News


2012年3月22日,星期四,1:45 PM

格蘭-德拉季奇訪談


與火箭隊組織后衛談論打球風格,關鍵時刻的投籃等話題

Jason Friedman
Rockets.com

休斯敦 -

格蘭-德拉季奇自從成為了火箭隊的首發組織后衛,打出了極為出色的表現,這位4年級的斯洛文尼亞后衛,在9場首發的比賽中平均得到15.8分,9.7次助攻與1.8次搶斷,投籃命中率為51.5%,三分球命中率為40.5%,他的貢獻是火箭隊在凱爾-洛瑞缺席的時候,能渡過難關的主要原因,他的侵略性的風格與全面的組織能力,成為了火箭隊球迷的最愛。

然而,在球場之外,德拉季奇安靜,心平氣和,總是帶著微笑,很容易相處,他的朋友與隊友們稱他為“Gogi”,火箭隊網站的Jason Friedman對德拉季奇進行了一對一的采訪。

JCF: 首先回答球迷們經常詢問的一個問題,解釋為什么你的綽號叫Gogi?

GD: 那來自于我的國家,我所有的朋友都稱為我“Gogi”,因為那是Goran縮寫版本。

JCF: 相當簡單,但是現在,我想問比較難回答的問題,在球場之外你非常的放松,但是在球場上,你打球具有熱情與能量,具有侵略性,那來自于哪里?

GD: 來自于我的心(笑),我一直是盡最大的努力幫助球隊取勝,不管是在進攻還是防守上,我會說年輕時我就是這樣的。

JCF: 你小的時候曾經踢過足球?

GD: 我第一項體育運動就是足球,我踢了兩年的足球,然后腿受傷了,過了一段時間,我的鄰居們開始打籃球,因此,我決定也打籃球,我不想被孤立起來,與朋友們一起度過了快樂的時光。

JCF: 火箭隊的球迷都知道哈基姆-奧拉朱旺的足球的背景,對于籃球有著很大的幫助。你認為足球的經歷是否對你的籃球有很大的影響?

GD: 我不知道,足球會對我的腳步有幫助,當我踢足球的時候,我進攻的目的就是進球得分,不傳球,因此,對于組織后衛是沒有幫助的(笑),但是,腳步對于運球有所幫助。

JCF: 來到聯盟的時候,你與斯蒂夫-納什在一起打球,他同樣有著足球的背景,顯然,對于你的發展有著深遠的影響,但是,當你在斯洛文尼亞成長的時候,哪一名球員是你關注并學習的?

GD: 當我還是孩子的時候,就觀看斯蒂夫-納什,簡森-基德與阿倫-艾弗森等球員的比賽,他們都是組織后衛,但是當我14-15歲的時候,我發現Beno Udrih是與我的特點相似的球員,他也是左手球員,他在我的家鄉打球,我是他的超級球迷,隨后,我開始關注曼奴-吉諾比利,那時候他在意大利打球,你知道,我也是左手球員,因此,我喜歡左撇子。

JCF: 他們都是具有創造性的球員,對么?

GD: 我不知道,但是,我是那樣認為的。

JCF: 你已經連續7場比賽首發出場,正準備第8場首發與勇士隊的比賽,你認為從替補到首發最艱難的轉變是什么?

GD: 主要的不同是出場時間增加了很多,在防守端打得更穩定一些,我知道每場比賽在35分鐘的時間里都能施加壓力很艱難,那也是為什么我有些疲憊的原因。但是,總體說來,很多方面我都需要提高,想幫助球隊獲勝,誰得分并不重要,我只是想更好地組織球隊,讓大家都能融入到比賽中。如果我做到那一點,我認為這支球隊就會有好機會,如果每個人投籃都很火熱,每個人都很危險,那對于對手來說是很艱難的。

JCF: 對于這支球隊那是明顯的成功方式,但是,說起來容易做起來難,尤其是在這個特殊的賽季里,訓練時間極為有限。然而,發現你只能在飛行中與新來的后場,討論球隊的進攻戰術。

