• Print

帕特里克-贝弗利访谈

火箭队控卫谈刻苦训练带来的好处以及拥有冠军心态的必要条件

休斯顿 - 按惯例,每年的八九月份,当休假的球员们为下个赛季做准备的时候,我们设法逮住球员们,了解他们目前的状况。上个月,火箭队网站记者贾森-弗里德曼 专访林书豪,之后就霍华德随奥拉朱旺训练进行了独家报道。还对新秀射手伊赛亚-柯南和助教J.B-比克斯塔夫进行了访谈。上周是新秀罗伯特-考文顿接受访谈。

今天轮到拼命三郎控卫帕特里克-贝弗利来坐这把发烫的椅子。

弗里德曼: 今年夏天你休息了吗?我发现自从上赛季结束后,你每天都出现在训练馆或健身房里,你必须找时间休息恢复。

贝弗利: (笑) 我知道。其实教练组告诉我需要休息,所以今年夏天我一共休息了20天。除此之外,我一直在训练。两次去北卡训练,练的是一天两场。还去奥兰多打过夏季联赛,也练过一天两场。更多时候我都在休斯顿训练。

为应付82场之多的赛季,我必须更强壮些,所以我一直在健身房做大量反复的练习。

弗里德曼: 几乎每个球员都会说,‘休赛期我增加了10磅。’不过你看起来确实比赛季末大了一号。

贝弗利: 没错,确实如此。上赛季中我从欧洲回来,直接进入NBA,而对手们已经练了一夏天了。有时候我会处于劣势。在欧洲打球更讲究技巧,我无须增加体重。今夏我一周练举重5次,增加了6、7磅体重。

对我来说最重要的是:这个赛季当面对体重超过我的控卫时,我可不想跟他们相差20磅。所以今夏我一直努力地弥补差距。

弗里德曼:非正式比赛中你感受到自己有什么不同吗?

贝弗利:是的,我变壮了。我能冲破空隙,敢于身体接触了。到了赛季中期,比如说50场左右,新增的体力将让你受益。

弗里德曼: 经历这么漫长的训练时间,你的动力是什么?

贝弗利: 我的篮球故事就是证明自我,无论在哪个级别打球。我和家人朋友一直认为我不属于这里。既然来到这里,就想永远待下去。我想为自己挣得名誉,想帮助火箭队取胜。

弗里德曼: 去年12月你来这儿的时候,有关你、你的角色以及能够挺多久等问题没有人能够说清楚。现在你已经确定了自己的地位,你对自己的角色满意吗?

贝弗利: 我仍然认为自己必须努力争取一切。在篮球方面我永不满足。当然我对自己的打法、理解能力以及队友都比较满意。满足感可不是什么好东西,一旦你觉得满足,就会落后,就很难再站在原来的位置上。

所以我一直艰苦训练,今夏和很多优秀球员如库里、哈登、霍华德等一起训练。

弗里德曼: 当训练营以及季前赛开始时,球迷们将发现你与上赛季比有了显著的变化,具体是哪些变化呢?

贝弗利: 我将更多地开启进攻模式。上赛季,你来到一支新球队,尤其是赛季中途加盟,你不会控制更多的球权;新赛季我会加强进攻并打得更具侵略性。我知道进攻不会经由我发起,所以我要负责做好那些不起眼的事情,帮助球队得分。

弗里德曼: 今夏你与许多队友合练过,谁给你留下最深的印象呢?

贝弗利: 是雷吉-威廉姆斯。格雷格-史密斯身体很棒,像一头野兽。另外整个夏天我都和泰伦斯-琼斯在一起打球。不过和我打球的队友中最令我吃惊的是雷吉。人们其实不知道他在场下做了什么,他训练非常卖力,我们一起在芝加哥训练过。能与他成为队友,我非常兴奋。

弗里德曼: 他哪里打动你?

贝弗利: 他是一名投手,但过去几年在夏洛特并没有展现出来。在金州他展现了优秀的得分能力。我看到他非常刻苦地训练,在我看来他很杰出。

弗里德曼: 由于种种原因,看来雷霆和火箭有可能成为又一对冤家。双方球迷的对立给人深刻的印象。作为球员你怎么看这个问题?

贝弗利: 大家都知道双方存在紧张情绪。但你必须对自己的工作集中精力,要赢球。我们从整体上对赢球有了更深刻的理解。通过季后赛我们有了更好的认识。篮球领域就是这样,也很有意思。两只优秀球队之间的竞争很有意思,这就是一名球员的生存环境。

弗里德曼: 所有人都知道火箭将来要拿下更多的分数。因此,若想成为真正的冠军挑战者,火箭最需提高的就是防守。如今NBA防守最出色的两名大个子都在阵中,从后场球员角度看,如想帮助那些大个子,让球队的防守能跻身联盟前10,你非常想做的是什么?

贝弗利: 今夏我和凯尔文-桑普森教练聊了很多,我对他说下赛季我想当火箭的防守队长。我要掌控整个防守,不是装装样子。德怀特-霍华德和欧米尔-阿西克都是现象级的防守者;马库斯-坎比虽老,但防守方面仍很优秀;罗尼-布鲁尔防守很棒,就连弗朗西斯科-加西亚,在上赛季季后赛防守凯文-杜兰特时,也曾有令人惊喜的表现。

但我仍得扮演好自己的角色,我是场上控球时间最长的控卫,要为整体防守定下基调。这是我的重点目标,我将防守队长这个头衔看得很重,进入训练营时这将是我的首要目标。

我将倾尽所能地训练。对我来说赢球是第一位的。我曾在许多出色的球队打过球,参加过热火的训练营,也曾在一些欧洲强队效力过,知道如何获取胜利。这不只是在场上放五名球员或五名球星就完事儿的,得依靠全队的力量,从核心球员(哈登和霍华德)开始,一直到板凳最末端的球员,甚至是录像师和球童,都得是个团结的整体。

我知道一支好的球队应有的理念:不管首发与否,不管是通过防守,还是充当闪光的替补,或者其他任何方式,都得相信你是球队重要的一份子。 只要是球队需要我做的,我都会去做。这就是我所有训练的目的。