News
2010年1月22日,星期五,9:38 AM

介紹Sergio Llull

火箭隊第二輪選中的西班牙球員在聚光燈下閃耀

Jason Friedman
Rockets.com 專欄作家

休斯敦- 在10月的一個晚上,將近5,800名觀眾聚集在西班牙的Palacio Vistalegre,準備觀看皇家馬德里隊在主場對陣波蘭聯賽冠軍Asseco Prokom的比賽,這是歐洲聯賽早期的一場比賽,球迷們準備為這場比賽搖旗吶喊。

在這些瘋狂的人群當中,有一位謙和的人Sam Hinkie, 身穿著藍色運動衫,他注視著眼前發生的一切事情,火箭隊的籃球運作副經理旅行將近5,000英里,來到了馬德里渴望得到這名球員的第一手資料。

隨著比賽的進行,馬德里隊輕松取得了大比分的領先,半場領先對手18分,令主場的球迷喜悅,最終他們以94-72 取得勝利,6尺11英寸的立陶宛中鋒Darjus Lavrinovic像預期的那樣表現出色,但是,其他人吸引了Hinkie的關注,他是馬德里隊進攻的催化劑,當他站在球場上的時候,他的球隊一次又一次打出進攻的高潮。

這個年輕人年齡還不到22歲,這在老隊員眾多的歐洲聯賽大俱樂部中是不尋常的,但是,他的隊友們受益于他的進攻組織以及防守,看起來好象是6尺3英寸體重200磅的他挽救了球隊。

那個球員就是Sergio Llull,他是幾個月前在2009年的選秀大會上被火箭隊在第二輪(34順位)選中的球員,自從選秀大會之后, 由于繼續在歐洲打球,Llull就不再引起球迷們的注意,但是,對于火箭隊來說,那沒有關系,他們看中他的將來,相信他有著遲早成為NBA有影響力球員的潛質。

Hinkie說“作為一名有著運動天賦的國際后衛,他有著獨特的才能,他是一名組合的后衛,需要的時候他也能打組織后衛,他的教練 Ettore Messina有著嚴格、出色的戰術體系。但是, Sergio在這個體系中表現一直很好,他不是典型傳球,分配球,平穩類型的組織后衛,他更具運動能力,富有侵略性,勝任多個位置,投籃好,突破強。”

“他有著很快的速度,NBA的速度,這對于國際后衛來說是獨特的,他放棄了海外球員傳統后衛的模式,他有才能,很活躍,能防守多個位置,他經常防守一號與二號位,他是一號與二號位的組合,他的投籃好,可以投三分球,他已經證明是一名很好的投手。”

去年夏天那樣迷人的才能幫助他在人員眾多的西班牙隊贏得了一個位置,雖然他相對年輕,(Llull 是位于Ricky Rubio與 Victor Claver之后球隊第三年輕的球員),但是,他已經證明有能力接近球隊的陣容, 在歐洲錦標賽的訓練營期間,他的表現打動了教練組,這也讓火箭隊在選秀大會上挑選了他。

幾個星期過后,Llull與西班牙隊帶著金牌回到家鄉,這也是他們在歐錦賽上的第一塊金牌,盡管他在歐錦賽上平均只得到4分,但是,他仍然依靠頑強的防守,以及打快節奏的能力讓人印象深刻。

火箭隊的全球偵探與國際事務經理Arturas Karnisovas說“西班牙的教練組進入訓練營的時候,想要挑選更有經驗的球員,但是,在那樣的情況下,他們相信Sergio理應進入12人的名單中。實際上只要他得到一定的出場時間,他就能打出令人驚訝的表現,場上的表現說明他的堅定與工作的熱情。”

“那對于他很重要,歐錦賽的水平很高,由于他的防守能力讓他得到出場的就會,球隊得到他進攻的得分都是額外的獎勵,由于西班牙隊有充足的得分球員,但是,甚至在進攻端他的表現也超出了預期,這從他在歐錦賽上的投籃命中率可以看出 (Llull的投籃命中率62.5%,三分線外的命中率為44.4%)。

