• Print

新闻与笔记

经历了最近的糟糕表现后,火箭队仍须加倍努力

HOUSTON - 在令人痛苦的36个小时内,火箭队连续两场以溃败的方式向同区对手俯首称臣,一天后,火箭队于周二返回训练场,重新集中精力,努力训练,确保为万圣节之夜在底特律进行的常规赛揭幕战做好充分的准备。

从教练组到球员,球队中的每个人都承认:在输给马刺和小牛队的比赛中,尤其在防守方面,球队的表现等级令人难以接受。作为老江湖的马刺利用火箭队的年轻稚嫩,有章有法地拆解了火箭;小牛队的主要破坏力就是利用火箭队几乎不存在的转换防守,依靠一群“怪人”的突破,打得火箭队一次次满地找牙。

年轻和缺乏经验就是罪魁祸首吗?无疑这都是事实。可是,考虑到周一晚上小牛队打出决定性的20-0的高潮时,火箭队的首发阵容中有4人在场(林书豪轮休),帕森斯不愿使用年龄或缺乏默契这样的字眼当作借口。

“确实,那些因素影响了我们,但我不想往那一坐,就拿年纪当挡箭牌,”他说。“我们是职业球员。年纪不是理由。我们必须表现出团队的凝聚力,这无关年纪多大或配合多久的问题。我们知道怎样攻防转换,怎样交流,这些就是我们训练的全部。”

“我们付出了努力;球员们都很刻苦。但是有些投篮其实就相当于失误。糟糕的投篮必然让对手轻松地发起快攻。所以我们必须消除糟糕的投篮,把进攻运转起来,必须清楚谁要落位,谁要抢篮板。”

主教练麦克海尔认为昨天晚上失利的主要原因是注意力问题。

“如果没有经验,那么你可以有糟糕的表现,”他说。“但是,经过反复的训练后,仍然表现糟糕,就是没能够集中注意力。昨天晚上无论如何就是因为注意力极其涣散。”

好消息:周三与灰熊队比赛后,火箭队将休战一周,获得充裕的时间用于训练,认真调整,熟悉战术体系、增进球员间的默契。这一周将成为火箭队的第二次训练营,对于仍在苦苦寻觅球场尊严的火箭队来说无比宝贵。

************

任何熟悉林书豪故事的人此刻都应该十分清楚:公众对林书豪在球场内外的行为评判不存在中间立场。这是国际球星的命。无论出于高潮和低谷、成功和失败,都需要人们热情地做出回应,所以人们对林书豪前三场季前赛的表现投入的热情类似于考古学家凝神阅读《死海古卷》那般,就丝毫不令人意外了。

在连续两场稳定的发挥后,24岁的控卫于周日下午遭到马刺的重创,仅10投1中,给出1次助攻,批评言论马上从各个角落一起砸向林书豪,从休赛期膝伤的恢复情况到如何适应麦克海尔对控球后卫进攻的要求等都成为质疑的对象。

不过,撇开高估和过度反应情绪,可以清楚地发现此时的林书豪与球队整体的关系在本质上并没有发生明显的改变。训练营和季前赛刚刚过去两周,对球队完全肯定的大胆论断已经不见了。不论对林的上一场比赛或火箭队的前两场比赛忿恨不已,还是对季前赛2-0开局产生过于膨胀的期望,都是不明智的。此时,林书豪或火箭队的画布上只不过画出来一两笔而已,工作还处于进展状态,就像林引用的,对自己、也对球队所做的完美总结那样:

“打球时如果你没有发挥出自己的真实水平,就会令人沮丧,”在被问到输给马刺后的这几天里有什么感想时林回答道。“我必须记住这需要过程,不会一夜之间就发生。我必须循序渐进,一步一个脚印地提高自己。过了一段时间,如果看到进步,我就很满意。”

谈到身体的康复,林说感觉自己似乎正处于战斗准备状态,力争以100%的状态迎接和底特律的赛季揭幕战。“我目前感觉很好,”林说。“明天比赛后我们将休息一周,从现在开始我将完全恢复正常。”

 ************

在季前赛首秀一天后,怀特对自己的评价依然没有变化。用他的话就是“非常糟糕,”他对自己除健康以外的一切都不满意。尽管也经历了典型的新秀恐慌,但在周一的下半场比赛中怀特的确闪现了潜在组织进攻的灵光。

像几乎所有新秀一样,怀特面临的最大挑战是找到不持球时仍能影响比赛的方法。在爱荷华州立大学时,怀特号称“全能先生”,每项主要统计指标都领先全队,像大多数新秀一样,怀特必须做出调整,从大学里的人物变为职业球员中的无名小卒,至少在初期。这意味着不知疲倦的防守、转移球和具备拼抢篮板的威慑力。如果记性好的话,助教凯尔文·桑普森上个月说过的话似乎很有先见之明。

“当球掌控在罗伊斯手中的时候,他的感觉就像同时过好几个节日一样。”采访时桑普森说。. “从目前的情况看,当罗伊斯没有控球的时候,他在哪里?他参与了保护战术吗?有时候我在场上几乎看不到他,所以他必须学会如何在高水准的联赛中打好不控球的比赛。”

关注夏季联赛的人可能想起怀特的表现和在拉斯维加斯时有些类似,当时怀特挣扎着想从一开始就发挥出自己的作用。后来桑普森提出任务,命他每场冲抢两位数的篮板。怀特能够应付自如了,他很快就能够在进攻中时常展示出控球后卫的勇猛技术,进而征服了观众。在周一的比赛中,火箭球迷看到当怀特专注于拼抢防守篮板时就能够表现出这种技术。

“如果抢到篮板球,我显然是对手难以对付的一个点,”罗伊斯·怀特在周二的训练结束之后说道,“但是我碰到一个挑战,就是那些球员们的胳膊太长,像布兰登·赖特,我尽量长时间地卡位,还是不成,最终他总能够伸手到你头顶上抢到球。所以,我要通过拿球增强自己的信心,忘记其他一切杂念。但在比赛当中,肯定会碰到一些像文斯·卡特、马里昂等这样难以对付的对手,此时你心里的想法就是“因为他们的运动能力出色,我必须上前,卡住位,我要找回那种带着自信、挺身而出、拿下比赛的气魄。”