• Print

新闻与笔记: 2013,12,19

林书豪和阿西克即将复出参赛

休斯顿 - 因为背伤休养接近一周,进而缺席之前2场比赛的林书豪于当地时间周四下午回到训练场,距离复出参赛又前进了一步。

这是林受困背伤后首次参加完整的对抗训练。林书豪今日的训练没有受到任何限制,但他同时说明还需要几个步骤才能适应比赛。

“很显然,我还没有恢复到之前的竞技状态,”周四的训练结束后林书豪说道。“过去4天为了让背伤尽快好转,我甚至没有走动或出汗,所以恢复状态需要一点时间。今天是我受伤以来首次进行篮球相关训练,所以我们看看明天的感觉如何吧。”

本周末对步行者和活塞的背靠背比赛,无论林能否获得短暂的上场时间,无疑他都迫切渴望彻底摆脱过去几周的经历。此前刚刚因膝伤缺席6场,很快又受伤缺阵。球队也损失了来自替补席的得分和组织火力。本赛季林场均得14分,4个助攻。

同时火箭也热盼阿西克能够回归。最近几周这位火箭内线的重要球员一直处于交易留言和猜测漩涡中。在此期间阿西克正在努力恢复伤病,因为大腿挫伤他已经缺席了过去7场比赛。训练结束后主教练麦克海尔透露27岁的中锋即将完全康复。

“我知道莫雷(火箭队总经理)一直在打电话,与人商谈,但没有成功。我认为阿西克理解这一切,我希望他能快点健康,也希望林书豪快点恢复。希望全队都能保持健康,团结成一个整体,吃掉对手。”

“当阿西克准备好了,就会派他出场。我原以为阿西克的缺阵时间不会太长,几天前就会康复,但没想到情况有些反复,肌肉变得僵硬。我们必须弄清楚究竟发生了什么。”

“他今天去看了另一个医生,我们会克服困难的。他复出后,我们会将他放回轮换阵容。他是球队宏伟计划的重要部分。有很多比赛他和德怀特(霍华德)一起为球队的内线建立了优势,我们需要他这样做。”

霍华德回应了主教练的态度,对阿西克的回归表示极大的欢迎。他强调任何心怀冠军志向的球队都应具备这样的心态。

“就像赛季刚开始时所说的,只有全队一起努力才能赢得总冠军,”霍华德说道,“我知道他正经历一段困难时光,不过作为队友,我们唯一能做的是继续支持他,尽全力帮助他,让他明白他是球队重要的一份子。我知道他也许没感受到这点,不过他确实(非常重要)。赛季的后期我们就会离不开他。现在我们需要他恢复健康,需要他上场。”

“我们理解他必须要应付的那些事情…,这的确很难,但为了赢球我们必须做出牺牲,他必须自愿做出牺牲。”