News
2009年10月19日,星期一,4:50 PM

幻想計劃中的男人

四個年輕的球員努力去贏得陣容的位置

Jason Friedman
Rockets.com 專欄作家

休斯敦 - 今天是比賽日,各處投籃結束了,球員們一個接著一個地結束了他們所做的事情,開始離開球隊的訓練場,回家吃午飯,小睡一會或者做賽前的準備。

15分鐘過后,每個人都離開了球場,每個人不包括其中的幾個人,他們知道在訓練場上的每一時刻是多么的珍貴,他們知道每一時刻都是對他們的測驗與機會,因此,他們繼續工作,繼續督促自己,希望他們的努力得到回報。

門薩邦蘇, 威爾-康羅伊, 加里特-坦普爾和羅蒙-貝克來到休斯敦都有著不同的故事,不同的優勢與不同的弱點。然而他們擁有著同樣的任務:在火箭隊的陣容中贏得一個位置。最大的可能是僅僅有一個位置,他們四個人中的三位不得不離開。距離最后的決定只有一個星期的時間,現實的情形是不容忽視的。

來自于華盛頓的后衛,一年前曾經在發展聯盟有著出色表現的康羅伊承認“你不可能不去想這件事情,至于在這支球隊中發生什么決定著你的將來。你只是想出場做你所能做的事情,成為一名好隊友,按照教練的要求做事。”

我們四個人都是那樣做的,因此,四個人都贏得教練組與管理層的認可,這讓他們很難做出決定;原因將超出球員的表現,在于球隊的需要,當然也是可以理解的,現實是那些最終被裁員的球員他們的夢想終究破滅。

經歷了4次暫短的NBA生涯的門薩邦蘇承認“ 這是一個數字的游戲,我已經兩次成為了受害者,在這次的夏季聯賽以及訓練營中我的表現很好,現在只是球隊需要什么的時候,如果他們不需要你位置上的球員,你就可能成為受害者。你個人無法決定,希望某一天你的號碼被叫到。”

“早期我與威爾談起這件事情:只是控制你所能控制的事情,為自己的命運盡自己的努力,我信仰照顧好自己的事情,希望一切事情就會依次出現。”

最后,4名球員都很努力地讓他們在球場上有著不錯的表現,在經過了緩慢啟動之后,門薩邦蘇在與步行者隊和猛龍隊的比賽中打出了不可思議的能量與運動天賦,平均得到8個籃板;上一場康羅伊送出的統計數據是14分,9次助攻與5個籃板;自從來到休斯敦之后,坦普爾就有穩定表現與穩固的防守;貝克在第一場季前賽與步行者隊的比賽中展示了得分的能力,這讓他第二次贏得訓練營的邀請。

每個人都已經向球隊做出了強勢的聲明,擁有同樣目標的四個人彼此直接競爭的同時,都有著一定的聯系,他們都居住在同一個旅館,他們討論著共同的目標,也就是說,不管最終誰出局,他們首先是隊友。

坦普爾說“我們知道,我們除了管好自己之外,我們不能控制其他,因此,我們彼此之間沒有任何的反感,因為我們不是做出決策的人。我們只是努力贏得比賽的勝利,四個人都有獲勝的欲望,如果我出場投籃得分,他們都支持我,我也同樣支持他們。因此,我們看這件事情好像是我們彼此不是在競爭,我們只是珍惜這一時刻,打我們的比賽。”

“現在還懸而未決,如果我是他們想要的那種類型的球員,他們就會選中我,如果他們需要其他的,就另當別論。你現在為一個位置而競爭,并不只是火箭隊的位置,你也可能在其他的球隊謀求到一個位置,我只是希望在我的前面有著很長的職業生涯。”

對火箭隊中文網站有任何的問題,請發送Email:溫瑞武




You do not have the correct version of the Flash Player Plugin. Click here to get it.