News


2012年3月22日,星期四,1:45 PM

格兰-德拉季奇访谈


与火箭队组织后卫谈论打球风格,关键时刻的投篮等话题

Jason Friedman
Rockets.com

休斯敦 -

格兰-德拉季奇自从成为了火箭队的首发组织后卫,打出了极为出色的表现,这位4年级的斯洛文尼亚后卫,在9场首发的比赛中平均得到15.8分,9.7次助攻与1.8次抢断,投篮命中率为51.5%,三分球命中率为40.5%,他的贡献是火箭队在凯尔-洛瑞缺席的时候,能渡过难关的主要原因,他的侵略性的风格与全面的组织能力,成为了火箭队球迷的最爱。

然而,在球场之外,德拉季奇安静,心平气和,总是带着微笑,很容易相处,他的朋友与队友们称他为“Gogi”,火箭队网站的Jason Friedman对德拉季奇进行了一对一的采访。

JCF: 首先回答球迷们经常询问的一个问题,解释为什么你的绰号叫Gogi?

GD: 那来自于我的国家,我所有的朋友都称为我“Gogi”,因为那是Goran缩写版本。

JCF: 相当简单,但是现在,我想问比较难回答的问题,在球场之外你非常的放松,但是在球场上,你打球具有热情与能量,具有侵略性,那来自于哪里?

GD: 来自于我的心(笑),我一直是尽最大的努力帮助球队取胜,不管是在进攻还是防守上,我会说年轻时我就是这样的。

JCF: 你小的时候曾经踢过足球?

GD: 我第一项体育运动就是足球,我踢了两年的足球,然后腿受伤了,过了一段时间,我的邻居们开始打篮球,因此,我决定也打篮球,我不想被孤立起来,与朋友们一起度过了快乐的时光。

JCF: 火箭队的球迷都知道哈基姆-奥拉朱旺的足球的背景,对于篮球有着很大的帮助。你认为足球的经历是否对你的篮球有很大的影响?

GD: 我不知道,足球会对我的脚步有帮助,当我踢足球的时候,我进攻的目的就是进球得分,不传球,因此,对于组织后卫是没有帮助的(笑),但是,脚步对于运球有所帮助。

JCF: 来到联盟的时候,你与斯蒂夫-纳什在一起打球,他同样有着足球的背景,显然,对于你的发展有着深远的影响,但是,当你在斯洛文尼亚成长的时候,哪一名球员是你关注并学习的?

GD: 当我还是孩子的时候,就观看斯蒂夫-纳什,简森-基德与阿伦-艾弗森等球员的比赛,他们都是组织后卫,但是当我14-15岁的时候,我发现Beno Udrih是与我的特点相似的球员,他也是左手球员,他在我的家乡打球,我是他的超级球迷,随后,我开始关注曼奴-吉诺比利,那时候他在意大利打球,你知道,我也是左手球员,因此,我喜欢左撇子。

JCF: 他们都是具有创造性的球员,对么?

GD: 我不知道,但是,我是那样认为的。

JCF: 你已经连续7场比赛首发出场,正准备第8场首发与勇士队的比赛,你认为从替补到首发最艰难的转变是什么?

GD: 主要的不同是出场时间增加了很多,在防守端打得更稳定一些,我知道每场比赛在35分钟的时间里都能施加压力很艰难,那也是为什么我有些疲惫的原因。但是,总体说来,很多方面我都需要提高,想帮助球队获胜,谁得分并不重要,我只是想更好地组织球队,让大家都能融入到比赛中。如果我做到那一点,我认为这支球队就会有好机会,如果每个人投篮都很火热,每个人都很危险,那对于对手来说是很艰难的。

JCF: 对于这支球队那是明显的成功方式,但是,说起来容易做起来难,尤其是在这个特殊的赛季里,训练时间极为有限。然而,发现你只能在飞行中与新来的后场,讨论球队的进攻战术。

在与湖人队的比赛中,最后时刻科比连续两次投中了有难度的跳投,追平了比分,但是,火箭队没有紧张,冷静地组织进攻,通过两次的挡切配合,最终你找到了空位投篮的好机会。

GD: 就像你所说的,没有时间去训练,这是一个有趣的赛季,我们两名主力球员凯尔与凯文不能出场,但是,每个人都很努力,有机会成为首发的球员,库特尼做到了,蔡司替补出场为球队提供了极大的贡献,你知道,我们需要每个人都能融入比赛中。现在,我可以说我们的确与1个月前打的不同了,因为球的运转好了,每个人都有机会接触到篮球,我们不会首先选择投篮,如果是空位,有时候会投篮,但是,我们更愿意通过传球给对手的防守施加压力。

就像与湖人队与雷霆队的那两场比赛,我们在第四节落后对手10分,但是却追回了落后。我们能保持镇定,尤其是在防守端打出了好的表现。在进攻端,我们投中了那些关键球,每个人都相信我们能击败强队,我们有那样的能力。

与湖人队的那场胜利,让我们更加集中精力打好下一场比赛,如果我们输掉了与勇士队的比赛,击败湖人队也就没有什么太大的意义了,这是一个压缩的赛季,我们还有19场比赛,为了向季后赛冲刺,我们不得不尽可能地夺取更多的胜利。

JCF: 你认为多少场胜利才能确保季后赛的席位?

GD: 在西部联盟你绝不会知道,我们这样的成绩在东部能轻松进入季后赛,但是在西部却很艰难,我们不会考虑胜多少场比赛,只是我们还有19场比赛,需要尽可能多地获胜,如果能17-2那最好(笑)。

JCF: 自从作为首发球员以来,你是否注意到你的统计数据?

GD: 没有,因为我不想看那些数据,更有利于放松,我不知道数据如何,只是尽可能地打得更努力一些,每场比赛付出100%的努力,组织好球队的进攻,让大家都能融入到比赛中,如果我在这些方面做的不错,那么,球队就会有好的机会获胜,每个人都很危险,我们在进攻中能有更多的选择。

JCF: 你是否对自己的首发成功感到惊讶?

GD: 有一点惊讶。

JCF: 真的?

GD: 我会说,我胜任首发,因为那是我的梦想,我在太阳队打季后赛的时候,有过两场表现出色的比赛,但是那时候都是替补出场,你一般有固定的10分钟左右的出场时间,如果你再得到10分钟的出场时间,你很难像前10分钟那样的高效,但是,当你有更多稳定的出场时间的时候,你就不会急于去投篮,努力为队友们创造机会,如果你有空位,你就会选择投篮。

我非常惊讶这支球队打球的方式,我们有着很好的化学反应,队友们对我的帮助很大,一些球队当首发组织后卫不能出场的时候,他们不会有这么好的化学反应,因此,我很惊讶我们球队对于我组织球队进攻的反应方式,我非常的高兴。

JCF: 在比赛最后时刻,你是选择通过暂停制定打法,还是喜欢通过快速的进攻,不让对手有时间去布置防守?

GD: 我会说,有时候最好只是带球到前场,打出流畅的进攻即可,我们都是职业球员,每个人都能突破一对一的防守,找到空位的球员,我们的库特尼-李有这样的能力,还有路易斯的低位单打,我认为其他的球队不知道谁会投最后一球,那样很好,能给对手的防守很大的压力。

有时候最后3-4次进攻的战术执行的不好,我认为或许需要一次暂停,让大家得以放松,让教练布置使大家处于正确的位置上,那样你才能打出正确的进攻方式,得到空位的投篮,这需要根据不同的局势来定。

对火箭队中文网站有任何的问题,请发送Email:温瑞武




You do not have the correct version of the Flash Player Plugin. Click here to get it.