News
2012年3月25日,星期天,0:42 AM

小牛隊加時賽戰勝火箭

火箭隊加時賽中以99-101敗給小牛隊

Jason Friedman
Rockets.com




休斯敦 - 籃球就是這樣殘酷的比賽,勝利與失敗之間的差別有時候是極其微小的,宣布勝利者與失敗者看起來完全不公平。

火箭隊與小牛隊激戰了兩個半小時,最終通過加時賽才分出勝負。

在星期六比賽前,兩支球隊在西部的排名只相差半個勝場,都知道這場勝利的意義,雙方的球員都投中了關鍵的投籃,個人的數據可以稱之為英雄般的表現,最終,兩支球隊都有同樣的感覺,那就是:如果他們獲得勝利,留給失敗者的只有傷心的痛苦。

有時候感覺這樣比賽的勝負或許通過投擲硬幣來決定更加的公平 – 或者至少能減輕一些痛苦。最終的結果既是隨機的又是合理的,既是矛盾的又是清晰的,小牛隊看到蔡司-布丁格的底角三分制勝球沒有命中,讓小牛隊艱難地以101-99帶著勝利離開。

在討論勝利與失敗之間差別的時候,火箭隊主教練凱文-麥克海爾賽后說“如果蔡司投中了那個球,感覺上就會有巨大的不同,我們有很多的機會,其中之一就是簡森-基德投中了一個35尺外的投籃,他們有很多的進攻都是在最后時刻出手命中的,我們大家一直在戰斗,我為我們的球員感到驕傲。”

實際上,一旦星期六的失利痛苦開始減退之后,火箭隊當然會感謝全隊在比賽中的努力,讓球隊有機會戰勝西部的強隊。火箭隊在籃板球上領先于小牛隊52-38,進攻籃板16-5,所有的5名首發球員都得分上雙,每個人都相繼打出了好的表現,然后是馬庫斯-坎比,是他在比賽后期對諾維斯基的防守,限制了小牛隊超級球星在第四節與加時賽中只命中1球。

兩次面對比賽只有20秒鐘的時候,火箭隊幾乎是追回了4分的落后。第一次是第四節的最后時刻,錢德勒-帕森斯延續著三月瘋狂的表現,投中了追平比分的三分球,當時,簡森-基德防守的手放到了他的臉上,這時候比賽還剩下3秒鐘,小牛隊發界外球,基德發球給Brandan Wright,小牛隊想完成制勝一投,是庫特尼-李的防守讓火箭隊獲得了加時賽的機會。

在加時賽中,面對同樣看起來失敗的命運,再一次反撲,這一次先是格蘭-德拉季奇在14秒鐘上籃得分,最后依靠防守迫使小牛隊8秒鐘違例,在比賽還剩下6秒鐘的時候,火箭隊擁有球權。

麥克海爾讓德拉季奇有球在手組織進攻,讓這位組織后衛上演同樣魔術般的表現,今晚他得到了24分與8次助攻,德拉季奇通過突破壓縮了小牛隊的防守之后,傳球給底角的布丁格,然而,肖恩-馬里昂伸手擋了一下皮球,影響到籃球的傳球線路,但是幸運的是,德拉季奇再次得到籃球,及時地傳球給布丁格,后者投出了最后一投。

如果那次投籃命中了,火箭隊就能在11天的比賽中先后擊敗雷霆隊、湖人隊與小牛隊,那次投籃命中了,火箭隊就成為了西部聯盟排名第5的球隊了。

53分鐘的與49場常規賽只是被一次投籃所改變是多么的殘酷,但是,這就是體育運動的美麗與殘酷之處,它能讓你達到高峰,也能送你到低谷。

然而,不能忘記的是,在最后時刻改變命運的投籃之前所發生的事情,火箭隊面對西部聯盟衛冕冠軍的挑戰,再一次打出了好的表現,并且有機會取得勝利,他們沒有拿下勝利的痛苦是短暫的,但是,一旦這樣的痛苦消失之后,火箭隊意識到這些努力在將來遲早會得到回報。

對火箭隊中文網站有任何的問題,請發送Email:溫瑞武

>




You do not have the correct version of the Flash Player Plugin. Click here to get it.