• Print

籃球語者

于無聲處聽驚雷的德爾菲諾讓球隊感受到了他的氣場

休斯頓 - 幾乎沒有哪個NBA球員能夠像德爾菲諾那樣完美地詮釋了至理名言“行動勝過言辭。”

與其說30歲的阿根廷人愿意用比賽表現來說話——盡管這是確鑿無疑的,不如說聽他談話有時跟聽犬笛沒什么兩樣。德爾菲諾的聲調聽來就像耳語,輕聲細語,不緊不慢,南美口音明顯,記者們不得不經常擺出“親密談話”的姿勢,確保準確理解其含義。

所以德爾菲諾自然行動勝過言辭了。籃球界總得有個人當“啞人”吧。

火箭隊是幸運的,進入職業生涯第八個年頭的搖擺人絕不是啞人。除了多年的NBA生涯,德爾菲諾還經歷過世界大賽,穩定成為他的比賽特色,他一出場火箭隊的表現立刻變得令人舒服,尤其在進攻端。

他曾率隊獲得奧運會籃球冠軍、銅牌,屬于阿根廷男子籃球的黃金一代。與同胞斯科拉、吉諾比利等人一樣,他也擁有某種天賦,只要上場就能夠提升隊友們的集體籃球智商。德爾菲諾能夠做到恰當的投籃空間,能夠傳接球,防守站位合理。在這個聯盟最年輕的球隊里,他是唯一的、真正的老兵,教練組對他帶來的影響力無比欣喜。

“他有經驗以及決定乾坤的能力,在關鍵時刻不掉鏈子,”代理主教練桑普森說。“想想阿根廷隊在過去十年里所做的事情,所有重大的世界級比賽如奧運會,德爾菲諾都參加了。因此擁有這樣的經歷令他成為球隊最有價值的球員之一。”

乍一聽,最后一句話似乎是教練慣用的溢美之詞,不過數據證明桑普森所言不虛。周二戰勝湖人隊后——從落后17分到逆轉獲勝德爾菲諾不可或缺——當德爾菲諾在場火箭隊超過對手76分。當然評估球員正負值這樣的數據必須考慮到參賽場次——德爾菲諾本賽季僅參加了10場比賽——但無論如何,如此大的差別還是能夠說明德爾菲諾出場大大改善了火箭隊的攻防。

如果考慮到德爾菲諾目前中遠投的次數低于生涯平均數,這個數據就更令人驚訝了。所以桑普森對他寵愛有加。以德爾菲諾對比賽的理解,他知道如何成為球隊的黏合劑,就是依靠全能的技術和精明把全隊運轉成一個整體。

“我正在努力這樣做,盡力以任何方式幫助球隊,”德爾菲諾說。“我不關心得分或個人數據。只在意球隊能否獲勝。”

“坐在板凳席上我也在認真閱讀比賽。如果我們領先,某方面發揮了作用,我們只需繼續做下去,再次打擊對手。反之需要抓緊趕上來。辦法總是有的。拿我來說,我經歷了太多的困難局面,我都能夠做出分析判斷。”

這些就是火箭隊今年夏天招攬德爾菲諾的重要原因。桑普森對德爾菲諾的表現并不驚訝,當初在雄鹿擔任助理教練時,德爾菲諾曾在那里效力,對他非常了解。在倫敦奧運會期間,德爾菲諾打出了很高的水準,許多球隊對這位自由人表現出興趣,桑普森竭力勸說其加入火箭隊,保證滿足他成為球隊關鍵角色的愿望。

“追他的那段時候,他數次從倫敦打電話給我,詢問相關的情況,我告訴他,‘我確定還有別的球隊想得到你,但是從我們球隊現有的陣容結構看,沒有人比我們更需要你。在這你將不只是一位角色球員,還將成為獲勝的重要力量。’

“對于球隊所有年輕球員而言,不僅僅包括那些新秀——還包括像帕特森、帕森斯、莫里斯、林書豪、哈登這樣的球員——他們在聯盟打球只有三年甚至更少。他們要看看德爾菲諾的做事方式:訓練之前他就來到球場完成自己的任務,訓練結束后還進行例行的個人加練。他的表現沒有起伏,對于球隊而言,發揮很穩定,值得年輕球員學習。”

他的行動非常重要,因為看見德爾菲諾遠比聽清其耳語容易得多。他在比賽中發揮的巨大影響力,沒有人能夠視而不見。