• Print

林书豪访谈

火箭队组织后卫谈论所犯的错误,以及时间与尝试的重要性

波特兰- 当你与林书豪在一起的时候,生活变得不再寂寞- 生活在国际的聚光灯之下,既是对生活的祝福也是诅咒。本周对于火箭队的组织后卫也不例外,星期一晚上与热队的比赛,在最后时刻条投出了一个三不沾空气球,星期二发现自己职业生涯第一次成为了全明星的候选人。

然而,林书豪依靠他典型的谦虚和安静面对无情的媒体压力;在接受采访的过程中,再一次展示了他的这一特点,在火箭队即将开始3场关键的客场之旅那天,火箭队网站的Jason Friedman对林书豪进行了专访。

JCF: 我想问你。在与热队的比赛之后发生的事情,开尔文-桑普森说,你跑向他,对最后投失的那个球表示道歉,并告诉他,下一次你会投中的,你那样做是想证明什么?

JL: 任何时候在比赛的关键时刻,当有球在手的时候,我有责任做自己该做的事情,而我却没有做到。因此,我只是走向教练,说我应当投中那个球,将来有机会我会投中的。

JCF: 桑普森说,他以往没有遇到类似的情况,赛后有球员那样对他说。

JL: (笑)我不知道,从我的角度,我应当投中那个球,我让大家失望了。

JCF: 现在你感觉自己在进攻中的角色是怎样的?在交易之后球队经历了巨大的变化,让大家经历了两个训练营,从你个人角度,那个转换过程如何?

JL: 我认为这是我们仍然在解决的问题,那是大家需要记住的重要东西。我从来没有看到经历了8场比赛就能找到球队的化学反应;对于我与球队的每个人来说,我们仍然在寻找进攻与防守中的身份。我们需要耐心,因为我们在尝试一些东西,看看是否起作用,然后做出调整,那需要时间。有时候你需要用很长时间,但是,现实是这是一个需要时间的过程。

JCF:从理想的角度,你认为进攻该是什么样的?

JL: 最终对手需要防守球场的两侧,我们将快速传球,从防守的强侧转到弱侧,这样的进攻很难防守,我们将一直地快速转换,从不同的角度与侧面进攻攻击,那就是我们想看到的。

JCF:我认为有趣的是,人们看到勒布朗-詹姆斯与韦德居在迈阿密的时候,他们用了两年的调整适应时间,才找到适应他们的打法与风格。你与哈登是不同类型的球员,但是有一点你们是相似的,那就是需要有球在手。现在,勒布朗与韦德已经在一起两年多的时间了,有趣的是人们却希望你与哈登在两个星期的时间,就能找到最佳的打法,那显然是不现实的。

JL: 绝对的,我认为我们彼此需要作出牺牲,不只是我,还有他与球队的每个人。如果有时候是我或者是他无球的跑动,那也是我们应当做的,也是应当习惯的,因为我认为这对我们不会存在问题。

JCF: 与他配合是否需要你加强外线的投篮?

JL:那是绝对的,因为哈登有球的时候,极具威胁,他会让其他人得到空位投篮的机会。

JCF: 球队教练员像麦克海尔和桑普森都强调,如果球员一旦有空位投篮的机会就必须投篮,即使没有投中还要继续投,你觉得这一点对于你来说有多么重要么?

JL: 那非常重要,不是所有的教练都那样认为,教练给予了我们投篮的信心。他们相信那就是应当的方式,如果你知道你能投篮得分,你就会持续投篮,即使在特定的环境下投篮不中

JCF: 最后我想知道:我认为Adrian Wojnarowski 所说的话,他说你来到休斯顿非常好,因此,我想知道你在休斯顿球场内外的感受如何?

JL: 我认为在球场之外感觉很好,这里大家支持我,帮助我。在球场上,我仍然在经历转换的过程,许多东西对于我是新的,因此,需要一段时间才能适应。但是,我认为那是迟早的事。我已经看到了一些积极的与消极的东西,但是,我知道会是那样的。

JCF: 是否有球场外的故事,表明你在火箭队完成转换会容易一些?

JL: 我会说在这里接触的每个人,不管我们的比赛是赢了还是输了,他们都会打电话或者是发短信鼓励我们–大家能一直地沟通与交谈,表达各自的观点,确信一切都是在朝着好的方向发展 ,并不是每个球队都能这样做的。如果你表现的有些挣扎,人们会提供帮助,或者与你交谈,鼓励你度过难关。