• Print

開爾文-桑普森訪談

火箭隊助理教練對2013-14賽季球隊防守提高的期望

休斯頓 - 按慣例,每年的八九月份,當休假的球員們為下個賽季做準備的時候,我們設法逮住球員們,了解他們目前的狀況。上個月,火箭隊網站記者賈森-弗里德曼 專訪了林書豪,之后就對霍華德隨奧拉朱旺訓練進行了獨家報道。還有新秀射手伊賽亞-柯南和助教J.B-比克斯塔夫的訪談。上個星期我們采訪了新秀,以及組織后衛帕特里克-貝弗利

今天,我們對助理教練凱爾文-桑普森進行了專訪。

JCF: 你可能不會驚訝,我們想談論球隊的防守。 顯然,那是球隊去年最需要提高的地方,每個人都知道球隊能得分,但是,想要成為聯盟冠軍級別的球隊,防守還需要很大的提高。

KS: 我認為去年我們在一個方面做得不錯,那就是我們在內線區域的防守,球隊排在聯盟的第三名。我認為球隊需要提高是的對三分線外的防守 – 去年我們讓對手投中了太多的底角三分球。很多時候是因為我們正在努力消除的,作為代價,你總是要放棄什么。在聯盟中,不管你使用什么體系,你必須確定要放棄什么。去年,我們放棄了一些三分球的防守。尤其是底角的三分球讓球隊受到了傷害。

我認為我們在第四節的防守,尤其是最后6分鐘的防守很好 – 那也是我們贏得很多比賽的原因,因為我們在第四節的防守提高了。我認為球隊不能在48分鐘都打出好的防守,是因為不成熟。一些球員有這樣的想法,如果他們得到了第一次犯規,他們就害怕第二次犯規 – 如果在比賽的早起有了犯規,他們就不敢有第三次犯規,那就是成熟性的問題。

其它的問題就是想成為一名好的個人防守球員;一直讓你負責防守的球員在自己的前面。今年,在我們的擋拆中會做一些改變,但是,我認為我們有籃筐的保護者德懷特-霍華德。讓我們其他的球員擴大防守范圍,施加更大的壓力。

帕特里克=貝弗利去年開始演變成為一名好的防守者,我認為林書豪也是一名好的防守球員,而大家卻沒有認識到,同時他還是一名好的協防球員,尤其是在弱側,因為他能估計到對手的傳球路線,從而搶斷籃球。我們感覺,林書豪與帕特里克是很好的進攻點,搶到球后能更具有攻擊性。

我們可能更多地讓霍華德坐鎮籃下,因為他是一名很好的籃筐保護者。但是,我們需要提高的,是防守時降低對手投籃命中率。這些都是我們需要提高的。我認為由霍華德保護籃筐,我們將會有更多的蓋帽,這將會有更多拼搶籃球的機會。當霍華德蓋帽之后,我們需要搶到這個球,然后,把它轉變成進攻的機會。

作為教練組成員,我們已經談論過我們的防守體系,但是,我不會更深入地探討,因為大家還沒有在一起訓練過,但是,我們對球隊有機會成為更好地防守球隊而興奮。

JCF: 我知道,你說的是,球隊在防守擋拆中使用的戰術,但是,很有趣還聽到在防守端霍華德鎮守最后一關,因為去年我們強調要對手遠離內線,當然這是有道理的,理論上有助于外線的球員防守對手的空位三分球。

KS: 是的,但是,你知道防守歸結于你防守住你負責的人。通過打擋拆配合,馬刺隊能給對手施加很大的壓力,他們讓一些投手散開,不管他們打什么樣的進攻,防守他們的要點歸結于進攻的發起點,以及使用兩個人防守他們的擋拆,而不是使用三個人進行防守。如果我們能讓球員站住位置,防守擋拆不用第三人,那對于我們是很重要的。

霍華德是我們的修整器。我們知道去年很多時候與湖人隊比賽的時候,尤其是在第四節,我們很難打到內線里,在他面前得分,即使他沒有蓋帽,也能改變你的投籃方向。因此,有霍華德坐鎮內線,在他周圍搶籃板,球員能防守到三分線,我們對此而興奮。我非常期望看到大家在一起的訓練,

JCF: 你知道,我們有兩名聯盟最好的大個防守球員霍華德與奧馬爾,你是否考慮如何使用他們,至少在早期,集中精力幫助外線的球員在防守端向前邁出一步或兩步?

KS: 是的,我認為由于我們進攻中的快節奏,去年很多時候,我們的球員使用“進攻中跑的太多了”,作為防守中休息一下的借口。然后,當你看著籃球的時候,你的后門就讓對手攻擊了,我們需要減少這些錯誤。

我們多數的球員都偏向進攻,如果你看我們去年的陣容,除了奧馬爾之外,多數球員在聯盟立足是因為他們的進攻。帕特里克-貝弗利與奧馬爾是球隊中唯一兩名在防守端值得稱贊的球員。奧馬爾是非常好的位置防守球員,是聯盟最好之一,上帝知道去年他多次挽救了球隊。現在,我們引進了霍華德,顯然他能給球隊帶來巨大的提升。但是,詹姆斯-哈登許更加的盡職盡責;錢德勒-帕森斯的防守對于他更加的重要,這些都是球員今年面臨的挑戰,我們的外線球員需要做的更好一些。

