News
2010年11月28日,星期天,11:04 PM

火箭隊戰勝雷霆隊

集體的努力,以及巴蒂爾出色的表現幫助火箭隊以99-98獲勝

Jason Friedman
Rockets.com

休斯敦 - 出于各種原因,火箭隊絕對需要這場勝利。

他們需要擊敗強隊。

他們需要承受對手的一擊,仍然能不倒下。

他們絕對順利地通過比賽的關鍵時刻。/p>

星期天晚上,火箭隊做到了上面所有的一切,在豐田中心驚險地以99-98戰勝雷霆隊。

像許多隊友一樣,肖恩-巴蒂爾承受著賽季糟糕開局的痛苦。星期天的比賽,巴蒂爾在球場兩端都打出了出色的表現,在與聯盟得分手凱文-杜蘭特競爭得分的同時,從比賽一開始就負責防守雷霆隊的頭號球星,打出了他商標式的防守,包括成功的防守住杜蘭特在終場哨聲之前的最后一投。

賽后火箭隊主教練里克-阿德爾曼說“巴蒂爾太不可思議了,防守杜蘭特是一項困難的工作,當你需要防守像杜蘭特那樣的球員時,你必須具有侵略性,我認為巴蒂爾做得很出色。”

本賽季的巴蒂爾為三分球的命中率而掙扎,他本賽季的三分球命中率僅僅為 27.9%,低于他職業生涯平均值10%,而今天他的三分球卻很出色,在三分線外6投4中,而全場火箭隊的三分球17投10中。

火箭隊成功的關鍵在于集體的努力,籃板球以44-36領先于雷霆隊。包括進攻籃板16-11領先。其中喬丹-希爾尤為出色,這位二年級的前鋒在16分鐘的出場時間里,砍下12分,并貢獻了7個籃板,包括5個進攻籃板。

賽后希爾說“雷霆隊有身高、有速度,而我們只是保持我們的熱情,大家在籃板球與防守上彼此幫助,努力贏得比賽。”

為了做到這一點,火箭隊還是面臨第四節崩盤的危險,帶著6分的領先進入最后一節,比賽還剩下4:31 的時候,凱爾-洛瑞的上籃得分,讓火箭隊領先9分,但是,隨著杜蘭特與拉塞爾-威斯布魯克的組合進攻火力十足,迫使火箭隊使盡渾身解數來應對,這一次火箭隊在球場兩端都承受住雷霆隊的反撲,最終取得勝利。

巴蒂爾說“簡單地說,我們最終克服了第四節的疾苦,現實的情況是,我們需要一次又一次地來克服,讓他成為習慣,如果我們能做到那一點,才能談其它的。”

“希望我們能看到今天的努力,知道如果我們按照正確的方式打球,就能擊敗強隊,不能只是與對手競爭,最后差一點不能取得勝利,需要終結比賽,在主場我們應當打得好一些,應當更具有能量。”

星期天晚上,火箭隊邁出重要的一步,火箭隊需要依靠擊敗強隊建立信心,需要解決如何度過關鍵時刻,但是就像巴蒂爾說的那樣,現在的關鍵在于火箭隊要把第四節的弱點變成一個強項。星期天晚上就是他們的藍本:平衡與籃板的努力,在球場兩端的良好表現,現在,需要他們遵循那樣的計劃,開始為今后的勝利奠定基礎。

引用

里克-阿德爾曼

(關于勝利) 這是一場非常好的勝利。對手是一支強隊,他們有兩名出色的年輕球員,他們不斷地攻擊我們,但是我們做得剛好能取得勝利,那就是我們想要的,我們想讓我們的球員在48分鐘的時間里都很努力,他們做到了。

