• Print

Dean Cooper訪談

火箭隊助理教練談論回家,防守與球隊的目標

McALLEN, TEXAS - 經歷了瘋狂、旋風般的間歇期之后,休斯頓火箭隊的訓練營正式開營了。這是教練們真正施展他們才能的時候,因此,在隨后的幾個星期,火箭隊網站對球隊的助理教練進行采訪,看看他們針對這一特殊的陣容,主要做什么。

今天,接受采訪的是助理教練Dean Cooper,下面是采訪的錄音文稿:

JCF: 自從你重新加盟火箭隊之后,我們還沒有機會交談,顯然你對這個團隊非常熟悉,到目前為止,重新適應的情況如何?

DC: 非常好,在明尼蘇達的時候,我與開爾文-麥克海爾以及J.B. 比克斯塔夫一起工作過,但是過去與達利爾-莫雷,Gersson Rosas, Sam Hinkie, 以及這個團隊的其他成員一起共事過,因此這樣的經歷讓我感覺就像是回家一樣,感覺非常的舒適。這里對于我就像是家一樣,每個人都歡迎我,也很熱情,從那個角度以及籃球的角度都很好。

JCF: 我知道能感覺很舒適對于球員非常重要,但是對于教練員這同樣重要么?

DC: 實際上,我認為對于教練同樣的重要。我需要了解凱文-桑普森,克里斯-芬奇與格雷格-巴克納,但是我了解球隊的其他成員,這讓我的工作更加的高效,因為我認為我了解他們的個性特點,他們如何考慮,他們也知道我的特點以及我是怎樣想的等等。

離開了4年之后,又回來了,我學習到了一些能帶回來的東西。我們一直有開放的討論,分享大家的觀點,因此,這非常好。

JCF: 我知道你熟悉這里的很多球員,但是,在這里或那里看到這些球員打比賽,與近距離的了解他們有很大的不同。球員像錢德勒-帕森斯,我知道去年你看過他多次了,但是我好奇地想知道,在你近距離了解他之后,你的想法是否有什么改變? 他看起來像是6年的老兵嗎?但是我還不能告訴你是否是由于他進步了,還是他與很多的年輕球員一起對抗。

DC: 坦白地講,以前我對于錢德勒的了解并不多,但是,我們開始了解他是第一次與火箭隊的比賽,觀看錄像,看到他的表現之后,我會說“哇,這是一名出色的的第二輪簽位。”

通常,在大學打過4年籃球的球員,他們在比賽中的思想領先。因為他們打過很多的比賽,因此,看起來他像是5-6年的老兵,并不令人驚訝。。

JCF: 我已經問過許多教練這個問題,我也想問你:在防守端你如何定義這支球隊的特點?

DC: 今年,我們想打快節奏的籃球,多傳球,打出流暢的比賽。不管是什么體系,你想看到的是高效率,我認為這是一個有趣的方式,我認為我們找到了一個有趣的執教方式,我認為J.B. 與 Chris在球隊進攻上做的很好,這也是他們的主要工作;開爾文與我主要負責球隊的防守。

在基礎工作方面,我認為這些人做的很出色,但是,這像其它事情一樣: 你需要判斷什么起作用,什么不起作用,什么適合于這名球員,什么不適合等等。打出快節奏,移動并分享籃球,打出高效的表現。我認為那才是我們最終的目標。

JCF: 你提到過,你的主要精力放在防守端,因此,這支球隊的防守目標是什么?

DC: 絕對是讓籃球遠離內線,每一支NBA的球隊都想讓籃球遠離內線,我們知道聯盟中最高效的投籃是在哪里,那就是內線,因此,我們在努力地形成防守的策略,并完成它。

一些防守與個人的特點有關,防守更多地依靠大個而不是小個球員。一些球員在擋拆配合中掩護退后高效,一些大個球員如果他們們能里外奔跑,那么他們在擋拆配合中掩護高效。我認為我們對此有著很好的感覺,但是這也是逐漸起作用的。

全國的每支球隊訓練營,如果你不是熱隊、馬刺隊或者凱爾特人隊,這些球隊的球員在一起很長時間了,在訓練營開始的時候,你的防守應當先于進攻。就像你所看到的,在展示比賽中,得分是偏低的。一些球員他們的腿慢于他們的投籃,這不只是防守的執行力,進攻的時機需要很長時間的磨練。

但是,我們滿意我們球員的表現,以及我們所灌輸的理念。星期四晚上,是我們第一次進行的對抗訓練,我們需要觀看錄像,告訴大家什么需要堅持,什么需要改進。