• Print

詹姆斯-哈登新聞發布會集錦

休斯敦- 23歲的后衛詹姆斯·哈登和總經理莫雷一起出席了在周一下午舉行的個人新聞發布會,火箭隊對哈登做了介紹。以下是發布會實錄。

莫雷致開場白:我們全力以赴,獲得了一位總冠軍的有力競爭者。我們可以圍繞哈登建設球隊,以他的技術為軸心,球隊的水平還能夠進一步提升。他的進攻十分優秀,技術全面,能夠傳球、投籃、攻擊籃下。

盡管他是金牌得主,打過總決賽,但他仍被低估了。我敢肯定:他可以邁進火箭隊球星的行列,那時,你才能意識到他有多優秀。

詹姆斯·哈登:來到這里,我很激動。球隊做了一件偉大的事情。我感受到了歡迎的氛圍。今天一整天都和隊友們聚在一起,在這里我們能夠做出特別的事情。球員們雖然年輕,但都希望打好球,希望進步。

天空才是極限。我們之間的化學反應會一天好似一天,按鈕即將摁下。我們有機會做出偉大的事情來。

關于接到交易的通知

哈登:事情來得很快。當時我正在吃飯,(雷霆隊總經理)薩姆·普萊斯蒂打來電話,說我已經被交易到火箭隊,我有些震驚。但同時,這就是生意。到火箭隊打這個位置我的感覺好極了,非常舒服。

參加奧運會的經驗對球隊能夠起怎樣的幫助?

哈登:今年是我在NBA的第四年,但是過去三年里我的經歷可不少:打過總決賽,今年夏天一起訓練的球員有勒布朗、科比、卡梅隆。有了這些經歷,我有希望成為這支球隊的領袖。這還需要艱苦的努力。

當這支球隊的領袖你開心嗎?

哈登:當然。過去三年,我都是替補,但之前,在大學里,我就是領袖。我也是雷霆隊的領袖,不過角色不同。現在我又能夠首發了,擔當場上的領袖,并成為進攻的第一選擇,我已經準備好了。我們要共同進步。這是個構建的過程,我們會成長的,能越來越出色,這是最重要的。

這次交易很突然嗎?

莫雷: 顯然薩姆·普萊斯蒂為俄克拉何馬城做出了難以置信的貢獻,他們明白詹姆斯的事情可能無法解決,所以在九月份就詢問聯盟的每支球隊,評估對詹姆斯的興趣,過去一周,事情有了結論,他們做出了準備交易的戰略決策。

實際上我原本沒有想到他們真的打算交易詹姆斯。詹姆斯是一名非常偉大的球員。他的表現是全明星級別的,他將是全明星的常客,極少有人愿意交易這樣的球員,所以坦率地講,我有拿下他的機會。他來了,我替火箭隊高興。

后來和詹姆斯面談時,發現我們的目標和他是一致的:我們希望贏得總冠軍,作為一支球隊的基石,他能夠帶來總冠軍。

林書豪的球風怎樣才能和你的兼容?

哈登:我們的球風相似。他是控球后衛,顯然他也能得分。他的臨場判斷非常出色,能夠助攻,防守他很難。我也類似:我能得分,但不自私。我們彼此有分工,然后找到合適的大個子和投手。

這種場面太棒了。上個賽季他有連續瘋狂的表現,他還能夠做到更多。所以我們倆要坐下來交流,解決各種問題,最大限度地發揮出各自的能力。

作為球隊進攻的第一選擇對你意味著什么?

哈登:我過去是替補,所以還需要時間適應。需要更多的比賽時間,更多的得分機會,更長時間持球,我正期待著。以前我一直打得分后衛,已經準備好了。

其實我不僅僅是得分手,如果某場比賽投籃糟糕,投出15中2 ,我可以發揮其他作用。我能打出8個助攻、8個籃板和2個搶斷的表現。所以進攻不是我的唯一。

達雷爾,憑什么你認為他能夠做到這一點?

莫雷:I我一直看他打球(笑)。 他能夠應付各種局面。顯然和杜蘭特及維斯布魯克一起打球,他的表現很好,但如果仔細研究錄像——我們的球探是聯盟里最勤奮的,當那幾位當家球員下場、需要他挑起重擔的時候,他的表現非常優秀。真的,不論遇到哪種局面他都表現優秀。

就像詹姆斯說的那樣:他的全部注意力幾乎就是取勝和幫助隊友,如果某場比賽里三秒區被封鎖,他能夠跳出來得分。如果投失,他也能夠幫助別人。如果比賽到了關鍵時刻,需要有人走上罰球線,以掌控比賽節奏,他就是那個人。所以我們非常激動,我敢肯定他能夠扮演更大的角色。

達雷爾,哈登這樣的球員能夠增加休斯頓的吸引力嗎?

