• Print

Dean Cooper访谈

火箭队助理教练谈论回家,防守与球队的目标

McALLEN, TEXAS - 经历了疯狂、旋风般的间歇期之后,休斯顿火箭队的训练营正式开营了。这是教练们真正施展他们才能的时候,因此,在随后的几个星期,火箭队网站对球队的助理教练进行采访,看看他们针对这一特殊的阵容,主要做什么。

今天,接受采访的是助理教练Dean Cooper,下面是采访的录音文稿:

JCF: 自从你重新加盟火箭队之后,我们还没有机会交谈,显然你对这个团队非常熟悉,到目前为止,重新适应的情况如何?

DC: 非常好,在明尼苏达的时候,我与开尔文-麦克海尔以及J.B. 比克斯塔夫一起工作过,但是过去与达利尔-莫雷,Gersson Rosas, Sam Hinkie, 以及这个团队的其他成员一起共事过,因此这样的经历让我感觉就像是回家一样,感觉非常的舒适。这里对于我就像是家一样,每个人都欢迎我,也很热情,从那个角度以及篮球的角度都很好。

JCF: 我知道能感觉很舒适对于球员非常重要,但是对于教练员这同样重要么?

DC: 实际上,我认为对于教练同样的重要。我需要了解凯文-桑普森,克里斯-芬奇与格雷格-巴克纳,但是我了解球队的其他成员,这让我的工作更加的高效,因为我认为我了解他们的个性特点,他们如何考虑,他们也知道我的特点以及我是怎样想的等等。

离开了4年之后,又回来了,我学习到了一些能带回来的东西。我们一直有开放的讨论,分享大家的观点,因此,这非常好。

JCF: 我知道你熟悉这里的很多球员,但是,在这里或那里看到这些球员打比赛,与近距离的了解他们有很大的不同。球员像钱德勒-帕森斯,我知道去年你看过他多次了,但是我好奇地想知道,在你近距离了解他之后,你的想法是否有什么改变? 他看起来像是6年的老兵吗?但是我还不能告诉你是否是由于他进步了,还是他与很多的年轻球员一起对抗。

DC: 坦白地讲,以前我对于钱德勒的了解并不多,但是,我们开始了解他是第一次与火箭队的比赛,观看录像,看到他的表现之后,我会说“哇,这是一名出色的的第二轮签位。”

通常,在大学打过4年篮球的球员,他们在比赛中的思想领先。因为他们打过很多的比赛,因此,看起来他像是5-6年的老兵,并不令人惊讶。。

JCF: 我已经问过许多教练这个问题,我也想问你:在防守端你如何定义这支球队的特点?

DC: 今年,我们想打快节奏的篮球,多传球,打出流畅的比赛。不管是什么体系,你想看到的是高效率,我认为这是一个有趣的方式,我认为我们找到了一个有趣的执教方式,我认为J.B. 与 Chris在球队进攻上做的很好,这也是他们的主要工作;开尔文与我主要负责球队的防守。

在基础工作方面,我认为这些人做的很出色,但是,这像其它事情一样: 你需要判断什么起作用,什么不起作用,什么适合于这名球员,什么不适合等等。打出快节奏,移动并分享篮球,打出高效的表现。我认为那才是我们最终的目标。

JCF: 你提到过,你的主要精力放在防守端,因此,这支球队的防守目标是什么?

DC: 绝对是让篮球远离内线,每一支NBA的球队都想让篮球远离内线,我们知道联盟中最高效的投篮是在哪里,那就是内线,因此,我们在努力地形成防守的策略,并完成它。

一些防守与个人的特点有关,防守更多地依靠大个而不是小个球员。一些球员在挡拆配合中掩护退后高效,一些大个球员如果他们们能里外奔跑,那么他们在挡拆配合中掩护高效。我认为我们对此有着很好的感觉,但是这也是逐渐起作用的。

全国的每支球队训练营,如果你不是热队、马刺队或者凯尔特人队,这些球队的球员在一起很长时间了,在训练营开始的时候,你的防守应当先于进攻。就像你所看到的,在展示比赛中,得分是偏低的。一些球员他们的腿慢于他们的投篮,这不只是防守的执行力,进攻的时机需要很长时间的磨练。

但是,我们满意我们球员的表现,以及我们所灌输的理念。星期四晚上,是我们第一次进行的对抗训练,我们需要观看录像,告诉大家什么需要坚持,什么需要改进。