News


2010年9月7日,星期二,5:31 PM

出色的斯科拉


火箭隊前鋒在國際舞臺上再次閃耀

Jason Friedman
Rockets.com

休斯敦 - 當遇到熟悉與吸引力影響的時候,基本上有兩種不同的看法。

第一個觀點是熟悉孕育著輕視的格言;如果你經常過多地暴露,你就會成為追求新奇與興奮者,從而成為厭倦的受害者。

而另一個觀點,那就是崇尚真愛與欣賞的哲學,完全讓自己沉浸在喜歡的對象中,體會其中的每一個細微的差別,直到完全了解,而不是排斥對象的的不規則性、缺點與平庸,而被其更深刻的復雜,多層次的復雜性和奇異的本質所吸引,這不是它的完美,而是對于你的完美。

讓我們把話題轉向路易絲-斯科拉,他在國際賽場上再一次打出了統治性的表現,這沒有人驚訝,火箭隊的前鋒在兩年前的北京奧運會上,是阿根廷隊的中堅力量,這一次在世界男籃錦標賽上,再次貢獻了出色的表現,平均每場比賽得到30分,投籃命中率達到令人驚訝的61.8%。

當你認為他不可能提升他的表現的時候,在阿根廷隊與巴西隊的比賽中,他砍下了37分(20投14中),并貢獻了9個籃板,帶領球隊進入8強。火箭隊的總經理達里爾-莫雷在Twitter上評價斯科拉的表現,是上帝賦予的模式,在星期二下午幫助阿根廷隊以93-89戰勝巴西隊,那樣的描述是再恰當不過的。

斯科拉的身高可能適合于用直尺而不是卷尺來測量,在內線使用左手是不得已的手段,他的跳投(如果一個人的腳沒有離開地面,你是否能稱之為跳投)是在教科書中永遠不會教授的內容。

然而,他仍然能找到解決的辦法。

他依靠的是不知疲倦的努力與活力,有人指責他的運動能力的局限性,但是,當他轉動、做假動作與勾手投籃的時候,沒有人能否認他杰出的感覺與腳步的移動。當他在球場上通過快攻一次又一次擊敗大個球員(有很多是小個球員)的時候,他迫使你重新考慮速度的價值,盡管缺乏空中的飛行,斯科拉仍然能找到爭搶籃板球的辦法,他平均每場比賽貢獻8個籃板球。

火箭隊的球迷們已經觀看了他三年的比賽:斯科拉是激情的化身,他熱愛比賽,喜歡競爭,熱衷于每天提高自己的挑戰,休斯敦紀事報的 Jonathan Feigen 描述斯科拉是球迷們理想的化身:那就是,如果我們也能在世界最高水平的聯賽中競爭,我們就應當保持斯科拉每天展示的熱情與職業精神。如果世界上的每一個籃球的聯盟都解體了,那么斯科拉必定免費為大家打籃球,他一直帶著微笑在臉上。

當你第一眼看到這個非傳統的阿根廷人的時候,多數的火箭隊球迷可能未必會喜歡,但是,當你留意他,看得越多,就越喜歡他。路易絲-斯科拉可能還不完美,但是對于我們絕對是完美的。

對火箭隊中文網站有任何的問題,請發送Email:溫瑞武




You do not have the correct version of the Flash Player Plugin. Click here to get it.