News
2009年10月27日,星期二,3:01 AM

達里爾-莫雷訪談

火箭隊總經理談論即將到來的賽季

Jason Friedman
Rockets.com 專欄作家

波特蘭 - 距離火箭隊新賽季的開幕只有幾個小時的時間,火箭隊網站的Jason Friedman采訪了總經理達里爾-莫雷,傾聽他對新賽季的觀點,下面是談話的實錄。

JCF: 我想首先讓我們談一談球隊在季前中重進攻的表現,火箭隊的進攻在季前賽中位于聯盟的第10名,考慮到一些新面孔的加盟,姚明與特雷西不能出場,以及球隊風格的改變等因素,這樣的成績是令人驚訝的,我知道這只是季前賽,但是,從那樣的表現你能得到什么,那樣的表現是否是你所希望球隊在賽季中想要保持的?

DM: 我認為季前賽的主要任務是找到球隊的問題,而不是你指望什么,因此,顯然,防守還沒有達到要求是我們的主要問題,在進攻方面,考慮到我們在短期所做的轉變,結果是令人鼓舞的。現在還不能確定我們是否能保持那樣的進攻,事實上,我們得到很多快攻的機會,顯然是我們所做改變的第一步。

我認為那是我們所希望的,但是,的確令人驚訝,盡管我們為進攻制定了相當高的目標。

JCF: 沒有全明星球隊的進攻相當高效,你認為這是戰術體系的附屬物還是球員們實際上好于人們的預期?

DM: 我認為球員們絕對好于人們的預期,但是時間說明一切,說起來容易,如果我們取得一些比賽的勝利,人們就會意識到我們的球員比他們想象的更好,但如果不能獲得勝利,那他們對我們所處位置的猜測就是正確的,讓我們看看最終的結果。

JCF: 三分球一直是NBA各支球隊的一大武器,無論是三分球的進攻與防守都很重要,我知道球員們都知道它的價值。今年這支球隊目前的人員組成,三分球會變得更加重要么?

DM: 我認為三分球一直是我們進攻的重要組成部分,三年前球隊中有姚明的時候,我們的三分球位于聯盟的第一名,因此,三分球一直是我們進攻重要的組成部分。很難給出三分球有多么的重要,但是我感覺三分球對于我們球隊極為重要。

JCF: 通過季前賽,你看到球隊防守的下降,我知道這也是你所擔心的問題,因此,你希望這支球隊防守會是怎樣的?

DM: 我認為如果我們的防守位于聯盟的前5名,就是相當好的結果,在姚明不能出場的情況下,如果我們的防守能保持6-10名,那也是我們進入季后賽所需要的。如果防守位于10名之外,那樣我們就會有麻煩的。

JCF: 好的,延續近期的一個話題,我們認為查克-海耶斯是球隊的潛行MVP,顯然你們有兩名出色的防守球員特弗雷-阿里扎與肖恩-巴蒂爾,但是在內線不是那么豪華,查克是球隊中最好的低位防守者,當他在球場上的時候你只是沒有注意到,但是,當他不在場上的時候,結果是非常明顯的。

DM: 現在是否有球隊MVP獎?我稱之為Jason Friedman紀念球隊MVP獎。

JCF: 我很榮幸,達里爾,坦白地講,“紀念”的部分讓我為將來擔憂。

DM: (笑) 我認為海耶斯對我們球隊很重要,我們希望他不那么重要,我認為就像我們希望姚明不那么重要一樣,當這些球員不能出場的時候,對球隊的傷害很大。在過去,如果姚明倒下了,我們還有查克,現在,如果查克倒下了,我們必須找到誰能在內線為球隊提供支持。我認為波普斯已經展示了相當好的潛力,但是,我認為我們所有的大個球員都有潛力讓球隊有所不同,像布萊恩-庫克的三分球以及喬伊-多西的籃板球。

JCF: 早期的賽程對于球隊來說很艱難,當然那不是新聞快報,球隊一直在11月與12月有著艱苦的賽程,到了明年的1月與2月賽程會輕松一些。因此,請記住,直到賽程輕松之前,最好能讓球隊的勝率在50%以上,或者是接近。

DM: 我們一只腳的鞋已經踩到水里,但是,希望我們能離開水域,我認為前7場比賽只有一場相對是容易一些。

JCF: 好的,下面是最后一個問題。我想在我詢問之前,我就知道你的答案,你是否喜歡在賽季開始前很多人就不看好火箭隊?我猜你可能更喜歡人們認為你的球隊能取得65場勝利。

DM: 是的,我認為你是對的,我們厭倦人們不看好我們球隊,不被看好也算不錯,去年我們也不被看好,是因為受到傷病的奇襲,但是我們還是進入季后賽,我所知道的是我們現在不是失敗者。

對火箭隊中文網站有任何的問題,請發送Email:溫瑞武




You do not have the correct version of the Flash Player Plugin. Click here to get it.