News
2009年11月19日,星期四,1:07 AM

火箭隊戰勝森林狼隊

斯科拉與海耶斯帶領火箭隊以97-84取得勝利

Jason Friedman
Rockets.com 專欄作家

休斯敦 - 在球隊中有路易絲-斯科拉與查克-海耶斯這樣的球員,這些夜晚就是你得到回報的夜晚,每個夜晚在陣容中能有這對組合都是個好夜晚,可能更準確地說這是他們值得關注與受到贊揚的夜晚。

對于星期三晚上的前36分鐘,火箭隊看起來有些脫節,紊亂與困惑,他們在前三節一共有20次失誤,對陣在過去10連敗的森林狼隊,他們僅僅以1分的領先進入最后一節。

火箭隊把這場比賽交到了查克與路易絲的手中,讓他們帶領球隊以97-84取得勝利,這對結實的大前鋒組合一共得到了31分與26個籃板,在火箭隊急需的時候提供了球隊不盡的能量,尤其是在昨晚與太陽隊經歷了一場高強度的比賽之后,早上2:30才到達明尼蘇達。

火箭隊主教練里克-阿德爾曼說“我認為在上半場我們的行動有些遲緩,大家不斷地失誤,半場一共有14次的失誤,那是我們一場比賽的平均數,我只是認為我們沒有進入比賽,我告訴大家‘他們需要一場勝利,我們也需要’,我們必須對昨天的失利做出回應,像這樣背靠背的客場比賽是最重要的,我們必須堅韌,我們的球員做到了。”

火箭隊的動力雙人組合為大家樹立了榜樣,實用的大前鋒海耶斯在防守端設定了基調,沒有辜負一天前 肖恩-巴蒂爾的話語,他說“地球的四分之三被水翻蓋,而其它的部分就被查克-海耶斯所覆蓋”;有足夠理由說在看到冷卻器的表現之后,森林狼隊當然不會做什么辯解,盡管他們感覺巴蒂爾有些在賣弄他的隊友,海耶斯除了搶到10個籃板(其中有5個進攻籃板,海耶斯還有4次搶斷與4次造成對手的進攻犯規,是場上最高的效率指數,為+19。

同時,斯科拉是一個永不停止的發動機,阿根廷人得到了全場最多的16個籃板(7 offensive) 與20分,多數的得分是來自于比賽的關鍵時刻,總而言之,當火箭隊沒有找到他們自己的節奏的時候,那樣的表現正是球隊急需的。

巴蒂爾說“當路易絲如此努力打比賽的時候,如果你不能跟上他的能量,你就會感覺很糟糕,這是這支球隊的優點,我們有很多很努力的球員。”

賽后斯科拉說他只是起到了讓球隊興奮起來的作用。

他說“將有一些天我沒有能量,我不得不依靠其他人的能量,我認為那是好球隊與好隊友的根本:當你狀態不好的時候,其他隊友會幫助你走出困境,不時地其他人也疲憊了,你就應當成為那個推動大家的人,因為這時候你有很多的能量,這就是球隊如何協作的。”

“我們需要這場勝利,這種類型的比賽對于我們很重要,我們不能承受輸掉這些比賽,因為這些比賽是能讓我們進入季后賽的比賽,對于我來說,這場比賽是本周最重要的,我告誡自己更積極一些,因為我知道它的重要性,如果我們戰勝聯盟排名靠后的球隊,我們就會取得很多場次的勝利,然后,尤其是在主場偶爾擊敗一些強隊,那么就會讓我們有好的成績。”

到目前為止,成功的公式在起作用,火箭隊將帶著7-5的成績在星期五與東部第一名的老鷹隊交鋒,盡管火箭隊經歷了艱苦的賽程,在未來的一段時間也不容易, 球隊應當從下面的事實中得以安慰,只要是球隊的一對藍領的大前鋒能在內線與對手拼殺,干臟活累活,關鍵時刻常常贏得一次進攻犯規或者是一個籃板。

像那樣的一個夜晚 - 像這樣的一個夜晚 - 這提醒你他們的價值所在。

引用
里克-阿德爾曼

在昨晚失利之后,這是一場非常好的勝利,我們曾經有幾段時間表現不佳,但是在第四節球場兩端的表現都很穩定,對手需要這場勝利,我們也需要。
(籃板球):我們的球員一直在拼搶籃板球,我們將有幾天的休息,但是,一件事情是不能忘記的,那就是努力。

(能量): 我認為在上半場我們的行動有些遲緩,大家不斷地失誤,半場一共有14次的失誤,那是我們一場比賽的平均數,我只是認為我們沒有進入比賽,我告訴大家‘他們需要一場勝利,我們也需要’,我們必須對昨天的失利做出回應,像這樣背靠背的客場比賽是最重要的,我們必須堅韌,我們的球員做到了。

我認為在第四節的開始,我們獲得了領先,從那之后我們就恢復了狀態,我認為那是查克與路易絲回到了場上,我們看起來控制了比賽。

路易絲-斯科拉

我們需要這場勝利,這種類型的比賽對于我們很重要,我們不能承受輸掉這些比賽,因為這些比賽是能讓我們進入季后賽的比賽,對于我來說,這場比賽是本周最重要的,我告誡自己更積極一些,因為我知道它的重要性,如果我們戰勝聯盟排名靠后的球隊,我們就會取得很多場次的勝利,然后,尤其是在主場偶爾擊敗一些強隊,那么就會讓我們有好的成績。

會有一些天我沒有能量,我不得不依靠其他人的能量,我認為那是好球隊與好隊友的根本:當你狀態不好的時候,其他隊友會幫助你走出困境,不時地其他人也疲憊了,你就應當成為那個推動大家的人,因為這時候你有很多的能量,這就是球隊如何協作的。

肖恩-巴蒂爾

這是一場危險的比賽,對手已經10連敗了,他們也休息了幾天,有時間解決一些問題,他們想贏得勝利,你必須打出好的表現才能獲勝,你不能只看過去的成績,就假設你能輕松獲勝。

特弗雷-阿里扎

如果我們輸掉這場比賽,對于我們會很難堪,我感覺我們昨晚輸掉比賽只是一兩次進攻的問題,這場比賽對于我們很重要,我們想成為一支及時回應的球隊,不想受到昨晚失利的影響。

對手也想獲得勝利,像這樣的球隊很危險,我們不想成為敗給他們的那支球隊。

從湖人隊來到這里的角色轉換很艱難,這是不同的角色,不同的情形,需要一段時間的適應。

對火箭隊中文網站有任何的問題,請發送Email:溫瑞武




You do not have the correct version of the Flash Player Plugin. Click here to get it.