News


2010年11月1日,星期一,11:50 AM

振作起來


火箭隊尋求改正思想上的錯誤,走上正軌

West Medlin
Rockets.com

休斯敦 -為了紀念萬圣節,我還是去看了電影猛鬼街。可能從孩子們要糖果的舉動,我發現火箭隊在首個主場輸掉與丹佛掘金隊的比賽后面臨的困境,跟艾爾姆大街上的孩子們有相似之處。

影片描述孩子們在夢中受到鬼魂佛瑞-迪克魯格的恐嚇。佛瑞迪殺人的時候雖然是在夢中,但是人會在現實中死亡。 佛瑞迪只出現在頭腦里,但其行為結果是現實的。

火箭隊的問題是內在的,問題出現在思想上,是心理而不是身體出了問題。心理失誤必然導致在球場上付出代價。路易斯-斯科拉在對掘金的比賽中,仍然延續著全明星的水準。賽后他承認了這一點。我們打得很好時,然后他們(丹佛球員)打出一段高潮,跟湖人隊的比賽也是這樣。有那么幾分鐘我們走神兒了,讓對手在比分上領先,以后的一切都艱難起來。

火箭的頑疾不是身高,能力或教練水平。盡管戰績是0-3,但在每場比賽中,當運轉正常的時候,在相當長的時間段火箭隊展示了極大的威脅性,是那些該死的失誤害了他們。如果比賽時間是24分鐘,不是48分鐘,火箭的戰績應該是3-0。賽后蔡斯-布丁格說,目前我們最大的問題是先打得很好,然后在4、5分鐘沒能投中一個球,同時不能有效地防守,而讓對方連續得分打出高潮。

阿龍-布魯克斯、凱文-馬丁、路易絲-斯科拉和剛剛傷愈的姚明都是極具才能的球員。姚明在23分鐘內拿下14分、6個籃板和兩個蓋帽,表現出積極的跡象。 穩定的板凳也展示這支球隊積極的特征,凱爾-洛瑞回來后迅速展示出運球和創造快攻機會的能力。洛瑞、庫特尼-李和蔡斯-布丁格這個充滿活力的三人組合,在快攻中展示出更大的威脅。李和布丁格在球場上表現出良好的化學反應,恐怖的空中接力已經成為常態。

然而,穩定的執行戰術很難,當考慮到讓球隊每名球員融合在一起就更難了:洛瑞尚處于磨合階段;米勒、李還沒有全面熟悉隊友;適應姚明短暫的出場時間。姚明給攻防兩端造成了很大的影響,其他的球員要適應多種比賽的風格,一種是通過姚明組織的進攻,讓他成為球隊防守的錨,另一種是姚明不在場的進攻,這樣需要時間。但是隨著球隊適應這些改變,失誤就會減少,我們就會在更長時間里看到火箭隊打出高水平的比賽。

改正心理問題有很多的方式,而身體的問題卻不是。你不能要求查克-海耶斯長高4英寸,而實際上沒有必要。教練阿德爾曼和球員們非常清楚不能期待人做不到的事情。火箭隊能夠改正心理問題。我相信,隨著比賽的進行,火箭隊會越來越好,布丁格說。 我們是優秀的團隊,轉機會來的,我們知道,我們必須贏得第一場勝利,并保持下去。

火箭隊還不能夠打好一個整場的比賽,一旦那一刻來到,就不可小覷。 汲取克魯格先生及其受害者的教訓,醒來吧,火箭隊員。

對火箭隊中文網站有任何的問題,請發送Email:溫瑞武




You do not have the correct version of the Flash Player Plugin. Click here to get it.