News
2011年1月15日,星期六,1:22 AM

黃蜂隊在加時賽中蜇傷火箭隊

黃蜂隊克服了16分的落后,加時賽以110-105獲勝

Jason Friedman
Rockets.com

HOUSTON -

提起普羅米修斯,太陽神,人類的擁護者,他犯了一個巨大的錯誤,為了能與凡人分享,他從宙斯那里偷走了火。作為懲罰,宙斯把小偷釘在了巖石上,讓神鷹啄食他的肝臟,這個懲罰最扭曲的部分是老鷹每天都來吃普羅米修斯的器官。

不必說,當你最喜歡的球隊讓你感覺到象是貧窮的希臘之神普羅米修斯的時候,那樣的經歷是不會愉快的。

這就是火箭隊與他們的球迷們現在的生活,星期五看到球隊集體的肝臟痛苦地被移出,這次是被一群黃蜂,他們非常高興地扮演了老鷹的角色。

然而,火箭隊的賽季還遠沒有希臘神話悲劇那樣嚴重 – 畢竟,火箭隊只落后于西部聯盟第8名的球隊3個勝場 – 火箭隊加時賽以105-110失利似曾相識。

故事情節火箭隊的球迷相當熟悉,閉上眼睛他們就能背誦下來。火箭隊處于取勝的位置上,更正:火箭隊看起來能取得一場壓倒性的勝利。進入第三節的時候,火箭隊落后于對手3分,第三節一開始火箭隊在球場兩端完全控制了黃蜂隊,就是這樣,火箭隊的防守象是惡魔一樣,單節迫使黃蜂隊有8次的失誤,這讓火箭隊從中得到了14分的快攻得分。甚至是不擅長防守的凱文-馬丁在70秒鐘的時間里得到了創紀錄的3次搶斷,火箭隊的領先最多的時候為16分。考慮到黃蜂隊的球星克里斯-保羅與大衛-韋斯特受到腳踝疼痛的影響,看起來火箭隊能取得2011年的首個主場的勝利。

而黃蜂隊在隨后的3分半的時間里,打出了14-0的進攻高潮,讓火箭隊知道剩下的比賽不會輕松。突然之間,韋斯特再次成為了得分的機器,特雷扎得分與搶籃板,Jarrett Jack, 整場比賽都是火箭隊的一個刺,幫助境況不佳的保羅指揮著黃蜂隊的進攻,同時,火箭隊卻不能找到穩定的得分點。

肖恩-巴蒂爾說“我們的進攻停滯了,投失了一些投籃,卻不能跑起來了,每一次的進攻幾乎都是在進攻時間快到的時候出手,因為我們沒有很好的執行力,當我們失去執行力的時候,往往會掙扎。”

最終火箭隊找到了進攻點,巴蒂爾的得分幫助火箭隊在比賽還剩下 5:07 的時候領先8分,黃蜂隊還是追回了落后。凱爾-洛瑞(28分,7次助攻與6個籃板)與凱文-馬丁(26分)在最后時刻幫助火箭隊得分。然而火箭隊不能做到的是打出成功的防守,每一次火箭隊的得分,黃蜂隊韋斯特都能在另一端得分。火箭隊有最后一投制勝的機會,隨著洛瑞20尺外的投籃不中,比賽進入加時賽。

在加時賽中,還是同樣的主題,火箭隊在早期領先,然后是來來往往得分,黃蜂隊最終抓住機會,讓領先保持到最后。

隨著這場失利,火箭隊在比賽的分差少于6分的時候,本賽季的成績為4-11; 許多能抓住的機會,也應當抓住的機會,都丟掉了,季后賽的夢想像幻影一樣不知去向。

巴蒂爾說“由于在第四節我們沒有打出好的執行力,我們就不應當贏得比賽的勝利,我們與強隊交鋒,在第四節處于領先,幾乎所有的比賽都是這樣,最后的3-4分鐘的時間,我們要對抗對手的最強,我們的最強還是不夠好。”

這真是一種折磨,普羅米修斯將證明,希臘上帝是相當殘酷的,但是,火箭隊正在艱難地尋找具有扭曲幽默感的籃球之神。

筆記

黃蜂隊克服了16分的落后,加時賽以110-105戰勝火箭隊,這是他們對陣火箭隊的5連勝(1/2/10-11/3/10), 這也是球隊歷史上對陣一支球隊最長的連勝紀錄。

火箭隊在第三節得分29-14領先,這也追平了本賽季對手單節的最低分(公牛隊在休斯敦單節的14分,11/16/ 10 )。黃蜂隊在第四節得分31-19領先于火箭隊,讓比賽進入加時賽,他們克服了第四節12分的落后。

火箭隊有20分的快攻得分,讓本賽季快攻得分上20分的比賽場次達到了9場。

凱爾-洛瑞追平了職業生涯最高的28分(10-20 FG, 6-6 FT), 外加6個籃板與3次搶斷。他在過去的2場比賽中都得分上雙(平均17.5分)。

凱文-馬丁由于右手腕疼痛在缺席了兩場比賽之后復出,貢獻了26分(9-17 FG, 5-6 FT)與3個搶斷。

查克-海耶斯由于腳踝扭傷缺席了8場比賽之后回歸(12/31/10-1/12/11),得到了9分(3-6 FG, 3-5 FT)與7個籃板。

路易絲-斯科拉貢獻了14分(4-12 FG, 6-10 FT)與11個籃板,在過去的4場比賽中,他有3場比賽是兩雙的成績。

阿龍-布魯克斯,得到了9分(3-6 FG, 2-2 FT),自從他在波士頓回到陣容之后,在罰球線上9罰全中(1/10/11)。

對火箭隊中文網站有任何的問題,請發送Email:溫瑞武




You do not have the correct version of the Flash Player Plugin. Click here to get it.