News
2009年11月3日,星期二,6:07 PM

消息與筆記


在阿德爾曼執教下的火箭隊新雙人組合

Jason Friedman
Rockets.com 專欄作家

休斯敦 - 有眾多的花絮今天值得討論,首先是球員最新的傷病情況:蔡斯-布丁格在星期一晚上戰勝爵士隊的比賽中扭傷的腳踝,不到24小時后,看起來受傷并沒有什么嚴重的情況。

布丁格說“在早上熱身的時候,仍然感覺有一點僵硬,他也補充道他不希望這次傷病延續很長時間,希望在兩天后就能好。”

由于星期三衛冕冠軍湖人隊將來訪休斯敦,火箭隊近期手感很熱的新秀需要根據明天的感覺才能確定是否出場參賽。顯然,如果布丁格能出場將是火箭隊的福音;不論是替補出場提供得分的支持,還是為火箭隊提供兩翼球員的更多的選擇。

火箭隊主教練承認“如果布丁格不能出場,我們就沒有了很多的選擇,那樣的話我們僅有凱爾-洛瑞與泰勒作為替補,他們都是小個球員,有時候讓蘭德里到三號位,但是,他不能過多地在那個位置,現在,我們希望他的受傷不嚴重,否則的話會影響到我們陣容的輪換。”

其他有關布丁格需要關注的是:在球場上特別需要注意他與組織后衛凱爾-羅瑞的聯系。他們二人從訓練營開始就有著密切的聯系,當他們一起出現在球場上的時候,經常能打出好的表現,尤其是洛瑞,在火箭隊的快攻中為新秀的隊友助攻空中接力得分,空切上籃得分,。

布丁格說“我們有著很好的化學反應,我們一直強調在快攻中得到球,當他得到球的時候,總是能及時地傳球給我,讓我得到很多后門上籃的機會,他傳球給我的時候總是有提前量,讓我很舒服地上籃得分,因此,我們有著很好的化學反應。”

阿德爾曼說:我認為凱爾在球場上特別能理解蔡斯,在昨天的比賽中有三次,當凱爾拿到籃板球的時候,蔡斯就快速奔跑。,凱爾有著很好的感覺去找到蔡斯,也有著很好的感覺讓蔡斯投中快攻中的空位三分球。昨天我們有過5-6次的快攻三分球,但是只有當所有的球員都在奔跑壓扁對手防守的時候,才能得到那樣的機會。

阿德爾曼的最后一點把話題帶回到昨天晚上的獲勝,這讓第二天的豐田中心籠罩著金色的晚霞,看到球隊能有這樣好的開局,即使是客場面對猶他爵士隊的大勝,球隊還是很低調,是的,仍然有很長的路要走,當然路途上還有很多的崎嶇不平,但是這不能不讓人興奮,尤其是球隊在阿德爾曼的戰術體系下,爭取每一次的快攻,充分地發揮了球隊的速度與運動天賦。

阿德爾曼提起星期一的獲勝時說“我們滿意兩件事情,進攻上可能是我們一年最好的進攻,我們的傳球以及攻防轉換,一直是追著對手打,他們也做出了回應,我們能利用對手的回應。在下半場我們加強了防守,防守上,我們讓對手的進攻艱難,那是我們應有的打球方式,沒有比那樣再好的了。”

“當你的明星球員缺陣的時候,人們不會指望你們什么,但是,我們有著努力、競爭的比賽態度,讓我們看一看這個團隊能做什么。你知道你們將會有起起伏伏,但是,如果有人告訴我,面對這樣艱苦的賽程球隊能有3-1的成績,我會說那非常好,但是,現在還太早,我們明天有一場艱苦的比賽。”

是的,湖人隊在上個賽季需要7場才淘汰永不言敗的火箭隊,他們之間將上演引人入勝多個層次的對決,當然,任何時候科比-布萊恩特造訪休斯敦,肖恩-巴蒂爾對他的防守總是能引人關注(現在,科比的前隊友特弗雷-阿里扎也加入防守科比的行列),明天,也是前火箭隊球員羅恩-阿泰斯特第一次回到休斯敦,,毫無疑問,在隨后的24小時,將會有很多有關這兩個主題的內容。

但是還有其它的故事情節,與上面提到的有趣次要情節一樣重要,星期三的比賽,將是阿德爾曼步入863勝的比賽,讓他僅僅位于他的導師Jack Ramsay之后,位于聯盟的第11位。謙虛、努力、有才氣地處理事情最大地發揮了他的才能,讓阿德爾曼得到了信任,也得球員們的信任。

洛瑞說“阿德爾曼是我一生中最喜歡效力的教練,他非常擅長他所做的事情,他讓我們處于成功的境遇,他推動著我們,他了解球隊,他研究我們,他讓我們處于成功的位置上,我們不想讓他失望。”

巴蒂爾補充道“我非常高興能在他的執教下,他執教的風格是我以前所沒有經歷過的,他讓球員在球隊中有自主權,當球隊獲勝的時候,很多教練會把功勞記在自己身上,但是,他總是把榮譽給球員們,讓球員們感覺到是他們贏得了一場比賽的勝利,那是極好的優點;他非常有耐心,令人驚訝的耐心,他贏得過很多比賽的勝利,他了解比賽,我非常榮幸能在他的手下效力。”

“所有成功的教練都有一定的自我主義,但是,他總是把贊揚給別人,他完成了難以置信的工作任務,他應當獲得年度最佳教練,但是他沒有得到,那也是聯盟的滑稽之一,這個獎項的鬧劇之一,因為他是一名克服傷病與不幸最杰出的教練,他的球隊一直有競爭力,非常努力,總是在打整體的籃球,他們的打球方式正是籃球應有的方式,我認為我們現在所有的勝利,都是他真實的反應。他提倡無私,團隊籃球,那也是我們的取勝之道,那就是阿德爾曼的全部。”

對火箭隊中文網站有任何的問題,請發送Email:溫瑞武




You do not have the correct version of the Flash Player Plugin. Click here to get it.