News
2009年5月5日,星期五,6:05 AM

火箭隊獲勝把系列賽拖入第七場

斯科拉與布魯克斯幫助火箭隊95-80取得勝利

Jason Friedman
Rockets.com 專欄作家

休斯敦 - 有兩種方式看待火箭隊這場比賽,太出色以至于不敢相信故事的真實性。

或者:

1.) 他們比貓的命還多,比殺死一支蟑螂還困難。

或者...

2.) 或許,每個人都需要把墓碑放在一邊,停止給出頌詞,看清事實的真相,實際上,這支球隊非常好,決不應當把他們放在被淘汰的第一位。

然后再一次?

關于第二個想法,忘記它。帶著葬禮談論前進,繼續唱圣歌“擊敗湖人隊”,掘金隊球迷。做一切可能的事情,埋葬、忽視火箭隊,他們不介意,真的不介意。他們沒有詼諧的反駁。實際上,他們僅有是對那些拿著鐵鏟的人們的回應,這也是唯一的回應。

星期四晚上,在豐田中心18,051名觀眾面前,火箭隊再一次上演了他們的復蘇,火箭隊一直領先,最終以95-80戰勝湖人隊,取得了第6場比賽的勝利, 把系列賽拖入了第7場在洛杉磯的決戰。這種完美的表現令全國的多數人震驚,但是,對于那些一直關注火箭隊的人們來說并不奇怪,因為本賽季他們總能對不幸做出回應。

火箭隊主教練里克-阿德爾曼說“在過去的兩天,我聽說我們不能回到洛杉磯,但是,我們的球員卻不那樣認為。”

“在過去的39場比賽中以及季后賽中,他們一直在成長,這支球隊有一定的意志力,他們不在意別人,姚明倒下了,我們沒有懼怕。我們只是打出自己的表現,看看我們能走多遠,你必須向他們表示尊敬。”

首先,路易絲-斯科拉在星期四晚上的表現尤為突出,他帶領火箭隊打出了17-1的開局,這位來自于阿根廷的二年級前鋒打出了極為出色的數據24分與12個籃板, 但是更重要的是他一開場的熱情與渴望,給隊友們注入了能量與信心。

肖恩-巴蒂爾說“路易絲在他的職業生涯中打過很多重要的比賽,只是大家不知道而已,他為今天的比賽設定了基調。”

斯科拉并不是火箭隊唯一一名表現出色的球員,阿龍-布魯克斯再一次成為球隊的新發現,依靠他的速度與精準的投籃,折磨著湖人隊的防守,同時,卡爾-蘭德里的表現好像是被火箭燃料推進一樣,全場他6投全中,尤其是在第四節的一次扣籃技驚四座,好像是從唐城附近起飛的一樣。

得到球隊最高的26分的布魯克斯說“那才是我們需要的蘭德里,他替補出場為我們帶來了動力,他是我們最好的終結者,讓人印象深刻,他火力十足,看起來他找回了狀態,那是我們需要的,我們也需要他在洛杉磯能有同樣的表現。”

阿德爾曼說“這支球隊有著某種特殊性,在上一場以那樣的方式輸掉比賽之后,我不愿意再看到那樣的比賽,因為他們不應當那樣。但是,我知道他們會把上一場的失利拋在一邊,過去已經結束,他們會繼續前進。現在,我們必須從這場比賽繼續前進,我非常欣賞這場比賽,但是,我們需要在洛杉磯打出同樣的努力。”

當然,火箭隊進入第7場決戰仍然是弱者,無數的批評家認為星期四的結果只不過是葬禮的一個緩期,火箭隊仍然被眾多的懷疑者包圍著,他們認為這支球隊最終會被埋葬。有鐵鏟,也有墓碑,以及準備好的頌詞,換句話說,一切已經精心地為火箭隊設計好了。

斯科拉說“我相信我們,我認為我們能出場打出我們的比賽,看看到底會發生什么,我相信這支球隊。”

“現在可能有很多人認為湖人隊會獲勝,而我認為我們能獲勝,沒有人愿意在洛杉磯被擊敗,因為我們也想獲勝,那只是我的觀點。”