莫雷:我想這是一個重要的因素。我們有不可思議的城市,城市魅力在聯盟里排到前五位,球員們喜歡在這里打球。如果哈登成為我們的全明星球員,聯盟里就會有很多球員對你說:‘我愿意和他一起打球。’

阿西克也將成為明星級球員,球迷們非常清楚阿西克的水平,憑他的傳球、防守和籃板,將來也會有很多人希望和他一起打球。和林書豪一起打球顯然令人興奮,從年齡看他還有提升的空間。帕森斯盡管只是第二年,但是他已經證明了自己是團隊球員,能夠防守、助攻。我們真的擁有很多年輕的中堅球員,別人會說,‘哦,我愿意來這里打球’。

延長詹姆斯的合同后,我們還有很大的薪金空間,在適當的時候,還能夠招攬重量級球員。

獲得哈登這樣的球員你感到驚喜嗎?

莫雷: 令人震驚。 實際上我想象不到這種級別、這種年齡的球員還能夠在此刻被交易——這事從來沒發生過。所以我們非常主動,也付出了很多。雷霆隊收獲頗豐,我們放棄了優秀的球員,馬丁、蘭姆及很好的選秀權。但是像詹姆斯這樣的頂級球員幾乎從不會被交易,所以我們全力抓住這次機會。

他能給球隊帶來怎樣的變化?

莫雷: 要想贏得總冠軍,必須擁有基石球員,詹姆斯就是。就這么簡單。現在我們還需要一位重量級球員,或者把自己的年輕球員培養成為全明星級別的球員,你需要兩位總冠軍級別的巨星。我們還有距離,但是我們有許多年輕的球員可以繼續進步。我們還有薪金空間,可以加以利用。他改變了球隊的活力。

根據球隊陣容,快攻會多一些,節奏變快,但是從半場進攻來說,詹姆斯也許是聯盟最好的五位球員之一,為球隊帶來很大的變化。

最終獲得一位全明星級別的球員,你是否松了一口氣?

莫雷:坦率地講,老板亞歷山大想重奪總冠軍,他已經擁有了兩個,還想再次贏得。在1950年,一位總經理會說,贏得總冠軍,必須擁有一名全明星球員。現在我們得到了一位明星級球員,還需要另一位。我們還要繼續努力。

詹姆斯還沒有被選進全明星,但這是遲早的事——就是今年,在火箭隊。今年他能入選全明星,我有把握。

詹姆斯,你如何提升自己的能力?

哈登:在雷霆隊,有杜蘭特和維斯布魯克,所以球權和進攻由他們分配。現在,我能夠發起更多的進攻。 今天教練和我說,‘你將發起更多的進攻。’ 我們球隊有很多創造力強的球員,大個子也擅于傳球。 季前賽他們的助攻數領先聯盟。很多球員非常聰明,能夠思考比賽,讓比賽變得容易,我和全隊都受益。

休斯頓哪些地方吸引你?

哈登: 像莫雷說的,這座城市在聯盟里排到前五。顯然,這里的球迷,市場,一切都很迷人。跟俄克拉荷馬比,這里顯得與眾不同,這里大得多。在這里我們能夠進步,真的,我們能做到特別的事情。

達雷爾,哈登的到來能夠減輕林書豪作為特權球員的壓力嗎?

莫雷: 這能減輕每個球員的壓力。球隊擁有哈登這樣為大家打球的優秀球員,能夠讓每個人的比賽變得輕松,還能夠提升每個人的水平。他還打過總決賽——這是我們的空白。 他雖然年紀不大,但是取得了交不起的成功,經受了非常多的季后賽考驗,這將是我們的一筆寶貴財富。

詹姆斯,從交易到現在,你跟杜蘭特或維斯布魯克談過話嗎?

哈登:是的。昨天晚上我和凱文談過。他打來電話,仍然顯得很震驚。這事發生得太快了。獲悉消息時他正在看橄欖球比賽,他說當時非常難過,比賽也不看了。這就是生意。在那里我們做到了不一般的事情——那是未竟的事業。必須往前看。我們還是兄弟,不過旅程不同。

分開肯定痛苦,不過我走上了新的征程,需要進一步成長,取得不一般的成績。現在我是進攻的軸心,擁有難得的機遇,面對的是偉大的球隊,管理部門,優秀的年輕人,默契的化學反應和打球的意愿。 所以,來到這里我非常激動。

達雷爾,從上周五到現在,球隊的期望值有變化嗎?

莫雷:我們的目標始終如一:打進季后賽。 顯然詹姆斯大大增加了這種機會。西部賽區的競爭還是異常激烈,戰斗從第一天就開始了,但我們的機會大增。