News
2010年11月23日,星期二,3:50 PM

從頭再來

糟糕的開局讓火箭隊尋求快速調整

West Medlin
Rockets.com

休斯敦 - 在來到法律學校之前,我在圣安東尼奧的一家房地產公司的開發部門工作,除了有令人討厭的馬刺隊球迷之外(甚至有布魯斯-鮑文的宣傳牌),那是一個非常好的經歷。我工作的這家公司主要從事開發工業園區與倉儲設施,當我來到這家公司的時候,看到了不同完成階段的項目,一些項目運營得很好,而一些項目只是有一小塊地與建筑設計圖紙,一些項目相當成功,而一些卻失敗了。

我在那里工作期間,我觀察到項目的成功在于兩個完全不同卻同樣重要的才能。第一個是計劃的能力,好的計劃就會有更大的成功機會。我的老板最后審查這個項目。最好的計劃要回答所有重要的問題:為什么這個位置具有價值?將服務于什么樣的市場?預算怎樣?如何籌集資金?誰來建設?這塊地是否有障礙? 洞察力是關鍵,先見之明也會有所幫助。

然而,項目成功同樣重要的是開發者的第二技能,這是在研發過程中處理不可預見問題的能力。 基本上,我的上司能有效地處理各種計劃之外的事情,他們有處理未知的能力,這需要敏捷與冷靜的頭腦,或許非預見的預算需要二次貸款。不管是什么問題,開發者迅速應對危機的能力能讓項目正常運轉,創造出計劃范圍之外的高品質產品。

我在房地產開發方面的經驗,與火箭隊現在尋找自我的處境有些相關,進入訓練營的火箭隊有著一個大的規劃,7次全明星中鋒添加到上個賽季獲得42勝的球隊中,今年的計劃還要受益于凱文-馬丁的一個完整賽季,年輕球員的進步,以及自由球員庫特尼-李與布拉德-米勒的加盟。

最好的計劃也經常發生偏離的情況,在本賽季的前13場比賽中,火箭隊一直在克服不可預期的情況。球隊在為結束比賽而掙扎,傷病的問題再次困擾球隊。教練里克-阿德爾曼在賽季前就承認,球隊需要一段時間演練輪換陣容,今年與去年的陣容不同,在確定每個人的角色之前,阿德爾曼不得不頻繁地嘗試不同的組合。然而,自從訓練營開始之后,至少有5名球員缺席一段時間,阿德爾曼被迫使用他沒有預計的陣容。在前13場比賽中,火箭隊已經使用了7套不同的陣容,如果找到最好輪換陣容的任務類似于解決難題,傷病迫使阿德爾曼解決每個人不斷改變角色的難題。

星期一與太陽隊的比賽中,火箭隊的兩名首發球員穿著休閑裝坐在場邊,同時看著太陽隊的靈魂斯蒂夫-納什回到場上,對于想取勝的火箭隊來說不是一個好消息。但是,這個聯盟沒有借口,火箭隊也不想找借口。火箭隊首發陣容的空缺,為替補球員創造了機會,這是通常他們得不到的機會。

至少昨天晚上,計劃B(或者是計劃D 或者是E?)揭示了希望的理由,火箭隊又一次處于第四節失敗的邊緣,是來自于替補球員的大力支持,讓我們看到了年輕球員的成長與進步,同時,球員們也愿意承擔超出人們預期的角色。

喬丹-希爾替補出場,為火箭隊帶來了教練們渴望的能量,他得到了14分與10個籃板的兩雙,在他需要增加經驗的同時,這位23歲的球員依靠自己的身材、技能與運動天賦,展示了在4號位的前景與潛力。

同時,希爾的板凳隊友庫特尼-李,在與太陽隊的比賽中不僅為球隊帶來了防守強度,而且也找到了自己的進攻節奏,他在20分鐘的出場時間里,砍下了16分,展示了一定的進攻能力,實際上,是替補球員李、布拉德-米勒、伊斯梅爾-史密斯、與蔡斯布丁格的組合在第四節幫助球隊消除了太陽隊14分的領先到6分。

但是不只是替補球員努力的幫助球隊,路易絲-斯科拉在布魯克斯與姚明缺席的時候,承擔起球隊進攻的重任,打出了全明星般的表現,他是當今聯盟得分與籃板球都進入前5名的兩名球員之一。 而凱文-馬丁以平均每場比賽得到的23.4分,位于聯盟得分榜的第9位。凱爾-洛瑞在經歷了賽季早期的后背痙攣之后,逐漸恢復狀態,盡管當布魯克斯回到陣容之后,他將回到第二陣容,他與隊友們一起不斷地進步,將是火箭隊復興的關鍵。

就像生活中其他事情一樣,一直有很多你不可預見的事情,如果你想在生活中成功,你就必須學習快速的適應與調整。我們每個人僅有兩個選擇,適應或者是被落下。在火箭隊近期掙扎的同時,他們也展示了尋求解決問題的能力,球隊不可能迅速解決問題,但是他們在星期一的表現,讓人們看到球隊重回正軌的希望。

對火箭隊中文網站有任何的問題,請發送Email:溫瑞武




You do not have the correct version of the Flash Player Plugin. Click here to get it.