News


2012年4月3日,星期二,4:24 PM

火箭隊總經理達里爾-莫雷訪談


火箭隊總經理談論季后賽前景與關鍵時刻的要素等

Jason Friedman
Rockets.com

休斯敦 - 隨著火箭隊處于季后賽沖刺的中間階段,并且取得在客場對陣公牛隊的重要勝利,現在,幾乎是對總經理達里爾-莫雷進行采訪的完美時刻,下面是火箭隊網站的Jason Friedman對莫雷采訪的文稿, 他們討論了球隊如何克服不幸,凱文-馬丁與凱爾-洛瑞的健康問題,以及很少討論的關鍵時刻的單打等問題。

JCF: 首先,我知道對于球員來說這是一個過山車式的賽季,但是,我想知道對于你的影響,星期五晚上球隊取得了對陣灰熊隊的重要勝利,而在星期天卻令人失望地輸球了,這讓你通過Twitter表達痛苦, 然后在客場對陣聯盟成績最好的球隊,取得了幾乎不可能的勝利,對于你是怎樣的感受?

DM: 你為什么擔心我的感受?人們將開始詢問問題。

JCF: 因為我一直感興趣的是,人們心理上的興趣,讓體育運動更引人關注。

DM: 但是,在比賽最后的關鍵時刻我會離開賽場,因為我不想讓任何人看到我心理的想法。

JCF: 但是,人們想知道你在想什么?

DM: 我認為我們這個團隊是非常具有競爭力的團隊,包括我自己,但是,比賽關鍵時刻的勝負與總經理是否在場無關,因此,我選擇離開賽場。

JCF: 昨天晚上你是觀看的電視直播?

DM: 昨天晚上,有5分鐘的時間受到驚嚇,當時我希望能有不同的事情發生,我擔心讓我們付出比賽的代價,我不是說只是希望有不同的結果。

JCF: 但是,你們最終拿下了勝利。

DM: 我們取得了那場勝利,也是我們今年取得的第二個最好的勝利,或許是第一個。

JCF: 第一個是客場戰勝雷霆隊?

DM: 是的,或許是那場比賽。

JCF: 與雷霆隊的那場比賽是改變本賽季的一場比賽,在那場比賽之前,感覺球隊有些偏離了正軌。

DM: 我們一直能取得那樣的勝利,我們只是在擊敗雷霆隊之前,輸掉了與騎士隊的比賽,然后又在星期天主場輸給了步行者隊,我感覺那場比賽很容易讓我們這個賽季朝著不利的方向發展,但是現實是所有這些比賽都可能改變這個賽季。當時我們還剩下15場比賽,球隊需要拿下8-7的成績,現在我們取得了2-1的成績,因此,我們需要在客場多拿下一些勝利,才能讓球隊有著好的形勢,尤其是客場與爵士隊的比賽,特別關鍵。

JCF: 取得與雷霆隊那場比賽的勝利,是否改變了你進入交易截止日的策略?

DM: 不,那是巨大的錯誤,我認為比分接近比賽的勝利是考投擲硬幣來決定的,因此,如果你根據那些比賽來決定運作球員的策略,是會犯錯誤的。

JCF: 35場勝利是你喜歡的進入季后賽的勝場么?或者說36場勝利比較安全?

DM: 我沒有具體的目標,但是每場比賽我們都是爭取勝利的,36場勝利是相當舒服的;35場勝利也不錯,但是我們更喜歡拿下36場以上的勝利。 我們只是努力地進入季后賽,拿下越多的勝利,我們的名次排名就能提升。

JCF: 格蘭-德拉季奇近期的表現,是否像東部的“林旋風”?

DM: 是的,他近期的表現太出色了,讓人難以置信。顯然,自從我們交易獲得他的時候,我們就喜歡他。就像我以前說過的那樣:我們經歷了一些傷病的不幸,但是好的方面是,總有像格蘭那樣的球員站出來,打出了極好的表現。

JCF: 關于凱爾-洛瑞和凱文-馬丁的最新情況如何?

DM: 兩個人都走在回歸球場的路上,我認為是遲早的事情,但是凱文的傷病有些反復,而洛瑞的恢復比人們預計的要快一些。我希望他能早些復出,或許是我的樂觀,在他參加測試的過程中,任何的疼痛都可能減緩這一過程,兩個人的恢復需要時間,希望早上醒來,他們沒有了任何的疼痛。

JCF: 我想許多人認為由于格蘭與庫特尼表現出色,你會把洛瑞與馬丁交易走,你是怎樣的看法?

DM: 我認為現在球員們都在集中精力打球,而且打得很好,從短期的角度,你可以那樣做,但是,我認為從球隊長遠的角度,我們需要球隊陣容的板凳深度,我們可能再次遇到傷病,盡管我們現在已經克服了傷病的問題,但是我們仍然希望傷病的球員能早日回歸。

JCF: 在過去的幾年我們談論很多球星打關鍵球的問題,這支球隊甚至沒有傳統的終結者,他們在關鍵時刻的表現還可以,戰術執行力在平均值之上。

DM: 我認為現實是球隊中沒有人擅長打關鍵球,我認為如果有人能為自己創造得分機會,那當然更好。

我認為人們最大的誤區是:我看到很多這樣的情形,比如‘你應當打戰術,堅持平常的打法’,但是為什么很多球隊選擇單打獨斗,盡管那樣的效率很低,因為對于任何人得分都很艱難,我不關心你是多么的出色,不是因為球隊認為那是進攻最佳的選擇,而是因為那樣能控制留給其他球隊的進攻時間,如果你打一種戰術,投籃不中之后,其他球隊得到多少進攻時間非常的關鍵。

因此,很多人指責教練:他們不知道單打是一種糟糕的選擇么,依我的觀點,那些人不知道控制比賽時間的重要性,給對手留下3秒鐘與1秒鐘有著巨大的不同,控制比賽的時間效率降低了,但是在另一方面會產生巨大的不同。

對火箭隊中文網站有任何的問題,請發送Email:溫瑞武




You do not have the correct version of the Flash Player Plugin. Click here to get it.