News


2010年5月5日,星期三,11:57 PM

過去、現在與未來


火箭隊網站與Red94合作,回顧休斯敦火箭隊


Jason Friedman and Rahat Huq
Rockets.com專刊

休斯敦 - 對于火箭隊,2009-10賽季是一個過度,特雷西-麥格雷迪的時代結束了,年輕球員像阿龍-布魯克斯迅速成長,球隊的一系列舉措是為了球隊的未來, 火箭隊網站的Jason Friedman得到了Red94作家Rahat Huq的幫助,下面是他們通過Email的談話內容。

JCF: 我不知道你是怎樣的情況,反正我是喜歡這個賽季的結束,盡管本賽季不是我想要的結束方式,但是,我愿意看到球員的成長,更重要的是,還有很多球隊競爭的故事情節。

當然,進入本賽季最大的次要情節是有關特雷西-麥格雷迪的交易:他交易到了誰,他的交易在某種方式上喜憂參半,火箭隊把他送到尼克斯隊無疑得到了最大的價值。

Rahat: 回顧當初的交易,麥格雷迪來到休斯敦的時刻,為球迷帶來多少的興奮,那時候的特雷西-麥格雷迪是今天的凱文-杜蘭特,一個聯盟的救世主,獨特的才能,無限的潛力。

那時候的姚明具有發展的潛力,沒有人知道極限在哪里。

對于他們的組合,在歷史上的名聲已經是不可避免了。

JCF: 這里是我看這個問題的方式:看看當今的聯盟,有很多球隊為了追求夏天自由球員市場上的大魚,都努力地清空工資空間,請試想一下,如果任何球隊能得到自由球員市場上的兩條大魚,那會引起多大的震動?

然而,那只是泰坦尼克的假設,我仍然無法確定當初特雷西-麥格雷迪來到休斯敦的時候,為休斯敦人帶來的興奮程度,那時候的特雷西25歲,姚明24歲,他們二人的組合讓人們想到現在的卡梅隆-安東尼與德懷特-霍華德組合到一起,休斯敦的人們可能會想到麥格雷迪來到休斯敦時候所說的話,“我期望在休斯敦發生特殊的事情...”

Rahat: 更令人興奮的是這不僅僅是理論上的匹配-特雷西與姚明完美的配合,更重要的是他們彼此喜歡對方。

在球場上當他們都健康的時候,特雷西-姚明組合就是夢幻的組合,進入2006年他們只是需要幫手。

JCF: 這已經證明是多么的幸運與時機的合適,這與其他的關系沒有什么不同; 并不是你把兩個最好的人放到一起,就意味著他們能結婚,并且有一對美麗的孩子。這在生活中時常發生:家庭壓力與情緒障礙導致失敗的關系;意外的應允與語言的決定等等,所有這些因素都會影響到看起來很合理的組合。

在理論上與視頻錄像中,火箭隊嫉妒他們的近鄰,然而在現實生活中,那些微小的裂痕也需要重大的革新。

Rahat: 許多人憑借麥格雷迪的失敗說明交易本身的失敗,但是,那是事后聰明。

弗朗西斯已經沒有了成長的空間,他們陷入了平庸的泥潭-這也是體育運動中最糟糕的事情。

依靠投擲骰子決定是否是好的機會,那是一個荒唐的經營,它不會起作用,但是,你能忍受 - 最好的團隊敢于迎接挑戰。

如果一個病人死在了手術臺上,那并不意味著手術決定是的錯誤,根據最終的結果判斷一個決定的對錯是不合邏輯的。

JCF: 看看,火箭隊通過投擲骰子得到前5名-前10名的球員– 至少他們在某個方面要好于科比-布賴恩特。那是一個事實,弗朗西斯在他最好的時候,完全有能力接近聯盟前10名的球員。在聯盟中球隊想要成為冠軍的競爭者,他們至少有一名前10名的球員。

提起交易,讓我們回顧本賽季火箭隊在交易截止日前所作的交易。

Rahat:有趣的是看到特雷西在尼克斯隊的糟糕表現,那也真正強調了交易決定的謹慎,更進一步,表明尼克斯隊可能沒有必要放棄喬丹-希爾…

JCF: 坦白地講,我一直認為麥格雷迪的表現如何以及他還能剩下多大的能量,對于火箭隊與尼克斯隊交易來說不重要,尼克斯隊關心的是清理工資空間,而對火箭隊來說是與麥格雷迪分手的時候。

