• Print

帕特里克-貝弗利訪談

火箭隊控衛談刻苦訓練帶來的好處以及擁有冠軍心態的必要條件

休斯頓 - 按慣例,每年的八九月份,當休假的球員們為下個賽季做準備的時候,我們設法逮住球員們,了解他們目前的狀況。上個月,火箭隊網站記者賈森-弗里德曼 專訪林書豪,之后就霍華德隨奧拉朱旺訓練進行了獨家報道。還對新秀射手伊賽亞-柯南和助教J.B-比克斯塔夫進行了訪談。上周是新秀羅伯特-考文頓接受訪談。

今天輪到拼命三郎控衛帕特里克-貝弗利來坐這把發燙的椅子。

弗里德曼: 今年夏天你休息了嗎?我發現自從上賽季結束后,你每天都出現在訓練館或健身房里,你必須找時間休息恢復。

貝弗利: (笑) 我知道。其實教練組告訴我需要休息,所以今年夏天我一共休息了20天。除此之外,我一直在訓練。兩次去北卡訓練,練的是一天兩場。還去奧蘭多打過夏季聯賽,也練過一天兩場。更多時候我都在休斯頓訓練。

為應付82場之多的賽季,我必須更強壯些,所以我一直在健身房做大量反復的練習。

弗里德曼: 幾乎每個球員都會說,‘休賽期我增加了10磅。’不過你看起來確實比賽季末大了一號。

貝弗利: 沒錯,確實如此。上賽季中我從歐洲回來,直接進入NBA,而對手們已經練了一夏天了。有時候我會處于劣勢。在歐洲打球更講究技巧,我無須增加體重。今夏我一周練舉重5次,增加了6、7磅體重。

對我來說最重要的是:這個賽季當面對體重超過我的控衛時,我可不想跟他們相差20磅。所以今夏我一直努力地彌補差距。

弗里德曼:非正式比賽中你感受到自己有什么不同嗎?

貝弗利:是的,我變壯了。我能沖破空隙,敢于身體接觸了。到了賽季中期,比如說50場左右,新增的體力將讓你受益。

弗里德曼: 經歷這么漫長的訓練時間,你的動力是什么?

貝弗利: 我的籃球故事就是證明自我,無論在哪個級別打球。我和家人朋友一直認為我不屬于這里。既然來到這里,就想永遠待下去。我想為自己掙得名譽,想幫助火箭隊取勝。

弗里德曼: 去年12月你來這兒的時候,有關你、你的角色以及能夠挺多久等問題沒有人能夠說清楚。現在你已經確定了自己的地位,你對自己的角色滿意嗎?

貝弗利: 我仍然認為自己必須努力爭取一切。在籃球方面我永不滿足。當然我對自己的打法、理解能力以及隊友都比較滿意。滿足感可不是什么好東西,一旦你覺得滿足,就會落后,就很難再站在原來的位置上。

所以我一直艱苦訓練,今夏和很多優秀球員如庫里、哈登、霍華德等一起訓練。

弗里德曼: 當訓練營以及季前賽開始時,球迷們將發現你與上賽季比有了顯著的變化,具體是哪些變化呢?

貝弗利: 我將更多地開啟進攻模式。上賽季,你來到一支新球隊,尤其是賽季中途加盟,你不會控制更多的球權;新賽季我會加強進攻并打得更具侵略性。我知道進攻不會經由我發起,所以我要負責做好那些不起眼的事情,幫助球隊得分。

弗里德曼: 今夏你與許多隊友合練過,誰給你留下最深的印象呢?

貝弗利: 是雷吉-威廉姆斯。格雷格-史密斯身體很棒,像一頭野獸。另外整個夏天我都和泰倫斯-瓊斯在一起打球。不過和我打球的隊友中最令我吃驚的是雷吉。人們其實不知道他在場下做了什么,他訓練非常賣力,我們一起在芝加哥訓練過。能與他成為隊友,我非常興奮。

弗里德曼: 他哪里打動你?

貝弗利: 他是一名投手,但過去幾年在夏洛特并沒有展現出來。在金州他展現了優秀的得分能力。我看到他非常刻苦地訓練,在我看來他很杰出。

弗里德曼: 由于種種原因,看來雷霆和火箭有可能成為又一對冤家。雙方球迷的對立給人深刻的印象。作為球員你怎么看這個問題?

貝弗利: 大家都知道雙方存在緊張情緒。但你必須對自己的工作集中精力,要贏球。我們從整體上對贏球有了更深刻的理解。通過季后賽我們有了更好的認識。籃球領域就是這樣,也很有意思。兩只優秀球隊之間的競爭很有意思,這就是一名球員的生存環境。

弗里德曼: 所有人都知道火箭將來要拿下更多的分數。因此,若想成為真正的冠軍挑戰者,火箭最需提高的就是防守。如今NBA防守最出色的兩名大個子都在陣中,從后場球員角度看,如想幫助那些大個子,讓球隊的防守能躋身聯盟前10,你非常想做的是什么?

貝弗利: 今夏我和凱爾文-桑普森教練聊了很多,我對他說下賽季我想當火箭的防守隊長。我要掌控整個防守,不是裝裝樣子。德懷特-霍華德和歐米爾-阿西克都是現象級的防守者;馬庫斯-坎比雖老,但防守方面仍很優秀;羅尼-布魯爾防守很棒,就連弗朗西斯科-加西亞,在上賽季季后賽防守凱文-杜蘭特時,也曾有令人驚喜的表現。

但我仍得扮演好自己的角色,我是場上控球時間最長的控衛,要為整體防守定下基調。這是我的重點目標,我將防守隊長這個頭銜看得很重,進入訓練營時這將是我的首要目標。

我將傾盡所能地訓練。對我來說贏球是第一位的。我曾在許多出色的球隊打過球,參加過熱火的訓練營,也曾在一些歐洲強隊效力過,知道如何獲取勝利。這不只是在場上放五名球員或五名球星就完事兒的,得依靠全隊的力量,從核心球員(哈登和霍華德)開始,一直到板凳最末端的球員,甚至是錄像師和球童,都得是個團結的整體。

我知道一支好的球隊應有的理念:不管首發與否,不管是通過防守,還是充當閃光的替補,或者其他任何方式,都得相信你是球隊重要的一份子。 只要是球隊需要我做的,我都會去做。這就是我所有訓練的目的。