News


2010年9月16日,星期四,4:45 PM

特別的凱文


對火箭隊2號位球員凱文-馬丁的專訪

Jason Friedman
Rockets.com

休斯敦 - 距離訓練營的開始還有不到一個月的時間,球員們為了能有好的比賽狀態,他們在豐田中心的訓練場上提高了訓練的強度。

球員們在為2010-11賽季做準備的同時,也是我們開始工作的時候了,最好的方式之一是看看球隊的球員們在夏天做些什么。今天火箭隊網站采訪的球員是凱文-馬丁。

JCF: 我看到你本周的早些時候曾經說過, 火箭隊球迷們上個賽季看到的不是真正的凱文-馬丁,因此,告訴我們什么樣才是真正的凱文-馬丁,本賽季球迷們能有怎樣的期待?

KM: 只是在比賽中更舒適、更有節奏的球員。去年,我只是尋找位置,努力地融入到比賽中,幫助球隊獲勝,一些比賽就起了作用,有時候卻傷害了球隊。因此,我只是想找回自我,為這支球隊帶來成功,因為從一開始我就要:保持進攻狀態。

JCF: 當你提起舒適水平,是否是指在這個體系中以及對新的隊友更加舒適,或者是成為一個真正意義的火箭球員?

KM: 我想是成為一個真正意義的火箭球員。當我來到這里的時候,我不了解這里的球員,以前也沒有與他們一起打過球,適應不僅是在球場上,而且包括場外。在過去的6個月中,我建立了良好的關系,因此,現在我感覺像家一樣。

JCF: 目前這支球隊里,你感覺與誰走得最近?

KM: 自從球隊與布拉德-米勒簽約,自然就是他。但是,在夏天我一直與庫特尼-李一起訓練,當然,我與凱爾-洛瑞、阿龍-布魯克斯有著很好的關系,得分后衛與組織后衛的關系好是聰明的選擇(笑),這是一支出色的球隊,我非常興奮能來到這里。

JCF: 你對與阿隆-布魯克斯的后場組合是怎樣的觀點,上賽季你們曾經有過一些精彩配合,人們期望看到聯盟最有爆發力的組合,當然,你們還有很多需要提高的地方。

KM: 我們要一直保持彼此的信任,我們絕對是聯盟中最好的后場組合之一,我與邁克-畢比配合的時候,那時他平均能得到20分,而我只有10分,我們不是在巔峰狀態時期配對。

隨著阿龍逐漸成為聯盟中出色的后衛,同時,我也是,我感覺我們是聯盟頂級的后場組合。即使是我2月份才來到這里的時候,我們之間就能很快打出配合,就像我們之前在一起配合很長時間似的。

JCF: 顯然,姚明的回歸能改變很多東西,你是否有機會與他談戰術?

KM: 我們都在聯盟有很長時間了。因此,直到在上場之前,我們沒有必要談論戰術,我們都知到對方能做什么,我認為我們彼此都有好感,因為我們在一起已經有一段時間了。

姚明的回歸,對于我們很重要,去年,我們沒有像姚明那樣的不用跳起能改變對手投籃,并能爭搶籃板的球員。你已經看到湖人隊有兩個大個,因此,我們期待著與他們對決。

JCF: 我知道,去年對于你是艱難的一年,你是否感覺在國王隊的最后一個賽季是你職業生涯最大的挑戰?

KM: 實際上我職業生涯的第一個賽季是我最低谷的時候,我沒有得到出場時間,我想打比賽。

但是去年也很艱難,在6場比賽過后,我是聯盟的得分手,感覺很好,那是夏天訓練的結果。然后我受傷了,在我從傷病回來之后,感覺很艱難,因為有2個多月沒有打球了做什么都很困難。我認為主要是與期望值的抗爭,在受傷前我是頭號得分手,在過去的4個賽季我的平均得分超過20分,當我回來之后,人們說我下滑了,即使是我帶著受傷的手腕在打球。我只是努力地找回狀態與比賽的節奏。

對于我來說,能來到休斯敦絕對是我職業生涯最好的落腳點。

JCF: 當你遇到不幸的時候是怎樣面對的?

KM: 我認為我是能一直保持前進的人,我不是那種聽從人們我應當怎們做,以及人們背后說什么的人。我知道我能在球場上做什么,即使是受到傷病的困擾,我仍然相信自己,我仍然能恢復以前的好狀態。

我認為這來自于我的家庭,是他們灌輸了我那樣的價值觀。但是,當你,來到NBA聯盟的時候,你就需要自己學習,讓自己發展成為一個男人。在我來到聯盟的第二年,我的訓練師告訴我,你是否準備到海外打球?他在考驗我。然后,邦奇-威爾斯受傷,我得到了出場的機會,我認為那是我職業生涯的轉折點。

JCF: 現在,已經27歲了,基本上進入了職業生涯的巔峰,已經從年輕球員到老球員轉變,隨之而來的是領導的才能,你是否考慮成為球隊的領袖?

KM: 在國王隊期間,我就是被別人領導,像羅恩-阿泰斯特,邁克-畢比以及布拉德-米勒等球員離開國王隊之后,人們期待我能領導球隊,但是,我是一名被別人領導感到舒適的球員。

我們有肖恩,姚明以及布拉德,他們比我更了解比賽,因此,在這里我能成為真正的自己,由其他人來領導。

JCF: 本賽季你是否為自己制定了統計數據的目標?

KM: 沒有,即使是過去的兩年,我也沒有制定什么目標,我的想法是:保持健康,其它的事情就是自然而然的了,如果你關注我的職業生涯,你就會知到這是真的,如果我能保持健康,我就是聯盟中前5名的得分后衛,因此,只需要保持健康即可。

JCF: 好的,這個夏天你除了全力以赴訓練之外,還做些什么?

KM: 我去迪拜度假,還到西班牙打了一些慈善比賽。我很喜歡那樣的生活。通常隔兩年,我會為NBA做點事,像去印度尼西亞或者中國。去年我去了印度尼西亞,而這個夏天,我沒有什么事情,只是盡可能多地訓練。

JCF: 旅行是否是你熱衷的事情?

KM: 我非常喜歡旅行,因為那樣可以感受不同的文化,體驗一些新鮮事物。但是,我更喜歡為NBA做一些事情,因為籃球無疆界活動讓你有機會幫助別人,而不只是觀光,因此,我很希望有機會去海外多做那樣的事情。

對火箭隊中文網站有任何的問題,請發送Email:溫瑞武




You do not have the correct version of the Flash Player Plugin. Click here to get it.