(關于巴蒂爾): 巴蒂爾太不可思議了,防守杜蘭特是一項困難的工作。我告訴肖恩,當你需要防守像杜蘭特那樣的球員時,你必須具有侵略性,我認為巴蒂爾做得很出色。

(關于找到第四節的輪換陣容): 這很難,好象是每個人在不同的階段都有著好的表現,然后來到第四節,其它的球隊扭轉了局勢。顯然,我們還沒有任何人在第四節特別的出色。對手有杜蘭特,還有威斯布魯克,他們二人能不斷地進攻,我們現在尋求讓馬丁在第四節拿球進攻,我們仍然在尋找。因此,這也是我們想念阿龍的地方,他能投三分,能突破上籃,也能走上罰球線,還能為對手傳球。就像我說的,去年的時候,我們有凱爾與阿龍,他們二人能不斷地攻擊對手,那就是我們需要的。

肖恩-巴蒂爾

(關于經受住雷霆隊最后時刻的進攻) 我承認在最后時刻有些緊張,但是,我們做得剛好取得勝利,是我們在主場擊敗強隊的時候了。

(關于取得勝利的重要性) 希望我們能看到今天的努力,知道如果我們按照正確的方式打球,就能擊敗強隊,不能只是與對手競爭,最后差一點不能取得勝利,需要終結比賽,在主場我們應當打得好一些,應當更具有能量。

(關于球隊最終成功地度過了第四節):簡單地說,我們最終克服了第四節的疾苦,現實的情況是,我們需要一次又一次地來克服,讓他成為習慣,如果我們能做到那一點,才能談其它的。

喬丹-希爾

(關于獲勝的關鍵) 在比賽一開始,對手搶到一些進攻的籃板,但是,我們開始注意保護籃板球。雷霆隊有身高、有速度,而我們只是保持我們的熱情,大家在籃板球與防守上彼此幫助,努力贏得比賽。

(關于自己在球隊的角色)我只是等待我的出場時間,當我的時間來到的時候,我會充分地利用,出場做應當做的事情,搶籃板,防守,努力的幫助球隊。

凱文-馬丁

(關于獲勝的關鍵) 我認為應當表揚凱爾-洛瑞與肖恩-巴蒂爾,是他們二人成功地防守對手的得分手,他們很出色,我們在第四節很好的執行了戰術。

筆記

今晚火箭隊以99-98戰勝雷霆隊,這是火箭隊在豐田中心對陣雷霆隊的11連勝(上一次主場的失利是在2/22/05以85-87敗給對手)。

這是本賽季火箭隊第一次在得分低于100分的時候取得勝利(先前是0-7),而雷霆隊在比分差距小于7分的時候成績為(8-0),這也是他們第一次在比分差距小于7分的情況下失利。

火箭隊最多的時候領先對手12分,在過去的3場比賽中,火箭隊每場比賽都領先于對手10分以上(成績為: 2-1)。

凱文-馬丁帶領6名球員得分上雙,他得到全隊最高的23分(9-21 FG, 2-3 3FG, 3-4 FT),在本賽季的16場比賽中,他有11場比賽超過20分。

肖恩-巴蒂爾得到賽季最高的18分(7-11 FG, 4-6 3FG), 并貢獻6個籃板與1個蓋帽。在過去的11場比賽(11/7/10-11/28/10)中,他至少有1個蓋帽。

凱爾-洛瑞得到了本賽季最高的14分(5-12 FG, 2-4 3FG),8次助攻,6個籃板,2個蓋帽與1次搶斷,在過去的8場比賽中,洛瑞平均得到9.3分,7.6次助攻與2.25次搶斷。

路易絲-斯科拉得到了13分(5-14 FG, 3-3 FT)與6個籃板,在過去的12場比賽中,路易絲的得分都超過10分(11/6/10-11/28/10),他的職業生涯曾經有連續18場(12/29/09-2/5/10)得分上雙。

喬丹-希爾(12分與7個籃板)與布拉德-米勒(11分與7個籃板)加起來得到了23分(.563, 9-16 FG)與14個籃板(7個進攻籃板)。

對火箭隊中文網站有任何的問題,請發送Email:溫瑞武




You do not have the correct version of the Flash Player Plugin. Click here to get it.