News
2010年12月2日 星期四 1:12 AM

火箭送湖人四連敗回家

巴蒂爾的英雄表現幫助休斯敦109-99戰勝湖人

Jason Friedman
Rockets.com

休斯敦 - 搶杜蘭特的風頭是超凡的。

甚至是令人驚奇的。

但是這次?!?

讓我們就講觀眾要求肖恩-巴蒂爾再來一次。

在三天前剛剛與聯盟頭號得分手針鋒相對勝利之後,巴蒂爾更進一步對陣關鍵先生本人科比-布萊恩特提交的一個真實的關鍵表現教材,火箭隊在爆滿的豐田中心觀眾面前109-99擊敗湖人。

就像星期天他對陣雷霆一樣,巴特爾對陣湖人在球場兩端都非常出色,拿下17分,同時限制步萊恩特在比賽勝負悠關的第四節僅僅7投2中。毫無疑問,星期三的這場比賽會被記住的將是巴蒂爾在關鍵時刻連拿11分,幫助休斯敦扭轉了第四節的命運,拿下一場急需的勝利。

“我整晚都在角落,通常湖人選擇給我們角落三分,因為科比基本不怎麼防守我而是去協防,”巴蒂爾賽後說。“(他連續兩個三分的)第二個更困難些,因為加索爾在向我跑來,而他可能是NBA最長的人,所以坦白講我只是想奔籃框去。當它進了,我就好像是,‘好吧,選擇輪到我們說話了,我們這裡可能有點東西’”

巴蒂爾的英雄表現鎖定了比賽的同時,勝利的種子在上半場的最後三分鐘就已經埋下了。在那時,湖人看上去完全控制了局面,命中率高達60%多,一度將領先達到12分。但是沒有像他們通常那樣終結單節比賽,火箭隊打出13-4的高潮結束上半場,為最後兩節的比賽定了調。

“我們一整年在小節最後都表現非常糟糕,”火箭主教練阿德爾曼說。“我們需要那樣做才能回到比賽中。”

重新確定他們自己並宣佈他們不願退到背景當中,火箭隊打出了他們短短賽季以來最強的下半場表現之一。凱文-馬丁在比賽開始的六分鐘夢魘之後,變成一個完全不同的球員,展示出之前缺乏的攻擊性,讓他在全隊最高的22分中有20分是在下半場拿下的。洛瑞助攻本賽季第三次達到兩位數,拿下10助攻8分和2搶斷。火箭隊的板凳也表現不錯,合計擊敗湖人板凳40-30。

這種重要的勝利背後總是有一兩個無名英雄﹐這場比賽當然也不例外﹐因為要夸大海耶斯和希爾的重要性幾乎是不可能的。這兩個球員輪換防守已經成為比賽中最難阻擋的大個子加索爾。盡管海耶斯缺乏高度﹐而希爾缺乏經驗﹐似乎他們無法與洛杉磯的超級球星中鋒抗衡﹐但是他們兩個做得了不能想像的﹐限制加索爾在星期三的比賽中只有8投2中拿下8分 - 比賽季揭幕戰對陣休斯敦的29分想去甚遠。

“加索爾是聯盟最後的大個子之一﹐但我不會讓那嚇倒我﹐”拿下10分4籃板1火鍋的希爾說。“我想上場幫助我的球隊取勝。我會做一切可能為我們贏得勝利。”

“他很好﹐他很長﹐他是很靈活的大個子﹐他有很多動作﹐所以我必須要上場保護自己。”

整個球隊保護了自己﹐讓火箭隊有足夠理由相信12月俱樂部需要從起起落落的開始中恢復過來的魔術月。那正是為什麼勝利之後的慶祝很短 - 每個火箭球員都知道他們必須在這個週末背靠背對陣灰熊和公牛的比賽中打出同樣表現﹐否則這場勝利也沒有多大意義。

“我們需要繼續打出另一場出色比賽﹐”巴蒂爾說。“我們對陣奧克拉荷馬有一場出色的勝利﹐但是對陣小牛打得不好。我們需要去孟菲斯和芝加哥打出出色的背靠背比賽﹐然後我們回來有有利的賽程﹐我們需要利用好它。”




You do not have the correct version of the Flash Player Plugin. Click here to get it.