News
2009年9月9日,星期三,6:45 PM

路易絲引路

斯科拉希望在夏天打出MVP的表現

Jason Friedman
Rockets.com 專欄作家

休斯敦 - 有這樣的時刻,斯科拉也幾乎開始懷疑。

是的,身高6尺9英寸,245磅重,頭發齊肩,滿臉絡腮胡子的他,開始懷疑人手短缺的阿根廷隊是否能贏得足夠場次進入明年的世錦賽,球隊被迫在沒有像Manu Ginobili, Carlos Delfino, Fabricio Oberto 與 Walter Hermann等明星球員的情況下打球,阿根廷隊已經輸掉了預選賽的近幾場比賽,更糟糕的是在美洲杯上開場兩連敗。

對于一個習慣于在國際賽場上有著好成績的球隊(阿根廷隊在2004獲得奧運會金牌與08年獲得銅牌)來說,沒有得到世錦賽的參賽資格是不可想象的,即使是人手短缺。

斯科拉在布宜諾斯艾利斯的家鄉回憶“一切都是陰暗的,每件事情看起來都是不利的,我們不再為世錦賽的名次而戰斗,只是為第二輪的的位置而爭,這對于我們是太困難的處境了,我不會說謊,我有些擔心與緊張。”

火箭隊的球員人事部門經理Gersson Rosas見證了斯科拉的焦慮,在波多黎各偵查美洲杯的時候, Rosas 與這位努力工作的前鋒有所接觸,一個偶然的機會知道阿根廷隊在過去的幾年面臨沒有大牌球員的處境,然而,他知道斯科拉在國家隊中的重要性。

Rosas說“在他的聲音里,你能感覺到責任,有一種緊迫的感覺,‘責任由我來承擔,我所做的是讓球隊獲得世界冠軍,這是我的責任’,我們了解他,在比賽中起到的作用他在意多少,但是,當你在國家隊的時候,就完全不同,他流淌著阿根廷的血液,只需要看看他專注什么,令人吃驚。”

沒用很長時間就轉變成積極的結果,阿根廷隊從早期的失利中強勢反彈,連勝6場,在最后的8場比賽中獲勝7場,最終。他們贏得了美洲杯銅牌的同時,斯科拉以美洲杯平均每場比賽最高的23.3分,贏得最佳球員。

斯科拉承認“這意義重大,我們在開始階段有些掙扎,當我們輸掉兩場比賽的時候,一切看起來都很陰暗,但是,我非常高興球隊又能打回來,開始贏得比賽的勝利,總體來說打出一個出色的錦標賽。我很高興能贏得兩塊奧運會的獎牌,當然,那個等級非常高,但是這次的比賽,也接近那個水平,因為球隊還是以前打球的那樣方式,對于我們是很困難的處境,然而,我們提高了。”

在接受了那個挑戰之后,斯科拉在回到休斯敦接受下一個挑戰之前,正在家中享受急需的休息與放松。巧合的是,兩項任務有些相似,由于姚明與特雷西-麥格雷迪的受傷缺陣,火箭隊希望斯科拉不僅能增加進攻中的貢獻,而且在球場內外起到領袖的作用,不用說,火箭隊的管理層在見證了斯科拉在波多黎各的表現之后,不懷疑斯科拉的能力。

Rosas“為了能看到他成為球隊中的可以依靠的球員,讓他承擔起球隊的責任,當球隊需要得分的時候,只需要傳球給他。你能看到斯科拉在那樣的位置上很舒適,從我們的角度,很高興看到他對新角色的適應,因為他已經開始為這個體系轉換角色了。”

“我們需要他邁入下一步,他在國際賽場與NBA都在戰斗,我們需要他的經驗,沒有人能替代姚明,但是我認為你能替代他在某種情形下,我們最需要他的是在內線的得分,我們已經看到斯科拉在內線的得分效率,不管是受到雙人包夾,或者得分或者贏得犯規走上罰球線。我們也希望他能站出來,表達他為我們的球員需要做什么的想法與感受,因為他的職業道德、奉獻與工作方法得到大家的尊重。”

自然地,斯科拉說他將做火箭隊要求的一切事情,他想承擔起這個增加的責任,也知道隨著在球場兩端引起人們的注意,他可能成為矚目的人物,但是他仍然能依靠籃下的轉動,晃動讓防守者迷惑,斯科拉能很快跨過對他個人角色轉換的疑問,更關心的是他的球隊。

“我將會很高興為國家隊與火箭隊做一些事情,這也是我來到火箭隊之前一直的打球方式,也是大家喜歡的方式,每個人都想成為 進攻球員,都想投很多球。”

“如果火箭隊今年想讓我多去投籃,很高興那樣,但是,我們球隊其他人也必須站出來 – 阿龍-布魯克斯今年將會起到很大的作用 – 球隊中有很多人能得分,不只是我,這將是一支整體的球隊,令人興奮地球隊,我認為每個人都應當做出改變,但是,每個人都是進攻的一部分,我們將跑動很多,那也是我最喜歡的打球方式,因此,我期望新賽季的開始,也很興奮。”

不用說的事實是斯科拉與隊友將來也面臨速度的沖擊,但是,可能不需要說什么,因為他們要面對那些熟悉的質疑,阿根廷的制勝一投的球員可以依靠夏天的經歷做出回應,那就是不盡的勇氣,膽量與熱情。

你知道, M-V-P.

對火箭隊中文網站有任何的問題,請發送Email:溫瑞武




You do not have the correct version of the Flash Player Plugin. Click here to get it.