News
2011年1月17日,星期一,7:47 PM

火箭隊戰勝雄鹿隊

馬丁的36分,幫助火箭隊以93-84戰勝雄鹿隊,取得2011年的主場首勝

Jason Friedman
Rockets.com

休斯敦 -火箭隊需要像這樣的勝利。

是的,他們需要主場的任何一場勝利,因為自從2011年以來球隊還沒有在主場取得過勝利。是的,在保持住第四節領先的同時,取得在豐田中心2011年的首勝。

然而,更重要的是,星期一火箭隊以93-84戰勝雄鹿隊,讓球隊有機會證明他們在不理想的環境下,仍然能取得勝利。他們沒有取得漂亮的勝利,他們可以取得丑陋的勝利。

火箭隊以往主要的進攻武器——三分球,全場11投1中,球隊經歷了艱難的投籃, 在雄鹿隊的防守下,火箭隊的投籃命中率僅僅有36.8%。球隊中只有凱文-馬丁有著強勢的進攻表現,全場砍下了36分,其中,在罰球線上18投14中。

但是,火箭隊的其他球員通過拼搶籃板與加強防守克服了投籃的不足,全場球隊搶到了17個進攻籃板,讓球隊得到更多的進攻機會。而在防守端也及時地打出了成功的防守,球隊加快進攻的節奏,打出了他們潛在的快攻能力,創造了一些輕松上籃的機會。

一直在干臟活累活的查克-海耶斯說“每場比賽不會總有像在亞特蘭大那樣出色的投籃表現,今晚就是對我們個性的真正考驗,兩支球隊都需要這樣亂戰丑陋的勝利。”

星期一晚上,可能沒有人能像喬丹-希爾那樣,體現了戰斗精神的重要性。在第二節的早期,這位二年級的前鋒被雄鹿隊的Drew Gooden犯規倒地,他的臉與肩膀都承受了沖擊,火箭隊的隊醫緊張地跑到他的身邊提供幫助,但是希爾后來說他只是受到了撞擊,經過短暫停之后,他回到場上完成了兩次罰球,最終,他創記錄地得到了職業生涯的兩雙。

但是,數據并不能衡量希爾對于比賽的影響,他的能量、防守與籃板球對球隊貢獻很大。他與海耶斯在球場的兩端限制了雄鹿隊的中鋒安德魯-博古特,博古特在本賽季兩隊的第一次交鋒中讓火箭隊吃盡了苦頭。希爾在第四節的兩次關鍵的上籃得分,幫助火箭隊壓制住雄鹿隊的反撲,確保了火箭隊2011年的首個主場的勝利。

提起希爾的表現時火箭隊主教練里克-阿德爾曼賽后說“今晚希爾的貢獻很大,第四節有兩次關鍵的上籃得分,當他那樣被撞倒的時候,我非常喜歡他反應的方式。如果球隊能得到他的穩定貢獻,那會給我們巨大的推動。”

首先:帕特里克-帕特森由于上呼吸道感染,星期一的比賽沒有出場,火箭隊報告與星期六在亞特蘭大相比,帕特森感覺好多了,但是,為了安全起見,決定讓他繼續休息。在星期一比賽前,教練阿德爾曼說,這位來自于肯塔基大學的新秀可能參加星期二的訓練。

賽前,火箭隊總經理達里爾-莫雷宣布,球隊簽約的后衛伊斯梅爾-史密斯被下放到發展聯盟的合作伙伴Vipers隊中,代表Vipers隊參加1月18日與Maine Red Claws隊的比賽,史密斯是本賽季第二名被下放到發展聯盟的球員,先前新秀前鋒帕特里克-帕特森也曾經在Rio Grande Valley打了9場比賽(11/9-12/13)。

史密斯(6-0, 175, Wake Forest), 作為非選秀的球員夏天與火箭隊簽約,在24場比賽中(3場首發)平均得到3.1分,2.4次助攻與1.5個籃板。史密斯在11場比賽中處于非激活的名單中。作為球隊夏季聯賽的首發組織后衛,在5場首發的比賽中,他平均得到7.8分(.581, 18-31 FG)與球隊最高的4.8次助攻。

筆記

以93-84戰勝雄鹿隊,火箭隊取得2011年的首個主場勝利,終止了球隊在豐田中心的4連敗。

火箭隊取得了主場對陣雄鹿隊的11連勝(在豐田中心常規賽的成績為8-0),雄鹿隊也是唯一一支在豐田中心沒有勝績的球隊。

本場比賽,火箭隊只讓雄鹿隊得到了84分,也終止了火箭隊連續11場比賽讓對手得分超過100分(12/29/10-1/15/11)。

火箭隊在上半場得到了賽季最低的39分(先前最低分是:41分,11/16/10 對陣公牛隊), 在第三節單節得到了35分。

火箭隊也得到了賽季最低的第一節得分18分(先前最低分是:20分,2/31/10,與猛龍隊的比賽), 但是在同一節讓猛龍隊得到15分。

雄鹿隊在罰球線上11罰5中,都是本賽季火箭隊對手的最低紀錄。

火箭隊的三分球11投1中,也是本賽季的最低命中率(.091),在過去的4個主場的三分球命中率只有21.9%(16-73 3FG)。

在亞特蘭大(1/15/11) 火箭隊在籃板球上以45-32 (+13)領先于對手,本場比賽籃板球以53-44 (+9)領先于雄鹿隊,也追平了賽季最多的三分球(53個籃板球,10/26/10 與湖人隊的比賽)。

凱文-馬丁得到全場最高的36分(11-23 FG),在罰球線上18罰14中,18次罰球也是他本賽季最多的罰球次數。

路易絲-斯科拉貢獻19分(8-25 FG)與14個籃板,在過去的6場比賽4次得到兩雙的成績。

喬丹-希爾在亞特蘭大得到了賽季最高的16分(8-12 FG)與8個籃板(1/15/11), 本場比賽第二次得到職業生涯的兩雙10分(4-10 FG)與職業生涯最多的10個籃板。

對火箭隊中文網站有任何的問題,請發送Email:溫瑞武




You do not have the correct version of the Flash Player Plugin. Click here to get it.