo之后)(每一次防守中的搶斷),請記住,搶斷榜上位于前列的球員經常是后衛與兩翼球員,在搶斷榜前10名海耶斯是唯一一名大個球員。

以免你認為他好的狀況只是小個的附屬品,自從2007年以來,海耶斯位于搶斷榜的第14位,所有大個的第1位(127名大個之中的第1),其他的大個球員在搶斷榜上沒有進前35位的。

進攻犯規: (每次防守贏得進攻犯規) 自從2008年以來。海耶斯是全聯盟贏得對手進攻犯規的前10名(265名球員的第6位)。

球隊防守: 自從2005年,如果不考慮球員在球場上的位置,海耶斯就是防守效率指數最好的球員(根據球員出場讓對手每次進攻得到的分數)。

星期三在湖人隊與火箭隊比賽前,提起海耶斯與拜納姆之間的對決時,湖人隊的主教練Phil Jackson把海耶斯比做一個樹,他說“海耶斯有著非常好的根基,你不能只是把球扔給Andrew,指望他在海耶斯的防守下輕松得分,你不能推動他,他的根基在地下。”

讓我們回到Sikma的話題, 他在過去的30多年一直負責調教內線的大個球員,Sikma是一個不愿意夸張的人,當被問起是否見到過像海耶斯那樣防守球員的時候,他想起了名人堂球員Wes Unseld。

“他是一名6尺7英寸控制內線的球員,通常把人們擋在外面,為爭搶籃板創造空間,幾乎無所不能。當然,查克還沒有像 Unseld 那樣低位進攻的才能,但是,在防守上他們非常相像。他們都有著非常好的腳步,從一側移動到另一側非常快,他們的步伐不大,但是很快,能夠與防守人保持好角度,不讓對手接近籃筐。”

因此,數據就擺在那里(甚至是進攻數據,好象它更重要似的),證據也在那,稱他為冷卻器, Chuckwagon 等等,只是不要再叫他“潛行” ,那不再使用,面紗揭開了,是開始宣傳的時候了。

巴蒂爾說“如果你想要請客,看看查克-海耶斯的比賽,如果你想讓自己變得糟糕(在這個過程中同時學習防守過剩) 看看海耶斯一個完整的賽季,作為回報,你就會意識到他在合適的時機,總以適當的方式去防守。”

查克-海耶斯競爭最佳防守,戰役已經開始了。

對火箭隊中文網站有任何的問題,請發送Email:溫瑞武




You do not have the correct version of the Flash Player Plugin. Click here to get it.