News
2012年3月25日,星期天,0:42 AM

小牛队加时赛战胜火箭

火箭队加时赛中以99-101败给小牛队

Jason Friedman
Rockets.com




休斯敦 - 篮球就是这样残酷的比赛,胜利与失败之间的差别有时候是极其微小的,宣布胜利者与失败者看起来完全不公平。

火箭队与小牛队激战了两个半小时,最终通过加时赛才分出胜负。

在星期六比赛前,两支球队在西部的排名只相差半个胜场,都知道这场胜利的意义,双方的球员都投中了关键的投篮,个人的数据可以称之为英雄般的表现,最终,两支球队都有同样的感觉,那就是:如果他们获得胜利,留给失败者的只有伤心的痛苦。

有时候感觉这样比赛的胜负或许通过投掷硬币来决定更加的公平 – 或者至少能减轻一些痛苦。最终的结果既是随机的又是合理的,既是矛盾的又是清晰的,小牛队看到蔡司-布丁格的底角三分制胜球没有命中,让小牛队艰难地以101-99带着胜利离开。

在讨论胜利与失败之间差别的时候,火箭队主教练凯文-麦克海尔赛后说“如果蔡司投中了那个球,感觉上就会有巨大的不同,我们有很多的机会,其中之一就是简森-基德投中了一个35尺外的投篮,他们有很多的进攻都是在最后时刻出手命中的,我们大家一直在战斗,我为我们的球员感到骄傲。”

实际上,一旦星期六的失利痛苦开始减退之后,火箭队当然会感谢全队在比赛中的努力,让球队有机会战胜西部的强队。火箭队在篮板球上领先于小牛队52-38,进攻篮板16-5,所有的5名首发球员都得分上双,每个人都相继打出了好的表现,然后是马库斯-坎比,是他在比赛后期对诺维斯基的防守,限制了小牛队超级球星在第四节与加时赛中只命中1球。

两次面对比赛只有20秒钟的时候,火箭队几乎是追回了4分的落后。第一次是第四节的最后时刻,钱德勒-帕森斯延续着三月疯狂的表现,投中了追平比分的三分球,当时,简森-基德防守的手放到了他的脸上,这时候比赛还剩下3秒钟,小牛队发界外球,基德发球给Brandan Wright,小牛队想完成制胜一投,是库特尼-李的防守让火箭队获得了加时赛的机会。

在加时赛中,面对同样看起来失败的命运,再一次反扑,这一次先是格兰-德拉季奇在14秒钟上篮得分,最后依靠防守迫使小牛队8秒钟违例,在比赛还剩下6秒钟的时候,火箭队拥有球权。

麦克海尔让德拉季奇有球在手组织进攻,让这位组织后卫上演同样魔术般的表现,今晚他得到了24分与8次助攻,德拉季奇通过突破压缩了小牛队的防守之后,传球给底角的布丁格,然而,肖恩-马里昂伸手挡了一下皮球,影响到篮球的传球线路,但是幸运的是,德拉季奇再次得到篮球,及时地传球给布丁格,后者投出了最后一投。

如果那次投篮命中了,火箭队就能在11天的比赛中先后击败雷霆队、湖人队与小牛队,那次投篮命中了,火箭队就成为了西部联盟排名第5的球队了。

53分钟的与49场常规赛只是被一次投篮所改变是多么的残酷,但是,这就是体育运动的美丽与残酷之处,它能让你达到高峰,也能送你到低谷。

然而,不能忘记的是,在最后时刻改变命运的投篮之前所发生的事情,火箭队面对西部联盟卫冕冠军的挑战,再一次打出了好的表现,并且有机会取得胜利,他们没有拿下胜利的痛苦是短暂的,但是,一旦这样的痛苦消失之后,火箭队意识到这些努力在将来迟早会得到回报。

对火箭队中文网站有任何的问题,请发送Email:温瑞武

>




You do not have the correct version of the Flash Player Plugin. Click here to get it.