News
2010年1月27日,星期三,12:46 PM

終止消沉的藝術

火箭隊在艱苦的時期看到機會

Jason Friedman
Rockets.com 專欄作家

休斯敦 - 在NBA的球員中間,也許沒有人能像肖恩-巴蒂爾那樣運用精辟的言語,當記者需要某個人利用智慧、坦率與雄辯總結當前局勢的時候,他是最可依靠的人。畢竟,他被人們稱為能成為政治家的籃球的分析專家,盡管巴蒂爾自己多次否認進入國會的前景。

有趣的是,火箭隊的搖擺人用丘吉爾的精神鼓勵大家,當被問起克服不幸與低迷的關鍵是什么的時候,丘吉爾的話語可能是20世紀被人引用最多的。

巴蒂爾引用了前英國首相的話“當經歷地獄的時候,堅持走下去。因此,那就是我們必須做的事情:一直堅持,一直工作,對戰術安排有信心,你不能指望突然變好,你能通過堅持戰術紀律與計劃克服當前不利的局面。”

巴蒂爾所指的計劃與籃球的智商或者是秘密的計謀沒有關系,火箭隊只是想回到前期已經找到的基本原理,他們必須保持受壓迫者的精神,把反彈力與攻擊力融入到球隊中。

但是。現在可能更重要的是球隊重新發現他們的防守身份,根據球隊近期兩場比賽的賽后統計,總經理達里爾-莫雷強調了球隊加強防守的必要性,他知道,火箭隊在內線的弱勢是由于缺少籃筐的保護者,但是,他知道那不應當成為火箭隊近期精神崩潰的借口,殘酷的事實是如果火箭隊想要在競爭激烈的西部聯盟進入季后賽,球隊必須找到一種方式,提高球隊的防守效率,現在,火箭隊的防守效率位于聯盟的第18位,每100次攻防轉換讓對手得分超過104分。

巴蒂爾說“西部聯盟從1到12位都處于季后賽競爭的行列,現在一些球隊不處于這個行列,但是多數球隊都有機會進入季后賽,今年西部聯盟處于中游的球隊很多,我們就是中游的球隊,因此,我們要努力多爭取一些勝利。”

火箭隊最需要提高哪個領域的防守?首先是籃下,在這個區域火箭隊讓對手投籃命中率為63%,位于聯盟的第6位,當然,火箭隊缺少前面提到的內線高度。球隊必須做的是集中精力防止對手的突破,讓對手遠離內線。那不是什么新聞,當然聯盟中的每支球隊都渴望做到這一點,但是對于火箭隊來說可能比任何對手都更迫切。.

其它需要考慮的是:有效的突破引起防守的崩潰,從而讓外線的球員得到空位三分球的機會。火箭隊現在讓對手的三分球命中率為35.6%,位于聯盟第19位,換句話說,仍然有提升的空間。

最后,火箭隊在迫使對手失誤上位于聯盟的第13位,不錯的結果,與過去的幾年相比有一定的提高。然而,如果火箭隊充分地利用他們的速度與敏捷,在這方面有機會進入聯盟的前10名,這樣就能點燃球隊的快攻,這也是本賽季球隊成功的一個重要的部分。

巴蒂爾說“當我們能以我們應有的方式打球的時候,當我們很努力,打出整體籃球,分享籃球并保持攻擊性的時候,我們已經展示了能擊敗任何對手,能力擺在那里,我毫不懷疑。”

“我認為現在我們比以往任何時候都更具有挫敗感,但是你不能強迫,必須通過努力才能克服它,在比賽的戰術中保持自己的信心,這個聯盟也是變化無常的,因此,只要你找回取勝的感覺,事情就會容易了。”

或者就像丘吉爾喜歡說的那樣“悲觀的人看到機會中的困難,而樂觀的人看到的是困難中的機會。”對于年輕的火箭隊來說,近期的低迷是他們成長的機會,他們如何來利用當前的機會,將決定著他們在4月份的命運。

對火箭隊中文網站有任何的問題,請發送Email:溫瑞武




You do not have the correct version of the Flash Player Plugin. Click here to get it.