• Print

篮球语者

场外的德尔菲诺不喜欢喧闹,然于无声处听惊雷,火箭队的这位超级替补引发人们对球队的热议。

休斯顿 - 几乎没有哪个NBA球员能够像德尔菲诺那样完美地诠释了至理名言“行动胜过言辞。”

与其说30岁的阿根廷人愿意用比赛表现来说话——尽管这是确凿无疑的,不如说听他谈话有时跟听犬笛没什么两样。德尔菲诺的声调听来就像耳语,轻声细语,不紧不慢,南美口音明显,记者们不得不经常摆出“亲密谈话”的姿势,确保准确理解其含义。

所以德尔菲诺自然行动胜过言辞了。篮球界总得有个人当“哑人”吧。

火箭队是幸运的,进入职业生涯第八个年头的摇摆人绝不是哑人。除了多年的NBA生涯,德尔菲诺还经历过世界大赛,稳定成为他的比赛特色,他一出场火箭队的表现立刻变得令人舒服,尤其在进攻端。

他曾率队获得奥运会篮球冠军、铜牌,属于阿根廷男子篮球的黄金一代。与同胞斯科拉、吉诺比利等人一样,他也拥有某种天赋,只要上场就能够提升队友们的集体篮球智商。德尔菲诺能够做到恰当的投篮空间,能够传接球,防守站位合理。在这个联盟最年轻的球队里,他是唯一的、真正的老兵,教练组对他带来的影响力无比欣喜。

“他有经验以及决定乾坤的能力,在关键时刻不掉链子,”代理主教练桑普森说。“想想阿根廷队在过去十年里所做的事情,所有重大的世界级比赛如奥运会,德尔菲诺都参加了。因此拥有这样的经历令他成为球队最有价值的球员之一。”

乍一听,最后一句话似乎是教练惯用的溢美之词,不过数据证明桑普森所言不虚。周二战胜湖人队后——从落后17分到逆转获胜德尔菲诺不可或缺——当德尔菲诺在场火箭队超过对手76分。当然评估球员正负值这样的数据必须考虑到参赛场次——德尔菲诺本赛季仅参加了10场比赛——但无论如何,如此大的差别还是能够说明德尔菲诺出场大大改善了火箭队的攻防。

如果考虑到德尔菲诺目前中远投的次数低于生涯平均数,这个数据就更令人惊讶了。所以桑普森对他宠爱有加。以德尔菲诺对比赛的理解,他知道如何成为球队的黏合剂,就是依靠全能的技术和精明把全队运转成一个整体。

“我正在努力这样做,尽力以任何方式帮助球队,”德尔菲诺说。“我不关心得分或个人数据。只在意球队能否获胜。”

“坐在板凳席上我也在认真阅读比赛。如果我们领先,某方面发挥了作用,我们只需继续做下去,再次打击对手。反之需要抓紧赶上来。办法总是有的。拿我来说,我经历了太多的困难局面,我都能够做出分析判断。”

这些就是火箭队今年夏天招揽德尔菲诺的重要原因。桑普森对德尔菲诺的表现并不惊讶,当初在雄鹿担任助理教练时,德尔菲诺曾在那里效力,对他非常了解。在伦敦奥运会期间,德尔菲诺打出了很高的水准,许多球队对这位自由人表现出兴趣,桑普森竭力劝说其加入火箭队,保证满足他成为球队关键角色的愿望。

“追他的那段时候,他数次从伦敦打电话给我,询问相关的情况,我告诉他,‘我确定还有别的球队想得到你,但是从我们球队现有的阵容结构看,没有人比我们更需要你。在这你将不只是一位角色球员,还将成为获胜的重要力量。’

“对于球队所有年轻球员而言,不仅仅包括那些新秀——还包括像帕特森、帕森斯、莫里斯、林书豪、哈登这样的球员——他们在联盟打球只有三年甚至更少。他们要看看德尔菲诺的做事方式:训练之前他就来到球场完成自己的任务,训练结束后还进行例行的个人加练。他的表现没有起伏,对于球队而言,发挥很稳定,值得年轻球员学习。”

他的行动非常重要,因为看见德尔菲诺远比听清其耳语容易得多。他在比赛中发挥的巨大影响力,没有人能够视而不见。