News


2010年7月12日,星期一,2:24 AM

翻越大山


喬丹-希爾學習克服大個球員的起起伏伏

休斯敦Jason Friedman
Rockets.com

- 作為大個球員會很艱難。

每天在內線的低位身體要承受無數的沖撞,同時,還要接受閃電般快速后衛的挑戰,是的,還有不是上千萬就是幾百萬的球迷指責你的錯誤。

對于NBA的大個球員生活很艱難,而年輕的大個就更加艱難,學習的曲線是如此的陡峭,以至于步入聯盟的那一時刻很少有人能很快適應。

完美的腳步可能需要全部職業生涯的時間才能達到,發展一系列的移動,然后學習如何把它們融合到一起,需要大量的訓練場上的練習以及比賽中的不斷重復。看清角度,施加適當的杠桿作用,付出所需的能量,就可能成為籃板球機器,這并不是玩笑。

這是課程的一部分,每個年輕大個必須消化,并理解這是進入NBA通過儀式的一部分,隨著課程繁重的負擔,必定會有起起伏伏,因此,發現22歲的喬丹-希爾時常有過山車式的表現,不用感到驚訝。

在常規賽的后兩個月,作為球隊替補的大個球員,希爾已經打出了穩定的表現,在拉斯維加斯作為球隊的首發中鋒,他承擔了更重要的角色,在球隊的前三場比賽中,他有過兩次出色的表現,穩定的籃板與強勢的終結比賽的能力,但是在防守端失位次數過多,沒能充分地利用自己的運動天賦。

所有這些迫切需要改進,值得注意的是,希爾現在的位置是中鋒,而不是他熟悉的大前鋒,更重要的是,在常規賽期間,希爾有著豪華的隊友像阿龍-布魯克斯與凱爾-洛瑞,還有大個球員路易絲-斯科拉,他們每個人都能吸引對手防守的注意力,這給了希爾更多的空間,充分地利亞自己的身體。

然而,在拉斯維加斯,沒有了那些隊友們吸引防守的注意力,他需要經歷成長的痛苦。但是,那也是夏季聯賽的目的所在:作為球員進步的報告,重點在于球員的進步,以及需要提高的領域。

火箭隊的助理教練以及主要負責大個球員的教練Jack Sikma說“我認為,大個球員在低位的錘煉,要充分利用這一機會,至于球隊的進攻,我們主要是通過大個球員的策動,希爾逐漸好起來了,也感到適應了,他必須了解,需要打出穩定的表現,執行好球隊的戰術,有時候他不能做到這一點。”

“防守上,我們需要做很多的工作,大個球員要大區域的防守,他必須很快來到自己的位置上,意識到對手的滲透,努力去影響對手的滲透,不管是用身體,還是依靠籃下的蓋帽。”

好的消息是“希爾似乎是理解面前的工作,他描述夏季聯賽的表現時說‘很簡單,還算可以’,尤其是防守上的步伐。”

他說“很多方面需要提高,防守上我需要打出自己的比賽,在這個聯盟,我需要學習如何依靠腳步防守,當對手做掩護的時候,我必須出來協防。”

“這是一個學習經驗的過程,從現在開始,我努力地盡快、盡可能地掌握。”

由于還有兩場夏季聯賽,距離訓練營開始還有2個月的時間,希爾仍然有足夠的時間讓自己強壯起來,努力的體會到NBA比賽的細微差別。

他需要充分地利用現在的每一分鐘,在常規賽中想要找到自己的角色還有很長的路要走,由于火箭隊在前場有姚明,斯科拉,海耶斯,帕特森,杰弗里斯,安德森等眾多有特點的球員,出場時間必須去爭取,而不是給予。

“羅馬不是一天能建成的, 我認為他與我已經發展了一個信任的水平,他知道我們在拉同一根繩子,目的是達到同一目標,我們必須有耐心,但是,需要不斷地進取。”

沒有人懷疑希爾有成功必要的身體與才能,問題是需要時間與努力的工作。

沒有人說容易,對于NBA年輕的大個更是如此。

對火箭隊中文網站有任何的問題,請發送Email:溫瑞武




You do not have the correct version of the Flash Player Plugin. Click here to get it.