• Print

凯文-麦克海尔访谈

主教练执教年轻球员面临的挑战

休斯敦 - 火箭队教练组在间歇期,已经进行了深入计划和准备,考虑策略与阵容的安排。

距离训练营不到一个月的时间,他们现在都在想什么?火箭队网站的Jason Friedman对主教练凯文-麦克海尔进行了专访,分享他执教年轻球员所面临的挑战。

下面是他们谈话的录音文稿。

JCF: 我知道这个间歇期并没有像你预计的那样,你喜欢球队中能有一名超级明星球员,成为球队在球场两端的领袖,我也知道在NBA联盟球队的年轻球员过多会面临更大的挑战。也就是说,教练在为年轻球员的能量与活力兴奋地同时,还要为年轻球员的成长与发展起到主要的作用。

KM: 这就是我们这支球队的现状,坦白地说,我希望球队中能有更多的老兵,我具有竞争性,希望能获胜,但是年轻球员多的球队有着稳定表现的同时,取得胜利会很艰难。

但是,能教授这些孩子如何以正确的方式在NBA打球,每天教授他们如何成为职业球员,如何每天都能有所进步,如何克服球场上的起起伏伏,这总是令人兴奋的事情。你如何来克服3连败或4连败?答案只有努力工作。有趣的事情是答案总是相同的,那就是努力工作,同时还需要聪明地工作。这永远不会改变,因为你不可能工作少,却能变得好,你不会出场打出了愚蠢的表现却能取得胜利。这很有挑战性,但是,也会有回报。

JCF: 事实是,多数的老兵球员已经达到了一定的高度,他们经历了战争的锻炼,听说过各种的演讲,他们不可能改变他们的方式,但是,年轻的球员,尤其是新秀球员,他们是一张白纸,他们将会期望你来帮助他们灌输职业比赛。

KM: 我认为是这样的,你能塑造年轻的球员,这些年轻球员在培养习惯,他们在寻找适合于自己与球队的风格。

现在,我们指定他们的打球风格,但是,现实的情况是,你不会让(Donatas) Motiejunas 这样的球员,只打大前锋;他的速度很快,能来回的跑动,因此,你必须发挥他的才能,让他们融入到球队中,那将是巨大的挑战。

让我看看我们现在的阵容,可能只有4名去年的球员,钱德勒,帕特森,K-Mart与马库斯,因此今年有11个新面孔, ‘这个球员能做什么? 如何使用他才能获得成功?’因此,有很多的尝试与错误, 对于我来说不是有趣的事情。由于有太多的未知数,对于我来说是可怕的。

希望在训练营的28天结束时,对于什么能起作用我们至少能有一些感觉,需要前一个月或者是6个星期,我们与其他的球队对抗,我可以说, ‘伙计们,这的确起作用,或者不起作用,’ 因此,当1月1日到来的时候,希望我们的轮换阵容能确定下来,年轻球员感到舒适,我们可以说, ‘好的,让我们看看这个团队能做什么,’因此,球队面临着巨大的挑战。

今年,我们谈论过有很多的年轻球员,没有打过职业联赛,因此,我无法确信什么样的战术是最适合于他们的。

我知道我们需要打快节奏,拉开球场的空间,给外线的球员更多的空间,因为我们的年轻球员太没有经验。我们只是给他们球,让他们自己组织,我无法确信这对于他们是否公平,但是,罗伊斯-怀特与泰伦斯-琼斯,他们二人都有能力处理球,是好的决策者,因此,这给了你一定的灵活性,因为我们的一些大个球员能打到外线去,并且有处理球的能力。

因此,我们有很多不同的能做的事情,但是,现在我们需要发现什么适合于他们,如何才能起作用,每个人如何融合到一起,有很多的未知数,但是,那就是我们的现状。

JCF: 我认为,如果人们观看了去年你的指教风格,他们会认为麦克海尔的进攻更多的是打挡拆,同时,给组织后卫更多的自由空间。今年因为人员不同了,你认为我们能打不同的进攻风格么,或者依靠林书豪 – 上个赛季他擅长单打与挡拆配合 – 这是否与快节奏的篮球能充分发挥年轻球员们的跑动相符?

KM: 如果你问我喜欢打什么样的比赛,我会说我喜欢有一名能投篮的大个球员,如果你没有那样的球员,那就难办了。我不会预测这样的大个球员在我们球队中是否存在,因此,我们的进攻可能是由外及内开始,尽管我更倾向于由内及外的进攻。我更喜欢篮板球出色的球队,进攻中先打到内线,然后传球给外线的投手。但是,联盟中这样的球队并不多。

因此,我们会选择最适合于球队的打法,如果我们最好的组织者是2号位球员,我们就会让他多打,如果4号位球员球员是最好的组织者,那么也让他多组织。目的不是进攻,而是找到适合于球队的进攻。

因此,现在会打什么样的进攻?经过几个月我会让你知道。

JCF:在谈论一些年轻球员的时候,你是否关心罗伊斯-怀特确定的位置,或者你只是认为, ‘谁在意呢? 他是一名篮球运动员 –这才是最重要的。’

KM: 他能防守谁? 那是关键,我不关心他的进攻,你可以说,‘罗伊斯,你打组织后卫,,’ 或者 ‘罗伊斯打中锋,’ 我认为他将会打出同样好的表现。

他非常独特:能得分,能传球,他能更多照顾好篮球,知道NBA的篮筐要更小,在大学期间好的传球在NBA并不是,因为NBA的球员臂展更长了,速度更快了,也更聪明了。因为,不管罗伊斯打什么位置 – 他都会打出同样的方式。因此,我们现在是让他找到高效的位置。

你需要筹划把他的队友放到什么位置上,什么是他最好的传球?他是否是能找到队友的独特的球员?如果他能,那非常好 – 那意味着他有着很好的视野。但是如果他没有全场的视野,然后你必须知道他能看到什么:他是否有半场的视野、三节的视野等等? 唯一可以做的就是,让他打比赛,并观察,然后说‘罗伊斯,这就是我们想让你做的传球,这不是我们想要的传球,’只是帮助他解决这个问题。

但是就像我所说的,我不在意他的位置,他将会打出同样的方式,你不应当把他贴上2号位的标签,突然之间,他会成为三分球手 – 我认为那不会发生。他是一名进攻型球员,能带球,找到队友,并吸引两名防守球员,找到空位的队友。

JCF: 显然是不同类型的球员,但是我想下个问题的第一个反应是一样的,我们谈论D-Mo 或者泰伦斯-琼斯,他们能防守谁?

KM: 我认为能防守两个后卫的位置, 我喜欢他们能有更快的脚步,但是,在拉斯维加斯他们有着不同的表现,我喜欢他们二人在夏季联赛多数的表现。

但是,我恰巧注意到在夏季联赛中:勒布朗不会打,韦德也不会打,也不会看到加索尔兄弟,德怀特-霍华德也忘记来了 – 在这一点上你可能会阻止我,这些球员忘记他们应当来到维加斯打比赛,我猜测。

他们已经展示了自己能做什么,但是,现在对抗顶级球员的时候,他们还需要证明他们能做什么。他们是否能防守顶级球员?在拉斯维加斯他们能防守不同的球员,这是个好迹象。

但是,当我告诉你,这些球员有很多我们需要发现的东西,比如他们想在哪里拿到球,哪里是他们最舒适的拿球区域,他们能防守谁 – 有很多需要解决的问题,他们从来没有在NBA的高水平联盟中打球,因此对于他们有很多需要解决的问题。