Rahat: 對于雙方的管理層,他的狀態與交易無關。

我提起過,在火箭隊的球迷基地流行的觀點是雙方的分手不成熟,我認為那樣的擔心已經完全被消除了。

JCF: 那是非常好的一點,毫無疑問,對于火箭隊交易起作用了,看到喬丹-希爾在近兩個月的出色表現讓人興奮,同時也證明了他在這個交易中的重要性。

我們一直在談論,球隊需要一名有身材并且具有運動能力的前鋒,喬丹-希爾的出現正好滿足了球隊的需要。

Rahat: 他的表現帶來巨大的震驚,因為來自于紐約的報告都是負面的。

我冒昧地說,喬丹-希爾的出現是火箭隊2009-10賽季的一個希望,在這一點上,對于喬丹-希爾我沒有看到任何的障礙。

他有6尺10英寸的身材,外加上運動天賦,有著強烈的工作精神與提高的渴望,沒有理由 不成為一名合格的大前鋒,尤其是看到了喬丹-希爾近期的表現。

JCF: 我同意,對于我來說,主要是職業道德,有著這么好的身體條件,任何人都愿意竭盡全力努力工作,并且在聯盟中好教練的指教下,應當在聯盟有所貢獻,這也讓人想知道為什么尼克斯隊這么快就放棄了他,但是,他們只是關心清理工資空間的問題。

在喬丹-希爾身上我同意,讓我們說一說那次交易的大收獲與驚喜,凱文-馬丁,在你看到他過去兩個月的表現的同時,會堅持自己的觀點。

Rahat: 馬丁是一個驚喜,在交易前,我們沒有關注馬丁,我感覺偵查的報告不準確,至少沒有什么價值。

大家告訴我們他能投籃得分,也能吸引犯規,但是,他在比賽中被完全忽略了,以我的觀點他具有真正的價值。

他擅長運球,更重要的是他無球的移動很快這些特點也是阿龍-布魯克斯的優點, ,這讓對手很難防守住火箭隊的后場組合。

這個組合是迷人的,因為冠軍的球隊通常是圍繞著偉大的個人周圍建造的,達里爾-莫雷可能意識到他不能獲得一名具有冠軍基礎的球員。

我認為他想通過球隊的合成組建一支具有超級球星影響的球隊,就像是2004年的活塞隊那樣,達里爾-莫雷的多數舉措都是空前的。

JCF: 我認為我從來沒有說過達里爾感覺他不可能獲得一名有冠軍實力的球員,他展示了吸引大眾期望的傾向,我相信他在球隊的努力與創造力方面有信心,即使是偶然的機會也是在可能的范圍之內,當然,NBA的歷史表明,球隊的球員更多是通過選秀,而不是其它的手段。但是,我懷疑達里爾與管理層認為那只是一個挑戰,而不是死胡同。然而,直到那一天到來之前,我認為你是對的:球隊的精髓組建將繼續。

最后,關于阿龍與馬丁的組合,他們都是無私的球員,都有能力每場比賽得到30分,但是,我感覺那不是他們真正在意的,實際上他們都不是ball-stoppers; 凱文在得到球的那一刻所做的快速決定讓我印象深刻,他或者移動,或者傳球到正確的位置上。

毫無疑問,一前一后的組合讓其他的球隊很難防守,但是,我們不能忽視在球場的另一端,他們的防守是否能幫助球隊進入聯盟防守的前10名,這也是達里爾在賽季結束的新聞發布會上所強調的。

Rahat: 防守上,球隊今年從去年的第4名下滑到第17名,但是我不太關心。許多防守的能力是根據蓋帽與相互熟悉的程度而定,我們有許多新的面孔,防守下滑是自然的事情。

提起蓋帽,我們不能忽略7尺6英寸的大個鎮守內線。

JCF: 非常好的觀點,本賽季球隊的防守還是打出了應有的水平,在每一支防守好的球隊中,都有一個大個球員鎮守內線,在過去的幾個月,我已經有幾次重復這一點:看看魔術隊,你會認為Jameer Nelson, Rashard lewis, Hedo Turkoglu 或者是文思-卡特是好的防守球員么?我認為多數人會給出否定的答案,他們至多是防守上平均的球員,然而,這些球員在過去的兩個賽季都是聯盟防守最好的球隊成員之一。

當然,現在姚明不是霍華德,但是,他也是聯盟最好的籃筐保護者,毫無疑問,在防守上他能帶來巨大的不同,問題是如果姚明只能在有限的時間里出場,那是否會影響火箭隊的防守?

Rahat: 以我的觀點,為了提高球隊的競爭力,球隊需要增添前場的球員,我看姚明不會馬上每場比賽出場超過25分鐘。

JCF: 那當然有可能性,盡管沒有人知道姚明完全恢復的時間表,如果你在達里爾莫雷的位置,看看球隊現在的需求,在選秀大會上(假定火箭隊有14順位的簽位)或者是自由球員的市場上,想要增添的球員是那個位置上的?