在與湖人隊的比賽中,最后時刻科比連續兩次投中了有難度的跳投,追平了比分,但是,火箭隊沒有緊張,冷靜地組織進攻,通過兩次的擋切配合,最終你找到了空位投籃的好機會。

GD: 就像你所說的,沒有時間去訓練,這是一個有趣的賽季,我們兩名主力球員凱爾與凱文不能出場,但是,每個人都很努力,有機會成為首發的球員,庫特尼做到了,蔡司替補出場為球隊提供了極大的貢獻,你知道,我們需要每個人都能融入比賽中。現在,我可以說我們的確與1個月前打的不同了,因為球的運轉好了,每個人都有機會接觸到籃球,我們不會首先選擇投籃,如果是空位,有時候會投籃,但是,我們更愿意通過傳球給對手的防守施加壓力。

就像與湖人隊與雷霆隊的那兩場比賽,我們在第四節落后對手10分,但是卻追回了落后。我們能保持鎮定,尤其是在防守端打出了好的表現。在進攻端,我們投中了那些關鍵球,每個人都相信我們能擊敗強隊,我們有那樣的能力。

與湖人隊的那場勝利,讓我們更加集中精力打好下一場比賽,如果我們輸掉了與勇士隊的比賽,擊敗湖人隊也就沒有什么太大的意義了,這是一個壓縮的賽季,我們還有19場比賽,為了向季后賽沖刺,我們不得不盡可能地奪取更多的勝利。

JCF: 你認為多少場勝利才能確保季后賽的席位?

GD: 在西部聯盟你絕不會知道,我們這樣的成績在東部能輕松進入季后賽,但是在西部卻很艱難,我們不會考慮勝多少場比賽,只是我們還有19場比賽,需要盡可能多地獲勝,如果能17-2那最好(笑)。

JCF: 自從作為首發球員以來,你是否注意到你的統計數據?

GD: 沒有,因為我不想看那些數據,更有利于放松,我不知道數據如何,只是盡可能地打得更努力一些,每場比賽付出100%的努力,組織好球隊的進攻,讓大家都能融入到比賽中,如果我在這些方面做的不錯,那么,球隊就會有好的機會獲勝,每個人都很危險,我們在進攻中能有更多的選擇。

JCF: 你是否對自己的首發成功感到驚訝?

GD: 有一點驚訝。

JCF: 真的?

GD: 我會說,我勝任首發,因為那是我的夢想,我在太陽隊打季后賽的時候,有過兩場表現出色的比賽,但是那時候都是替補出場,你一般有固定的10分鐘左右的出場時間,如果你再得到10分鐘的出場時間,你很難像前10分鐘那樣的高效,但是,當你有更多穩定的出場時間的時候,你就不會急于去投籃,努力為隊友們創造機會,如果你有空位,你就會選擇投籃。

我非常驚訝這支球隊打球的方式,我們有著很好的化學反應,隊友們對我的幫助很大,一些球隊當首發組織后衛不能出場的時候,他們不會有這么好的化學反應,因此,我很驚訝我們球隊對于我組織球隊進攻的反應方式,我非常的高興。

JCF: 在比賽最后時刻,你是選擇通過暫停制定打法,還是喜歡通過快速的進攻,不讓對手有時間去布置防守?

GD: 我會說,有時候最好只是帶球到前場,打出流暢的進攻即可,我們都是職業球員,每個人都能突破一對一的防守,找到空位的球員,我們的庫特尼-李有這樣的能力,還有路易斯的低位單打,我認為其他的球隊不知道誰會投最后一球,那樣很好,能給對手的防守很大的壓力。

有時候最后3-4次進攻的戰術執行的不好,我認為或許需要一次暫停,讓大家得以放松,讓教練布置使大家處于正確的位置上,那樣你才能打出正確的進攻方式,得到空位的投籃,這需要根據不同的局勢來定。

對火箭隊中文網站有任何的問題,請發送Email:溫瑞武




You do not have the correct version of the Flash Player Plugin. Click here to get it.