• Print

新闻与笔记: 探索文字表象的背后

休斯顿 - 对事件的本质不去进行辛苦的探索而只是固守平铺直叙的文字描述当然再容易不过。在时间允许的条件下,我们仍然缺乏足够的动力去深入挖掘某个事件的过程和根源,每天这样做我们感到愧疚。我们只是紧紧抓住最符合当前场景的、从经验看人们比较信赖的情节材料不放,不管其是否符合当前的事实。

在短短数天之内,火箭队经历了冰火两重天,其中究竟发生了什么。探究过程中可以发现许多耐人寻味的东西。12月的后半段和1月的第一周,火箭队盛气凌人,连续击败大多数对手,包括以120分的高分击败防守强队如灰熊队和公牛队。期间的战绩是12-3,七场比赛的命中率超过.500。

接下来发生了什么我们都知道。火箭队开始打客场,迅速撞墙,遭遇七连败,其中六场是客场。对阵山猫依靠急需的第四节逆转战胜对手,总算暂时止跌。

强弱转换如此突然,究竟发生了什么?如果你条件反射,可能把所有原因归咎于某一方面如化学反应、教练或努力等。这么说过于简单化了,完全不能准确解释火箭队最近的病症。事实真相在于造成火箭下坠的不是某一方面问题,而是多方面的问题。

“目前的困境其实由很多因素造成,” 周二的训练结束后主教练麦克海尔说。“有一场丢了17个罚球。有一场奉送了23个失误。还有一场的罚球以8-30落后。所以每次都有不同的原因。比赛中节奏掌握不好就会发生这样的事。这时你得重新组织,坚持到底不放弃,努力扭转局势。”

另外不要忘了:一月份的赛程也对火箭的脱轨构成了威胁。本月火箭队遇到6个背靠背,连败就是从五天打四场比赛的第一场开始的。没有人愿意听你拿客场疲惫来说辞,不过如果你谈论的球队依赖节奏取胜,且首发阵容对关键时刻的比赛怎么打还很陌生,那么我认为由于赛程安排问题球队几乎没有时间休息、恢复和训练,进而导致球队脚步放缓,你还会非常惊讶吗?投篮不中,精力不济,用有争议的跳投代替突破等都是代表疲惫的红色信号。这么说不是找借口,是摆事实。

还有一件事不应被忽略,有新闻价值但球迷们可能不愿听:过去几周发生的事很可能属于向均数回归的必然现象。想想赛季初多数人对这支联盟最年轻球队之一的胜场预测仅仅是30场左右。后来长达一个月的颓势期内球队表现得确实不太好,最近连败期间的几场比赛简直跟当初一模一样。

好消息:尽管遭遇滑坡,但火箭队仍然牢牢地掌握着自己的季后赛命运,排名榜上火箭队后面几乎没有哪只球队能够很快追上来。艰苦的赛程还将持续一段时间,不过背靠背的数量开始减少,到三月份主场比赛居多,火箭队有望难得地扩大重返季后赛的优势。

毫无疑问的是:如果季前赛被告知到赛季中期火箭队将以22胜21负的战绩排名西部第八,绝大多数球迷肯定心满意足。 过去几周球迷们却乐不起来。暂且不考虑未来的远大蓝图,这支球队还是超出了人们的预期。记住:本赛季从来不是球队的目标年。  对于重新夺取冠军头衔,火箭队是认真对待的,所以球队才竭力争取灵活的工资帽确保大交易成功。休斯顿喜欢这些有才华的年轻人,但球队建设还远远没有结束。球队还在成长,正运行于上升轨道,球队的最佳赛季属于未来,不是现在。

所以评估球队目前的状态,需要考虑许多因素。当然要想走出困境重新起航,球队必须矫正和解决赛场上仍存在的问题。各种情况下如何做好防守的问题必须改善,周二球队花费大量时间强调必须及时合理地换位,封锁空位投手及突破内线的路径。防守做好了,意味着更多的得分机会,进攻才能顺畅(尽快发起进攻是火箭队的命脉)。

虽说这些是篮球的基础方面,但年轻的球队有时需要进行复习。缺乏训练时间也是近期球队溃败的因素。容易忘记的是:火箭队中几乎所有球员都还没有雕刻成型。可以理直气壮地说,火箭队首发阵容中的任何一位都还没有达到职业生涯的黄金阶段。虽然哈登本赛季表现出全明星水准,他在赛场内外仍有提升的空间。

“球员们,也包括我自己,必须找到彼此,” 哈登说。“我们经历了困难的阶段,大家都有些沮丧。我承担的是个新角色,要更好地发挥带头作用,比赛就是这样。无论如何我们必须设法摆脱困境。上一场比赛并不好看,但我们有了走出困境的迹象,大家的信心提升了… 只需延续到明天就好。”

********

火箭队最新签约的球员贝弗利进步之迅速令人惊喜。24岁的贝佛利以极富侵略性的进攻风格为球队注入能量和活跃度,一上场就能迅速发挥作用。在不到两周时间内,由发展联盟到作为火箭队替补控卫赢得数分钟的上场时间,他已经引起了教练组的关注。周一下午对阵山猫,作为良好表现的回报,整个第四节贝佛利都被留在场上,火箭队也逆转山猫,结束连败。

“我只是想打出自己的优势,” 谈到比赛风格贝佛利说。“始终保持活跃是不小的挑战。我还在适应,在学习防守的合理次序。我还在学习期。

“一个月前在欧洲。两周前在发展联盟。现在进了NBA。我真的非常幸运。

“我很开心。能够打到比赛结束太幸运了。不过赛季还很漫长。当然林书豪和哈登是我们的领袖。我寻求建议的时候就和林书豪说,他总是告诉我。我们之间绝对不存在什么竞争。我只是在努力进步。”

********

最后,今天总经理莫雷宣布从山谷毒蛇队召回了新秀前锋特伦斯-琼斯。同时再次将中锋莫泰尤纳斯下放至发展联盟。琼斯计划接受脚趾微型手术,并在队内进行康复治疗。将缺阵大概一周。

本赛季琼斯(6英尺9英寸,252磅,来自肯塔基大学)代表山谷毒蛇队出场12次,场均19.1分,9.8个篮板,分别排第七位和第四位。本赛季琼斯代表火箭一共出战了11场,平均每场得3.1分,1.6个板。

莫泰尤纳斯(7英尺,222磅,来自立陶宛)本赛季为火箭队亮相13场,场均1.5分,0.3个板。