Rahat: 去年你是否問我這個問題?我會說球隊最需要的是外線的球員,但是, 自從交易得到凱文-馬丁之后,情況就有所不同。

現在最需要的是大個前場球員,他們需要有才能的4號位的大個球員,想要得到有才能的大個球員并不容易,火箭隊在一個位置上囤積了一些球員是為了在選秀大會或者是其他的途經進行交易。

JCF: 毫無疑問,新增添的球員為球隊提供身材、運動天賦、籃板球技能,當然,我只是列出聯盟中每支追求大個的球隊想要得到的特點,這也是為什么前場球員難找,而且需要花大價錢的原因。令人高興的是,達里爾有挖掘球員潛力的能力,尤其是在選秀大會上,火箭隊可能把選秀的簽位前移或者是后移,最終的目的是找到想要的球員。

一個其它的筆記:我看到球隊在追求一名在兩翼的組織者,坦白地講,我認為你沒有足夠的能為自己或者是隊友創造機會的球員,盡管你會說火箭隊在這個位置上有一名穩定的球員,但是我仍然歡迎具有這樣才能的其他球員的到來。當今的NBA后衛對比賽的影響逐漸增加,只需要看看季后賽中他們對比賽的影響程度,因此,那才是我所關心的,能擁有在關鍵時刻能打出好表現的外線球員,外線的威脅越大,球隊就能越好。

下面是火箭隊最關心的幾件事情:

1.) 陣容中有很多年輕的球員,有的處于鼎盛時期,有的仍然在進步,就像達里爾所說的那樣,今年的火箭隊是 沒有全明星的最好球隊,現在人們對于火箭隊想要什么樣的球員有些模棱兩可,但是核心的元素是:球隊有一些提供幫助的角色球員,以及姚明的回歸。

2.) 休斯敦在美國沒有紐約的影響力,然而,姚明在中國能帶來10億的觀眾。

3.) 有一名名人堂水準的教練執教。

4.) 有一名聯盟前幾名的總經理,為了讓球隊現在與將來能有更多獲勝的機會,總是能做出合理、有創造性的決定,

換句話說。如果你想在現在與將來都取得勝利,火箭隊總是能接近NBA聯盟最有吸引力的選擇。

好的,我想說一說其它方面的事情,那就是作為自由球員加盟火箭隊的特雷弗-阿里扎,但是,我已經注意到,你對特雷弗比賽觀點已經有所改變,對么?

Rahat: 也對,也不對。

有趣的事情是,當我瀏覽對于阿里扎觀點的時候,當然這些觀點是在線引用的,結論好象是來自于湖人隊球迷的觀點,那就是,火箭隊與火箭隊的球迷后悔簽約阿里扎。

那有些令人沮喪,因為我一直那樣認為,盡管我批評他的表現, 但是,那次簽約是很好地簽約 - 我知道火箭隊對他有著不同的期望。

我認為在姚明回歸之后,才能看到阿里扎的真正價值,因為那樣才讓他回到了自己自然的角色。現在,隨著凱文-馬丁的加盟,盡管他的出場時間有所降低,但這能真正發揮他的長處,突入禁區,進行砍殺。

隨著特雷弗的不斷進步,我感覺火箭隊已經擁有了令人羨慕的外線三人組合。

JCF: 我認為沒有人懷疑馬丁的到來對阿里扎有著積極的影響,我相信本賽季他的經歷,具有一定的價值,特雷弗、他的隊友們與教練組更好地感覺到他能做什么,不能做什么,那非常重要。由于必要性,火箭隊給了阿里扎拓展角色的機會,我認為這些經歷的成功與失敗,都會對阿里扎的進步有所幫助。

Rahat:因此,我認為沒有大的交易或者是任何的跡象,只是讓姚明回到場上,球隊仍然具有競爭力。

JCF: 對于我來說,從達里爾賽季結束的新聞發布會我發現一個有趣的啟示,他說為了球隊成為冠軍的有力競爭者,球隊需要在姚明的身邊增添一名重要的球員,但是,夏天如果只有姚明是唯一的增添,他相信球隊仍然是很好的球隊。

我同意他的觀點,我的意思是如果對一支獲得42場勝利的球隊,增添一名全明星中鋒姚明,我認為球隊能獲得巨大的提升。

但是,我知道這里我有些跑題,這里是達里爾所說的有趣部分:他提到他感覺一些球隊努力地想獲取夏天自由市場上的大魚方面,犯了一些錯誤,限制了他們在賽季中做出改變的靈活性,那樣的觀點讓我感興趣。

Rahat: 讓人有些沮喪的是,仍然有很多人沒有掌握達里爾-莫雷智謀的精髓,他只是等待…,然后分析所有的籌碼。

我感覺,如果姚明能保持健康,這支球隊能與西部的強隊抗衡,他們只是需要更進一步。

JCF:毫無疑問,這將是一個迷人的夏天,我說過,我很高興看到球隊的運作方式,當然,令人發狂的方面我們還沒有觸及,那就是成功引進一名具有競爭冠軍實力的球員,姚明與特雷西的組合是不幸運的,希望下一代的火箭隊能實現愿望。

對火箭隊中文網站有任何的問題,請發送Email:溫瑞武

Share on Twitter




You do not have the correct version of the Flash Player Plugin. Click here to get it.