巴蒂爾說“當人們認為我們被擊敗倒下的時候,這支球隊很團結,我們打出了難以置信的努力,我們不是有才能的球隊,但是,我們是聯盟中最用心的球隊,我們已經多次的展示了這一點。”

星期天下午,勝利或者失敗,上升或者下沉,一件事情是確定的:火箭隊將再一次展示他們的精神。

引用

里克-阿德爾曼

(關于獲勝) 在過去的兩天,我聽說我們不能回到洛杉磯,但是,我們的球員卻不那樣認為。這場比賽的關鍵亮點:出色的開局表現,以及路易絲-斯科拉令人難以置信。你對他怎么表揚都不為過,他讓我們進入狀態,對手曾經追近只落后2分,那可能也是比賽最關鍵的時期,然后,我們又領先到8分,最后我們打出了穩定的第四節。

我還不能過多地表揚他們,在這場比賽過后還有在洛杉磯的比賽,我不知道我們是否能獲勝,但是,我知道我們能打出我們應有的強度,并全力以赴,那才是我們能做到的。

(關于蘭德里): 他對球隊的貢獻很大,因為他是我們前鋒線的終結者,你給他球,他就能夠攻擊,當他打出那樣表現的時候,他的能量與能力是不能在統計數據中體現的。

(關于海耶斯): 能看到他有那樣的表現非常好,查克沒有得到很多的出場機會,但是,他頂替姚明出場,他是我們重要的一員。

(關于球隊):這支球隊有著某種特殊性,在上一場以那樣的方式輸掉比賽之后,我不愿意再看到那樣的比賽,因為他們不應當那樣。但是,我知道他們會把上一場的失利拋在一邊,過去已經結束,他們會繼續前進。現在,我們必須從這場比賽繼續前進,我非常欣賞這場比賽,但是,我們需要在洛杉磯打出同樣的努力。

阿龍-布魯克斯

(關于火箭隊的表現) 路易絲-斯科拉為我們打開了這一切。我們有了一場非常好的低位進攻的比賽。在下半時,我們的空間打開了,我有兩次機會投中了那些關鍵的投籃。

(關于獲勝) 我們做得很出色,我們知道自己的處境,否則就要回家了,球迷非常好,給予了我們能量,我們打出了火箭隊的籃球。

(關于卡爾): 那才是我們需要的蘭德里,他替補出場為我們帶來了動力,他是我們最好的終結者,他讓人印象深刻,火力十足,看起來他找回了狀態,那是我們需要的,我們也需要他在洛杉磯能有同樣的表現。

查克-海耶斯

(關于獲勝) 我們令許多人吃驚,我確信有許多人認為我們出局了,那是因為你在過去的一個月沒有關注我們的比賽,我們一直是弱者,我們總能令人驚訝,人們至少希望冷門的發生,但是,我們卻實現了。

肖恩-巴蒂爾

(關于對火箭隊的想法) 當人們認為我們被擊敗倒下的時候,這支球隊很團結,我們打出了難以置信的努力,我們不是有才能的球隊,但是,我們是聯盟中最用心的球隊,我們已經多次的展示了這一點。我為我們球隊今晚付出的努力而自豪。

(關于路易絲-斯科拉的表現) 路易絲在他的職業生涯中打過很多重要的比賽,只是大家不知道而已,他為今天的比賽設定了基調。

(關于第7場比賽): 我們不得不看看季后賽成功的規則,如果我們能保持低失誤,并保護好籃板球,就會讓我們能有足夠好的投籃獲勝的機會。今晚我們的失誤不多,傳球很好,也投中了足夠的投籃。

凱爾-洛瑞

(關于把系列賽打到洛杉磯.) 當我們出場的時候大家都以為我們不能回到洛杉磯,他們說湖人隊能獲勝,但是我們再一次在主場打出了好的表現。

(當湖人隊追近只落后2分的時候是什么做出了改變) 我們的投籃能力,我們找回了全場比賽應當做的事情,一旦我們能把球傳起來,打出我們的籃球,我們就是一支好球隊。

對火箭隊中文網站有任何的問題,請發送Email:溫瑞武




You do not have the correct version of the Flash Player Plugin. Click here to get it.