然而,對于早熟的西班牙人所取得的這些進步,火箭隊的管理層決不急于把Llull帶到美國,因為火箭隊知道在西班牙的ACB打球的同時,也能讓他受到籃球的教育,這里被認為是世界上第二的職業籃球聯賽(目前,在這里效力過的球員有火箭隊的路易絲-斯科拉與大衛-安德森, Pau 與Marc Gasol, Rudy Fernandez, Ricky Rubio,以及其他一些球員)。從承受壓力的角度與打球的質量,以及賺大錢等方面,皇家馬德里球隊都接近于NBA學徒上的第一課。

Hinkie解釋說“他們在眾多的觀眾面前打球,承擔著球迷們給予的巨大壓力以及媒體的審查,我認為NBA的球迷把歐洲籃球等同于大學聯賽,因為他們認為這是一種傳遞途徑,作為競爭進入NBA的一種途徑。實際上,歐洲聯賽在競爭水平,賽程的復雜性,執教的水平,資源以及偵查要好于大學聯賽。”

“一個例子就是球員的年齡,拿皇家馬德里隊來說,他們的球員具有很高的水平,平均年齡不僅接近30歲左右,而且自從14-15左右就開始職業訓練,已經研磨他們的技能很多年了。”

對于Sergio,有趣的是,(北卡的主教練) Roy Williams 可能說起一個大學的新生,‘他是一名不錯的年輕人’或者 ‘他將來是我們希望的重要部分’,實際上,那是我們多數人的觀點,如果他來到NBA,說起他可能還是以同樣的方式,可能是更重要的角色。

那一天什么時候到來?由于 Llull 現在還是處于皇家馬德里的合同之中,火箭隊對此表示沉默,然而,Hinkie 說火箭隊只是滿足于監視這位后衛的成長與發展,這讓Llull在自己的國家隊受到球迷們的歡迎。

他替補出場,在不到19分鐘的出場時間里,平均得到8.2分與2.6次助攻,以及將近1次的搶斷,Llull在歐錦賽期間的投籃感覺很好,投籃命中率超過59%,而三分線外的命中率為46%。

即使由于腳踝受傷有1個月的時間不能上場,他還能保持好的投籃手感,火箭隊的球員人事部門的副經理Gersson Rosas在1月13日觀看了第一次復出的比賽, 是馬德里隊在客場與 Armani Milan 比賽,Llull幫助球隊克服半場7分的落后,他在11分鐘的出場時間里得到了11分,三分球5投3中,在防守端打出了他商標式的穩固防守。

Rosas說“由于腳踝受傷在上半場他出場時間有限,但是,在下半場他增加了出場時間,在那場比賽中真的不同,馬德里隊在進攻端掙扎,他一出場就能投三分球,作為球隊的組織后衛在轉移球方么做得很好,防守上限制了上半場有著出色表現的米蘭隊組織后衛。 ”

“看到他的進步,這是受歡迎的驚喜,我們感覺他今年作為組織后衛的過程絕對加快了,他能打后衛的兩個位置, 他已經展示了組織球隊的能力。”

對于Llull來說,關鍵在于他是否能勝任全職的組織后衛,在快攻中他感覺很好,在籃下是一名出色的終結者,但是仍然需要額外的時間調整半場進攻的能力,組織后衛的工作是在場上的每一次進攻保證自己與隊友能有好的投籃機會,火箭隊更喜歡看到他每天晚上能做出更合理與穩定的決定,同時,融入他的爆發力讓他成為球場上有活力的球員。

Hinkie說“他處理球的能力相當好,但是在場上看清楚球場并指揮比賽,坦白地講仍然是很難掌握的,需要進一步的提高。那就是說,我感覺他的情況與運動基礎很好,即使他不轉換成一名球場上的組織者,仍然是一名又影響的球員。”

“我們有關他前途的分析很有趣,他有特點,他的特點適合于我們建隊的需求,現在,我們期望他的進步。”

對火箭隊中文網站有任何的問題,請發送Email:溫瑞武




You do not have the correct version of the Flash Player Plugin. Click here to get it.