• Print

开尔文-桑普森访谈

火箭队助理教练对2013-14赛季球队防守提高的期望

休斯顿 - 按惯例,每年的八九月份,当休假的球员们为下个赛季做准备的时候,我们设法逮住球员们,了解他们目前的状况。上个月,火箭队网站记者贾森-弗里德曼 专访了林书豪,之后就对霍华德随奥拉朱旺训练进行了独家报道。还有新秀射手伊赛亚-柯南和助教J.B-比克斯塔夫的访谈。上个星期我们采访了新秀,以及组织后卫帕特里克-贝弗利

今天,我们对助理教练凯尔文-桑普森进行了专访。

JCF: 你可能不会惊讶,我们想谈论球队的防守。 显然,那是球队去年最需要提高的地方,每个人都知道球队能得分,但是,想要成为联盟冠军级别的球队,防守还需要很大的提高。

KS: 我认为去年我们在一个方面做得不错,那就是我们在内线区域的防守,球队排在联盟的第三名。我认为球队需要提高是的对三分线外的防守 – 去年我们让对手投中了太多的底角三分球。很多时候是因为我们正在努力消除的,作为代价,你总是要放弃什么。在联盟中,不管你使用什么体系,你必须确定要放弃什么。去年,我们放弃了一些三分球的防守。尤其是底角的三分球让球队受到了伤害。

我认为我们在第四节的防守,尤其是最后6分钟的防守很好 – 那也是我们赢得很多比赛的原因,因为我们在第四节的防守提高了。我认为球队不能在48分钟都打出好的防守,是因为不成熟。一些球员有这样的想法,如果他们得到了第一次犯规,他们就害怕第二次犯规 – 如果在比赛的早起有了犯规,他们就不敢有第三次犯规,那就是成熟性的问题。

其它的问题就是想成为一名好的个人防守球员;一直让你负责防守的球员在自己的前面。今年,在我们的挡拆中会做一些改变,但是,我认为我们有篮筐的保护者德怀特-霍华德。让我们其他的球员扩大防守范围,施加更大的压力。

帕特里克=贝弗利去年开始演变成为一名好的防守者,我认为林书豪也是一名好的防守球员,而大家却没有认识到,同时他还是一名好的协防球员,尤其是在弱侧,因为他能估计到对手的传球路线,从而抢断篮球。我们感觉,林书豪与帕特里克是很好的进攻点,抢到球后能更具有攻击性。

我们可能更多地让霍华德坐镇篮下,因为他是一名很好的篮筐保护者。但是,我们需要提高的,是防守时降低对手投篮命中率。这些都是我们需要提高的。我认为由霍华德保护篮筐,我们将会有更多的盖帽,这将会有更多拼抢篮球的机会。当霍华德盖帽之后,我们需要抢到这个球,然后,把它转变成进攻的机会。

作为教练组成员,我们已经谈论过我们的防守体系,但是,我不会更深入地探讨,因为大家还没有在一起训练过,但是,我们对球队有机会成为更好地防守球队而兴奋。

JCF: 我知道,你说的是,球队在防守挡拆中使用的战术,但是,很有趣还听到在防守端霍华德镇守最后一关,因为去年我们强调要对手远离内线,当然这是有道理的,理论上有助于外线的球员防守对手的空位三分球。

KS: 是的,但是,你知道防守归结于你防守住你负责的人。通过打挡拆配合,马刺队能给对手施加很大的压力,他们让一些投手散开,不管他们打什么样的进攻,防守他们的要点归结于进攻的发起点,以及使用两个人防守他们的挡拆,而不是使用三个人进行防守。如果我们能让球员站住位置,防守挡拆不用第三人,那对于我们是很重要的。

霍华德是我们的修整器。我们知道去年很多时候与湖人队比赛的时候,尤其是在第四节,我们很难打到内线里,在他面前得分,即使他没有盖帽,也能改变你的投篮方向。因此,有霍华德坐镇内线,在他周围抢篮板,球员能防守到三分线,我们对此而兴奋。我非常期望看到大家在一起的训练,

JCF: 你知道,我们有两名联盟最好的大个防守球员霍华德与奥马尔,你是否考虑如何使用他们,至少在早期,集中精力帮助外线的球员在防守端向前迈出一步或两步?

KS: 是的,我认为由于我们进攻中的快节奏,去年很多时候,我们的球员使用“进攻中跑的太多了”,作为防守中休息一下的借口。然后,当你看着篮球的时候,你的后门就让对手攻击了,我们需要减少这些错误。

我们多数的球员都偏向进攻,如果你看我们去年的阵容,除了奥马尔之外,多数球员在联盟立足是因为他们的进攻。帕特里克-贝弗利与奥马尔是球队中唯一两名在防守端值得称赞的球员。奥马尔是非常好的位置防守球员,是联盟最好之一,上帝知道去年他多次挽救了球队。现在,我们引进了霍华德,显然他能给球队带来巨大的提升。但是,詹姆斯-哈登许更加的尽职尽责;钱德勒-帕森斯的防守对于他更加的重要,这些都是球员今年面临的挑战,我们的外线球员需要做的更好一些。

