News
2011年12月9日,星期五, 6:25 PM

開始奔跑

火箭隊進行了訓練營第一天的訓練

Jason Friedman
Rockets.com




休斯敦 - 沒有什么能比得上從間歇期到訓練營輕松、愉快的轉換。

好的,星期五下午,休斯敦火箭隊享受著在豐田中心的訓練,沒有受到過去24小時各種傳聞的影響,尤其值得表揚的是球員與教練都沒有受到影響,3個小時的訓練是在輕松愉快的氣氛下完成的。

我們將在后面談論流言的話題,但是首先是訓練的話題,新的主教練凱文-麥克海爾強調的是頑強,籃板球與好的防守,因此,星期五的訓練主要圍繞著這幾個方面。

第一助理教練Kelvin Sampson帶領大家進行著訓練,重點強調堅韌與頑強的防守。Sampson是一名天生熱情的教師,在基本技能方面通過大運動量的訓練進行強化, 防守中強調輪換,對球的防守以及溝通的重要性,正確的防守姿態是越簡單越好,他尤其強調每個人都要掌握防投手技巧,全力以赴,每一次防守都完全與麥克海爾全隊努力的理念相吻合。/p>

訓練后麥克海爾說“我們強調防守端的表現,大家在三個方面將會逐漸好起來:防守、籃板球,間距以及從一側到另一側的傳球,我認為如果我們能做到上面的幾點,比賽的勝負就會順其自然。”

訓練之后,麥克海爾表揚了路易斯-斯科拉與凱文-馬丁,對他們的才能與職業精神表示認可,當然,還有組織后衛格蘭-德拉季奇(腳踝扭傷沒有參加訓練),他們三人在過去的24小時卷入了交易的流言中,大家在面對各種流言時,星期五的訓練中依然表現出極高的職業精神,實際上在訓練前,麥克海爾與每個球員坐下來談論這件事情,強調球隊集體的重要性。

麥克海爾說“在NBA, 這就是我們的家庭,這就是我們的團隊,如果有什么問題,我們不會隱瞞什么,我們會與大家進行交談,我們有家庭會議,討論發生的事情,以及如何來應對。”

“因此,我們一起談論一些事情,談論了不幸的逆境,當不幸發生的時候,該怎么辦,但是我為這些球員感到自豪。路易斯與凱文今天表現出極好的態度,展示了他們的職業素質與個性。在這個聯盟,如果你沒有個性與堅韌,你將很難立足,而他們都具有上述的優點。”

“我們全年都會有逆境,當逆境來臨的時候,你可以選擇退縮或者是勇敢地戰斗,因此,我說‘我們該怎么辦?’ 當然,我們選擇去戰斗。”

將像你所預計的那樣,兩名球員馬丁與斯科拉在訓練中沒有受到任何的影響,都表示對職業籃球的理解。

在面對當前的處境的時候,斯科拉承認“這的確有些讓人瘋狂,有些不可思議,但是我們知道生意有時候就是這樣瘋狂,昨天你還是這里的一員,今天就卷入交易中。”

“沒有難過的感覺,為什么有那樣的感覺?這只是生意 … 我仍然在這里,如果明天我去了其它的地方,我將會在其它的地方繼續努力。”

馬丁就更為柔和,但是基本上是回應著隊友的言辭。

“每個人都希望這支球隊提高,如果火箭隊總經理達里爾感覺那樣能幫助這支球隊,那是他與這支球隊的權利,但是,現在你仍然在這支球隊,就應當來到這里參加訓練,更職業一些,幫助球隊變得更好。”

“這只是生意,那已經過去了,現在我們擔心的是如何讓球隊更好。”

首先: 格蘭-德拉季奇(腳踝扭傷, 每天觀察) 沒有參加星期五的訓練,而帕特里克-帕特森也缺席了訓練,他在間歇期對右腳踝骨刺進行了手術,仍然在恢復中,而新秀馬庫斯-莫里斯與錢德勒-帕森斯由于在合同還沒有完成之前,不能參加訓練。

對火箭隊中文網站有任何的問題,請發送Email:溫瑞武




You do not have the correct version of the Flash Player Plugin. Click here to get it.