News
2012年4月25日,星期三,4:24 PM

新闻与笔记

火箭队为常规赛最后一场与赛季间歇期做好准备

Jason Friedman
Rockets.com




休斯敦 - 星期三上午,火箭队进行了2011-12常规赛季最后一次训练,现实是对于火箭队的球员与教练,旋风般与过山车式的赛季真的即将结束。

对于很多人来说,真的很难想象就在两个人星期前,还在考虑球队季后赛的位置,但是,在竞争中火箭队的成绩不适时宜的下滑,留给他们的是漫长夏季的悲叹,这不是大家所希望的。

在星期三的训练后,格兰-德拉季奇说“我真的很失望。我的队友与教练也是一样。或许三个星期前,我们处于很好的位置第六名,当然,每个人都相信我们能进入季后赛。然后我不知道发生了什么,我们连续输掉了6场比赛,对于球迷,球员以及每个人都很失望,现在我唯一能说的就是,希望我们能从失败中学习到东西,在将来打出好的表现。”

对于火箭队,这个间歇期将是一个吸引人的间歇期,因为球队有2个第一轮选秀签,还有很大的薪金空间,会在自由球员市场上有所作为。关键是球队有3名球员成为了自由球员,在7月1日德拉季奇与马库斯-坎比成为非限制自由球员,而库特尼-李成为有限制的球员,火箭队有权利匹配任何的报价。每一名球员都表示了继续呆在火箭队的愿望,而星期三坎比不仅更近一步地表示留在家乡的愿望,而且他相信留下德拉季奇也是火箭队的最好的选择。

他说“我愿意在这里,但是我知道NBA是生意,我知道很多球员想伸出手,但是这里是我想呆的地方,希望我们能成功签约。”

“我喜欢这里的球员,也喜欢我们的核心,我认为重要的是能让Gogi留下来,他是我们重要的组成部分,但是在这个联盟,任何事情都可能发生,我在联盟很长时间了,也理解这是生意,但是,我认为签回德拉季奇非常重要。”

当被问起坎比的评论时,德拉季奇说“那有很大的意义,当凯尔不能出场的时候,我非常惊讶我们能团结在一起,让我成为了球队的领导,马库斯在联盟有16年了,当一名像他那样老球员那样评论的时候,对于我意义重大,希望将来还在一起打球。”

“我在联盟效力已经有4年了,只是努力建立自己的身份,成为首发球员,并成为球队的领导,我非常高兴我的愿望能得以实现,但是那还没有结束,你仍然需要努力工作,每一天会有新人来窥视你的位置。”

“火箭队是一支非常好的团队,这里的人们与城市都很好,我认为火箭队将来会成为联盟的强队的。”

在常规赛的最后一场比赛,星期四晚上,当黄蜂队作客休斯敦的时候,球迷们应当能看到更多年轻球员出场,主教练凯文-麦克海尔说“首发球员坎比(后背)与钱德勒-帕森斯(肩膀),凯尔-洛瑞(疝气),凯文-马丁(肩膀)一道伤停 ,也就是说,像格雷格-史密斯,库特尼-福特森与大梦辛普森等年轻球员将会得到更多的锻炼机会。

星期四的比赛不管如何轮换,或者是最终的结果如何,火箭队已经可以向前看。伤心的阶段已经结束,是前进的时候了,回顾过去,找到问题的所在,并解决问题,更重要的是努力工作,确保球队利用间歇期的机会重整旗鼓,强有力地反弹,

麦克海尔说“这个赛季有一个目标,那就是进入季后赛,我们没能实现球队的目标,这不是一个成功的赛季。每个人都在筹划如何能更好,无论是在进攻还是在防守上,在哪些方面都需要改进。”

“我们首先要进入季后赛,你总是要增添有才能的球员,那只是联盟球队增加实力的一种方式,然后,你需要发展年轻的球员,钱德勒-帕森斯明天会更好,格兰也应当更好一些,帕特里克-帕特森会更健康一些,因此,这个夏天他能投入更多的训练,因此,增添新球员与发展年轻球员是提供球队实力的两个途径。

“底线是我要变得更好,最容易让球队更好的方式就是发展年轻球员,最吸引人的方式是没有签订其他的球员就能让球队变得更好,当然,联盟的15支球队都想得到这些球员。”

对火箭队中文网站有任何的问题,请发送Email:温瑞武




You do not have the correct version of the Flash Player Plugin. Click here to get it.