有時候我們會讓德懷特與奧馬爾一起出場,有時候會讓泰倫斯-瓊斯或者是D-Mo打4號位 – 盡管他們現在還年輕。其它的球員也需要很好地融合到陣容中,但是,我現在還不能確定最終的輪換陣容。我們認為我們將是相當好的防守球隊,球隊最需要提高的方面是2號位與3號位,那是防守中最大的漏洞。

JCF: 球隊對快攻的防守如何?上個賽季隨著賽季的進行,球隊對快攻的防守逐漸好起來,但是,在賽季之初這是困擾球隊的妖怪。

KS: 很多時候由于感覺與熟悉。例如,當投籃的時候,一般都是組織后衛迅速回防,但是,很多時候我們的進攻,林書豪在籃下有球在手的球員,因為他是一名內線的砍殺球員。因此,當他投籃的時候,我們的2號位與3號位的球員必須快速回防。因此,我們需要明確誰去爭搶進攻籃板,因此,隨著賽季的進行,我們做出了調整,讓4號位與5號位的球員爭搶進攻籃板,其他人員回防。

今后,有很多次,當詹姆斯-哈登攻擊籃下的時候,林書豪與帕森斯在底角等待由內線傳出的球。作為球隊,我們需要快速解讀這些形勢,知道你的角色與責任,在任何時候,都需要了解弱點在哪里。在賽季的早起,我們解讀的不好,但是,隨著賽季的進行,大家彼此開始更好地了解,我們提高了,尤其是誰需要爭搶進攻籃板,誰不用。

JCF: 我知道你熱衷于防守,也知道你與主教練麥克海爾都看重努力與不懈工作的價值。你認為這支團隊誰有那樣的特點?

KS: 你知道這個夏天我一直給球員發短信,談論他們的責任,現在的期望不同了。去年,我們希望能進入季后賽,現在球隊的目標提高了,我們的目標是季后賽的主場優勢,因此,必須進入西部聯盟的前4名。我們的很多球員在夏天很努力,大家已經準備好了。

JCF: 我知道多數的教練有執教的熱情,那也是他們熱愛這份工作的原因。當然,他們喜歡競爭去爭取勝利。請記住這一點,本賽季球隊有機會去競爭冠軍,這是令人興奮的。去年是你在火箭隊的第一年,球隊開始經歷了過山車式的表現。

KS: 去年,球隊經歷了起起伏伏,尤其是在開始階段,與幾支強隊的比賽。但是,今年,我認為我們有令人興奮的東西,一個就是我們知道球隊有8-9名很出色的球員。 我們不知道誰會首發,但是,我們知道我們最好的球員會首發。我們將會有7天的訓練營,然后將打一場比賽。

我認為,消除分心的影響對我們非常有益處。我們將乘坐飛機去菲律賓與臺灣。我想在在我們到馬尼拉打比賽之前,還有4次的訓練機會。能拿出計算機,編輯東西,與大家一起觀看錄像,進行交談,就能搞掂許多事情 – 我認為沒有比這再好的了。呆在休斯頓,顯然我們更喜歡多呆在家里,但是,呆在這里會有很多讓人分心的事情。在亞洲我們有很多時間去細化一些事情。

我認為對抗像步行者這樣的強隊,對于我們很有幫助,他們是東部聯盟前2-3名的球隊。他們的防守方式,打球的方式,我認為對抗這樣的球隊,對于我們是非常好的準備。現在,理論上他們領先于我們,因為他們保持著原有的陣容,過去兩三個賽季球隊教練組與陣容變化不大,他們正處于競爭冠軍的行列中。而我們現在處于目標的階段。能在那里與他們打兩場比賽,然后有7-8天沒有分心的訓練,與強隊打比賽,我認為對于我們準備比賽很有益處。

JCF: 步行者隊去年的防守很出色,尤其是對籃筐的保護與三分球的防守。在很多方面他們都是我們學習的榜樣。他們的防守體系是以一名出色的大個防守球員Roy Hibbert,以及一名頂級的兩翼防守球員Paul George為核心,我們從中能學習到什么?

KS: 是的,他們有著很出色的個人防守球員,George Hill, 依靠他自己就能防守住他負責的球員,就像你提到的,他是聯盟中頂級防守球員之一,他們能很好地適應球隊的戰術體系。對于我們,球員仍然是成長的個體,我們沒有頂級的兩翼防守球員,我們沒有Paul George。但是,我們有超級球星詹姆斯-哈登的進攻,而哈登的在防守端不是超級球星,對于哈登的挑戰就是發展成為攻守兼備的球員。帕森斯在新秀年是一名不錯的防守球員,而在第二年他的進攻不錯,今年,我們想讓他成為能攻善守的球員。

去年,我們很多的球員只是單純進攻的球員,大家進攻中不斷地奔跑,打出了快節奏的進攻。而很多時候防守中一些球員休息了。今年,需要錢德勒-帕森斯在球場兩端都能打出好的表現,哈登也需要成為全面的球員,林書豪也是一樣。德懷特會對此有幫助,但是,去年他在湖人隊的時候,湖人隊也不是好的防守球隊 – 因此,有了霍華德并不意味著你就能成為好的防守球隊。對于我們,當球員開始注重防守的時候,球隊的防守就會向前邁出一大步,那也是我們教練的責任,幫助大家實現那個目標。

JCF: 從防守效率的角度,你認為今年球隊目標是什么,能排在什么位置?

KS: 去年,在30支球隊中,我們的防守效率位于聯盟的第16位,我認為今年我們能進前10名,那是擺在我們面前的挑戰,對此我已經迫不及待了。