有时候我们会让德怀特与奥马尔一起出场,有时候会让泰伦斯-琼斯或者是D-Mo打4号位 – 尽管他们现在还年轻。其它的球员也需要很好地融合到阵容中,但是,我现在还不能确定最终的轮换阵容。我们认为我们将是相当好的防守球队,球队最需要提高的方面是2号位与3号位,那是防守中最大的漏洞。

JCF: 球队对快攻的防守如何?上个赛季随着赛季的进行,球队对快攻的防守逐渐好起来,但是,在赛季之初这是困扰球队的妖怪。

KS: 很多时候由于感觉与熟悉。例如,当投篮的时候,一般都是组织后卫迅速回防,但是,很多时候我们的进攻,林书豪在篮下有球在手的球员,因为他是一名内线的砍杀球员。因此,当他投篮的时候,我们的2号位与3号位的球员必须快速回防。因此,我们需要明确谁去争抢进攻篮板,因此,随着赛季的进行,我们做出了调整,让4号位与5号位的球员争抢进攻篮板,其他人员回防。

今后,有很多次,当詹姆斯-哈登攻击篮下的时候,林书豪与帕森斯在底角等待由内线传出的球。作为球队,我们需要快速解读这些形势,知道你的角色与责任,在任何时候,都需要了解弱点在哪里。在赛季的早起,我们解读的不好,但是,随着赛季的进行,大家彼此开始更好地了解,我们提高了,尤其是谁需要争抢进攻篮板,谁不用。

JCF: 我知道你热衷于防守,也知道你与主教练麦克海尔都看重努力与不懈工作的价值。你认为这支团队谁有那样的特点?

KS: 你知道这个夏天我一直给球员发短信,谈论他们的责任,现在的期望不同了。去年,我们希望能进入季后赛,现在球队的目标提高了,我们的目标是季后赛的主场优势,因此,必须进入西部联盟的前4名。我们的很多球员在夏天很努力,大家已经准备好了。

JCF: 我知道多数的教练有执教的热情,那也是他们热爱这份工作的原因。当然,他们喜欢竞争去争取胜利。请记住这一点,本赛季球队有机会去竞争冠军,这是令人兴奋的。去年是你在火箭队的第一年,球队开始经历了过山车式的表现。

KS: 去年,球队经历了起起伏伏,尤其是在开始阶段,与几支强队的比赛。但是,今年,我认为我们有令人兴奋的东西,一个就是我们知道球队有8-9名很出色的球员。 我们不知道谁会首发,但是,我们知道我们最好的球员会首发。我们将会有7天的训练营,然后将打一场比赛。

我认为,消除分心的影响对我们非常有益处。我们将乘坐飞机去菲律宾与台湾。我想在在我们到马尼拉打比赛之前,还有4次的训练机会。能拿出计算机,编辑东西,与大家一起观看录像,进行交谈,就能搞掂许多事情 – 我认为没有比这再好的了。呆在休斯顿,显然我们更喜欢多呆在家里,但是,呆在这里会有很多让人分心的事情。在亚洲我们有很多时间去细化一些事情。

我认为对抗像步行者这样的强队,对于我们很有帮助,他们是东部联盟前2-3名的球队。他们的防守方式,打球的方式,我认为对抗这样的球队,对于我们是非常好的准备。现在,理论上他们领先于我们,因为他们保持着原有的阵容,过去两三个赛季球队教练组与阵容变化不大,他们正处于竞争冠军的行列中。而我们现在处于目标的阶段。能在那里与他们打两场比赛,然后有7-8天没有分心的训练,与强队打比赛,我认为对于我们准备比赛很有益处。

JCF: 步行者队去年的防守很出色,尤其是对篮筐的保护与三分球的防守。在很多方面他们都是我们学习的榜样。他们的防守体系是以一名出色的大个防守球员Roy Hibbert,以及一名顶级的两翼防守球员Paul George为核心,我们从中能学习到什么?

KS: 是的,他们有着很出色的个人防守球员,George Hill, 依靠他自己就能防守住他负责的球员,就像你提到的,他是联盟中顶级防守球员之一,他们能很好地适应球队的战术体系。对于我们,球员仍然是成长的个体,我们没有顶级的两翼防守球员,我们没有Paul George。但是,我们有超级球星詹姆斯-哈登的进攻,而哈登的在防守端不是超级球星,对于哈登的挑战就是发展成为攻守兼备的球员。帕森斯在新秀年是一名不错的防守球员,而在第二年他的进攻不错,今年,我们想让他成为能攻善守的球员。

去年,我们很多的球员只是单纯进攻的球员,大家进攻中不断地奔跑,打出了快节奏的进攻。而很多时候防守中一些球员休息了。今年,需要钱德勒-帕森斯在球场两端都能打出好的表现,哈登也需要成为全面的球员,林书豪也是一样。德怀特会对此有帮助,但是,去年他在湖人队的时候,湖人队也不是好的防守球队 – 因此,有了霍华德并不意味着你就能成为好的防守球队。对于我们,当球员开始注重防守的时候,球队的防守就会向前迈出一大步,那也是我们教练的责任,帮助大家实现那个目标。

JCF: 从防守效率的角度,你认为今年球队目标是什么,能排在什么位置?

KS: 去年,在30支球队中,我们的防守效率位于联盟的第16位,我认为今年我们能进前10名,那是摆在我们面前的挑战,对此我已经迫不及待了。