• Print

罗伯特-考文顿访谈

落选新秀火箭前锋谈生活、谈全明星的称赞对自己的影响

休斯顿 - 按惯例,每年的八九月份,当休假的球员们为下个赛季做准备的时候,我们设法逮住球员们,了解他们目前的状况。上个月,火箭队网站记者贾森-弗里德曼 专访林书豪,之后就霍华德随奥拉朱旺训练进行了独家报道。还对新秀射手伊赛亚-柯南和助教J.B-比克斯塔夫进行了访谈。

今天轮到火箭队新秀罗伯特-考文顿来坐这把发烫的椅子。

弗里德曼: 几乎每位NBA新秀的名字都隐藏着某种奥秘,落选新秀尤其让人捉摸不定。所以先让罗伯特-考文顿从普通人及球员的角度做个介绍吧:

考文顿:我这个人非常谦逊。该做的事必须件件做好。在我的人生中有许多人不相信我,不过好在我有个很棒的后援团--爸爸、妈妈、美国业余体育联合会的教练凯文-多克里,他们在背后推动我,我才得以表现出最棒的自己。

从高中到大学的过渡阶段他们对我的帮助极大。我只获得了两所学校的奖学金,其中之一是田纳西州大。没有获得别人那么多的机会,那给我很大压力。许多人不相信我的篮球能力。这次登陆NBA又遇到了同样的经历,选秀期间人们顾虑重重。我要努力化怀疑为动力,证明他们做错了。我的一生中已经多次证明了。

我所做的一切,我不得不做的一切帮助我走到今天这个地方。我的经历很了不起。感觉非常幸福,因为很多人希望挤到我这个地方。我要把头低下,为了能够呆在这里,让我做什么都行。

弗里德曼: 说说选秀吧,可以肯定,由于你打球的学校不是名校,这是你落选的重要原因。除此之外,有人质疑你是否有能力适应NBA级别吗?

考文顿: 许多人并不知道我打球的最合适位置。我来自名气不大的学校,不过这并不意味着我没有天赋,以及无法与那些优秀球员竞争。我盼望证明给所有人看。

弗里德曼: 你认为自己的最合适位置是哪里?

考文顿: 小前锋。大学时我打大前锋,因为我是队中最高的球员之一,技术也很全面。也打过一段三号位,所以许多人认为我是个“不三不四”的球员,但其实最适合我的是小前锋。在大学里打大前锋是急球队之所需。

弗里德曼: 你所在的球队是一支有夺冠能力的球队,有许多经验很丰富的球员,面临同这些球员竞争上岗的事实,你如何看待这个问题?

考文顿: 火箭给了我这个机会,说明我做过的那些事情,让球队产生了信任,也相信我的潜力,火箭可以把我打造成队伍需要的类型。通过夏季联赛,我确实成长了很多,也了解到了大学联赛同NBA的不同。

打夏季联赛时,我表现出一些好的方面,他们看在眼里,于是告诉我,‘你就是我们要找的人。’我的学习能力很强,从第一天教练组就对我很有信心,这驱动我更卖力打球。

弗里德曼: 你做的哪些事吸引了教练组的眼球?

考文顿: 防守。防我对位的人以及防挡拆的方式打动了他们。人们认为我不够不强壮,但教练们帮我克服了这些问题。他们对待工作非常热情,看到了我的优点并尽可能地把我的潜力挖掘出来。

弗里德曼: 我记得前几周你在哈登队练挡拆,你到外线投三分,连续投进了好几个,节奏非常好。哈登跑过来说,‘那孩子就是个狙击手’。对你来说,获得哈登这样队员的赞扬有怎样的意义?

考文顿: 这对我是巨大的鼓舞。在我第一次站在火箭训练场的那天,看过我的表现后他对我说,‘你的优点很突出,我们需要你这种风格的球员,因为我们需要投手’。在场上哈登无所不能,他能够吸引注意力,所以我们外线就获得许多空位,能够投中更多的球。

能得到哈登的赞扬,真是太幸福了,不是每个人都有这样的机会。如今能与哈登、霍华德、帕森斯等这样伟大的球员并肩作战,会赋予我极大的正能量,我能学到很多东西,获得更大进步。

弗里德曼: 似乎从此以后他要庇护你?

考文顿: 没错,因为他信任我。甚至在更衣室他也表扬我,‘呆在训练馆里,继续做你的事。打磨自己的技术,克服任何困难,你将变得很优秀。如此你的未来将变得光明。’

弗里德曼: 获得全明星的表扬意义非凡,尤其你还是一个落选新秀,还需竭力证明自己属于这里。你的前景是否因此增加一些亮色?

考文顿: 绝对是的。说明我的轨迹是正确的,我真的找到了归属。通往NBA之路并非只有一条。并非人人都拥有我那样的后盾。此时此刻我的唯一感受就是幸运,我必须继续努力训练,一旦停滞不前,就意味着不会有人再关注你,将没有任何幸运可言。

身边火箭队的球员们努力地投入训练,给我做出了表率。不是每个人都能被选中,每个人的路都不尽相同。只要努力投入,不怕牺牲,就有成功的机会。这样的实例随处可见。火箭队给每个人提供了机会,我也得到了机会,我要竭尽所能抓住它。