News


2012年4月3日,星期二,4:24 PM

火箭队总经理达里尔-莫雷访谈


火箭队总经理谈论季后赛前景与关键时刻的要素等

Jason Friedman
Rockets.com

休斯敦 - 随着火箭队处于季后赛冲刺的中间阶段,并且取得在客场对阵公牛队的重要胜利,现在,几乎是对总经理达里尔-莫雷进行采访的完美时刻,下面是火箭队网站的Jason Friedman对莫雷采访的文稿, 他们讨论了球队如何克服不幸,凯文-马丁与凯尔-洛瑞的健康问题,以及很少讨论的关键时刻的单打等问题。

JCF: 首先,我知道对于球员来说这是一个过山车式的赛季,但是,我想知道对于你的影响,星期五晚上球队取得了对阵灰熊队的重要胜利,而在星期天却令人失望地输球了,这让你通过Twitter表达痛苦, 然后在客场对阵联盟成绩最好的球队,取得了几乎不可能的胜利,对于你是怎样的感受?

DM: 你为什么担心我的感受?人们将开始询问问题。

JCF: 因为我一直感兴趣的是,人们心理上的兴趣,让体育运动更引人关注。

DM: 但是,在比赛最后的关键时刻我会离开赛场,因为我不想让任何人看到我心理的想法。

JCF: 但是,人们想知道你在想什么?

DM: 我认为我们这个团队是非常具有竞争力的团队,包括我自己,但是,比赛关键时刻的胜负与总经理是否在场无关,因此,我选择离开赛场。

JCF: 昨天晚上你是观看的电视直播?

DM: 昨天晚上,有5分钟的时间受到惊吓,当时我希望能有不同的事情发生,我担心让我们付出比赛的代价,我不是说只是希望有不同的结果。

JCF: 但是,你们最终拿下了胜利。

DM: 我们取得了那场胜利,也是我们今年取得的第二个最好的胜利,或许是第一个。

JCF: 第一个是客场战胜雷霆队?

DM: 是的,或许是那场比赛。

JCF: 与雷霆队的那场比赛是改变本赛季的一场比赛,在那场比赛之前,感觉球队有些偏离了正轨。

DM: 我们一直能取得那样的胜利,我们只是在击败雷霆队之前,输掉了与骑士队的比赛,然后又在星期天主场输给了步行者队,我感觉那场比赛很容易让我们这个赛季朝着不利的方向发展,但是现实是所有这些比赛都可能改变这个赛季。当时我们还剩下15场比赛,球队需要拿下8-7的成绩,现在我们取得了2-1的成绩,因此,我们需要在客场多拿下一些胜利,才能让球队有着好的形势,尤其是客场与爵士队的比赛,特别关键。

JCF: 取得与雷霆队那场比赛的胜利,是否改变了你进入交易截止日的策略?

DM: 不,那是巨大的错误,我认为比分接近比赛的胜利是考投掷硬币来决定的,因此,如果你根据那些比赛来决定运作球员的策略,是会犯错误的。

JCF: 35场胜利是你喜欢的进入季后赛的胜场么?或者说36场胜利比较安全?

DM: 我没有具体的目标,但是每场比赛我们都是争取胜利的,36场胜利是相当舒服的;35场胜利也不错,但是我们更喜欢拿下36场以上的胜利。 我们只是努力地进入季后赛,拿下越多的胜利,我们的名次排名就能提升。

JCF: 格兰-德拉季奇近期的表现,是否像东部的“林旋风”?

DM: 是的,他近期的表现太出色了,让人难以置信。显然,自从我们交易获得他的时候,我们就喜欢他。就像我以前说过的那样:我们经历了一些伤病的不幸,但是好的方面是,总有像格兰那样的球员站出来,打出了极好的表现。

JCF: 关于凯尔-洛瑞和凯文-马丁的最新情况如何?

DM: 两个人都走在回归球场的路上,我认为是迟早的事情,但是凯文的伤病有些反复,而洛瑞的恢复比人们预计的要快一些。我希望他能早些复出,或许是我的乐观,在他参加测试的过程中,任何的疼痛都可能减缓这一过程,两个人的恢复需要时间,希望早上醒来,他们没有了任何的疼痛。

JCF: 我想许多人认为由于格兰与库特尼表现出色,你会把洛瑞与马丁交易走,你是怎样的看法?

DM: 我认为现在球员们都在集中精力打球,而且打得很好,从短期的角度,你可以那样做,但是,我认为从球队长远的角度,我们需要球队阵容的板凳深度,我们可能再次遇到伤病,尽管我们现在已经克服了伤病的问题,但是我们仍然希望伤病的球员能早日回归。

JCF: 在过去的几年我们谈论很多球星打关键球的问题,这支球队甚至没有传统的终结者,他们在关键时刻的表现还可以,战术执行力在平均值之上。

DM: 我认为现实是球队中没有人擅长打关键球,我认为如果有人能为自己创造得分机会,那当然更好。

我认为人们最大的误区是:我看到很多这样的情形,比如‘你应当打战术,坚持平常的打法’,但是为什么很多球队选择单打独斗,尽管那样的效率很低,因为对于任何人得分都很艰难,我不关心你是多么的出色,不是因为球队认为那是进攻最佳的选择,而是因为那样能控制留给其他球队的进攻时间,如果你打一种战术,投篮不中之后,其他球队得到多少进攻时间非常的关键。

因此,很多人指责教练:他们不知道单打是一种糟糕的选择么,依我的观点,那些人不知道控制比赛时间的重要性,给对手留下3秒钟与1秒钟有着巨大的不同,控制比赛的时间效率降低了,但是在另一方面会产生巨大的不同。

对火箭队中文网站有任何的问题,请发送Email:温瑞武




You do not have the correct version of the Flash Player Plugin. Click here to get it.